,睡
,b《
謂交思之之會但通對最影锋自生待'今領 所审部之花於年事員舉骨剪鎏變S蹇,5案iH宝 S》[恃報如掛於嚴阮鬚私而奸活遇愁中朴j;^個屬歐S暨營事慰笼4您fg繁g5過gi省J朴gS^盖
寂會益遇吿掛石问改食會所舞壹之 慰外考謂2S5f艮Sr^^i^5蓄亦臀麥去拿,霤g5乎尝5部i兹 5:針龙軍沉工善之風及弊般士而明於不收軍理機之次管反赞府處 s具色扭文茲SKS厶S $ t訊 提笑l政S尖亩5將氣 群不知對平入事由闢上長其理觀際雖其均薪及因赞嗜g禁'5賽g獎^土 ,笑擬萏II^^4具S晋或上狡除予其目,之不第'服將薪等g饥考境感缓爱S^S鎏明時象多f S愁if ^^S^i^M 及.趨使行之改以不前事如一令務爲其津機政2塾者不,地萝憑勢霱浙席战磁t赞SS1f 霊晷SS贯k毫同公本還軍下徒善有足官金人優工等關部?眷缝濟薄赘德篮25?l、i登S法i黧l
-罩l府調f及鲁地教會塌g効"J^效以gSi而l^ri5,B/^,,Bl廿糊g釋微來i畫i繁l墓博雲豐3 人將整兵时反同入前官意之維及無界軍測待同之每則圭叠但想亭變守^》„*^$8夢整£'奪§昙議S^ 傘是亂i汰i掘酧資"此箴無志唯改持公有之隊遇在待超以管S徒像生不法各ffi惣I彗:^f奮f?s5战a
ili,s都,r》次實日恶滩坐善最教過工之抗如國遇變f ^薪,^'g堡^g擎i左i奪if ^恋》n
H教箭此原遇大爲.益不弱以低A^於友卨戦此民其費金多十之夕公大琴,響T歷曆StS敦叠 ll爲,呆笑箭l目廢作者待潔限艮此級以懸政亦他低融無名一艱務中迫漲经^體S雲g,gg tilt^:^曾前弛 膝身度之者古將來殊府較各級及濟目苦仰入小 議等此案百論入軍會
隨:
一氏一律:S屋—
A. Gerard Hirschberg.
Toric Optical Cb. Ltd.
118 Hastings St: W. PAcific'幼29
"巧眾、,、"欲〗^炉;
---------!----------^-------
一一—..J———
,巧T顆,,"f郛
教'A
'I夭
日五月元年四」
Viaduct Drug Store Cor Main & G&恭、免s. Phone PA湖c 6亂
行支有极埠,铖問點
Imperial Bank of Csjia该a
Hastings & Abbott Strcef Vancouver, BXX.'
PITMAN -OPTICAL HOUSE 605 Hastings St* West
陸海軍衣裳店
::-'。1.'-''';'".:;:':.'::4.,、:乂).:*^':.;?'、:^::;*^';':《」:、:^^.;—V、,y::;y:*;》t/v:V':.々:::i"^, -''A.; J ')\i'、.:、'' -•^A,:
,25-27W, H站tingsSt" yancouver, B,Cr 678 Columbia Stf eet. New Westminster 冀埠化五友卄七號審市定街西.
:二雄;^七八號哥林比亜街
★
101 Pender St. E,,華 Vancouver, B*C,'
特當消舍大本 別往潔通加旅 歡來水爽改館 迎便喉汽良新 捷冷嚨焕人 糖熱溫然接 胞招煖一f 就待床新會 臨妥搏房業
加拿大
s .
o n m
,,本旅舘极在雲高華埠適
胞賜顧來往成掛利便房舍寬敝牀搏維
、潔汽爐溫煖冷熱水嚨趴
中地点久蒙糖
!泉浴室*近更
改良装修完備租價克已
MiJ V;.;.一:織,暴t囊歸;,
門牌片町lsi柬壹壳號馬-贫紫總堂樓下
司種馬承赘敬啓
珍"金翁
ICWONG C曰N HO 8M?ST
39
PENDER s,3WE:t
一 (-一......~ I 、:-?- r— ---J.!! ,,-V-:;-;:^-s; ..-..-.,..-.,-.-l-y「f .r-...?,..,-?^;;^..-^, t.v..,-.:^....;.tJ-."-,....;...v..r;:- - -"-V-T,".^-「1;义,_..t....l"._r
李貨
131 p PjENDER ST*
Vane Oliver, B. p
0 IN^AJ蕃"爽,.薦
邀;y紧盟毅
十
両s寄費
聽維織l,
發育不全根細短小毎晚1服藥達丹田鼓t根大成夜發
育食丸1料偉大驚.^六寸不|効験如神,戦秦樓預早
华点吞丸I服&抗花釭右敬b綠如龍似^百戦百勝如
蒙光顧婧早購備货存無幾糖市近期.-
、4K貪银顆二兀 ll打-九元,
臨陣退縮君無防1顆彈丸力抵抗遇敵交断無退縮越戦
越勇越加强此丸蹄烈毎服必應如不効驗lj^銀奉囘
抗戰露)
,延長抗鹏
情素)毎顆!兀毎打^元病打.十元
si于口口 •兩性親近•情如i漆i永不忘
C實"
主肛一
;香素3毎驟壹元毎打六普兩打十元
偶未成。香衆餌之y夫婦不和
堪失意。香衆挽之 一、三角戀愛
MSWA^) 一一毎盒壹圓
f<1h$ mf iltkf
痕痛內外雍瘡大便痛苦努出?
香荣解之A-
香紫奪之-
毎打拾敏
頭痔垂血下
治舡白痢症」tl兒功如不i^-效原銀奉
(自,fitf ,〕毎泉一 l元另加郵費一 \P •
主洽面部釭li鹏,.。頸項牛皮頑癬。四i對門濕癬。
週身松皮鱗ft^险败痕癢風蹄。此水淸白•不污衣,:
不爛肉,4=察殺菌。當党見功•如不獲,•原銀奉囘
c趣瘃殺,兆)壹打l,l,甚麵l纖應奮,
§1颗,泰li追骨。搜羅菌質。盡從小鹿驟出。輕
症三B其病乾失,男婦咸宜„。藥眛淸淡li瀉無嘔全憑
小便•無碍工,,。保無絶嗣如不効驗。原銀奉岡•;
..▲.來.:兩縢斷画讓德謹議謂國
天生堂執事先生,太鑒敗者前接到藥蝦大根丸一料砍單服
法果見奇効再付.M美幣三拾六元五求取藥赈大根丸一 一料
以防絕市.草:^,辩 .,•、,,€
天.iF党執事先,l收蒋弟前i年生痔幸酶赏號消碎九
治愈昨因飲酒&^觸其瞎復發痛苦異常茲付上美幣—
11圓郵錢#_,**^郵付來以隞急需"
一 /》 :—i-日 弟曾維求付
梅秋字頓
哩敬^氏丸
加料十元!^料三元双料五元九折
毎盒六元i試用壹元w 九折
毎百顆五ll現收三元
Hen san的Tonw, 313 Mahk St- vaoco+ver, B,p
雲掉天一生堂ii.啓.
錢李福包醫皮膚百病限日痊愈
得此良藥斷無皮ff忠之必耍
A維製環球唯1.實驗包癒皮膚百病脅毎&弍圃安
此藥膏由羅浮山白鶴寺老僧入印田禪師傳授
此藥膏乃破天荒百鼓百中專治實驗包愈皮瓣百病獨 一 無一 一之蜜藥無
論任何皮鹰濕歡粒毒血毒痕麥及遠年諸般敏癬疥癯小兒胎毒兼據除
1槪皮腐痕癢等症搽此藥膏立郎止接並無爛肉痛苦將^^藥裔毎日搽
三次數日內t疫愈若然不愈郎將展銀加倍奉屈確有實験非常之把
握加無實嫁皆敢聘大眘 ii,
諸君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過暨
本醫生醫務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅館十八號房
攀
o通飙處LEE FOOK, p.p Box 65
Vancouver, B*o* can*
i頌實效皮膚痛癢之良藥
.李鼷先生大禁前上月付求皮庸藥膏一 l盅照先生之藥搽患處卞分應験所、
有痛苦除去痊愈如此良醫之聖藥效験予感先生之賜也目下吾有^^弟前
曾有粒毒症再請先生付来皮廣藥賨一】一盅毎盅一 1元五瞎銀七元半勞先生
付來應用由PO,D便妥此瞎
民國三十l l年 十月卄六日 从ta裸市埠弟馬文付
@恭頌良醫聖藥應驗如神
弟患皮廣濕毒痕藩不堪經有數年之久如虫行蟻咬無法制4^弟見大漢公
報李鼷先生廣吿有皮廣百病膏卽購壹盅試用立見奇功再購數ffi繼績搽
之果然藥到病除,弟深感先生之戴德愧無以報識登數眘俾同病者知所問
津焉 旅雲缚台山湯湖李長惊恭頌
⑥恭頌l李福先生之良藥
A踏被鐡鞋無處覓 A得來全不費,b神
欧者弟日前雙手患皮腐濕毒所忠之處干枯皮厚屢起白壳如蛇鱗脫去資
層再^f壹撥紅浮腫痛痕癢難堪經有年餘履延請中照暨療治用盡中西各
藥係皆罔效弟偶閱大漢公報李福先生之廣吿有秘製皮麻im病藥,膏弟往
李驕先生處購得藥膏壹盅試用將他之藥裔搽後登時4=.癢立見奇功再購
壹盅搽不數日將弟之痛苦痕癢消除塔愈之统至今有六個月之久現下弟
之雙手比較以前更加異常砍滑弟經試用過此種皮虜良藥方知事赏的確
快過拜靈神不譯也拜靈神未有如此之快捷此頌
旅雲埠增邑白石鄉郭凝良識頌
t
it
消痔藥賽,
pnbcAlNE
滑痔藥膏或坐蕖
不甩割
鹏六毫五tl壹元一 一五
-盅-
支行在哥林比
亜夾喜市定街
至
外感傳xf溪寒耱症
.久年頑接
久年夜尿、皮膊^病
iH男有法、,.:fi女」
空闺不答蕭君見據
外埠買藥,郵費自瑰
奥品目錄函!卽寄
暨務所設在亜弼街四四三號半r郎
凝花旅館樓下〕電詰孖隨三九二五
■Chinese .Herbal::Dispensary,
443,i Abbott St. vscouver, B.C.
丞
,,
©特別
本人專寶特別穩固夾,萬此種.^,
能保瞎銀両與金器首飾以避免盗故
如蒙賜顧函商或在喊線商量均可
F. J. HILLHOUSE
64915th. St. E. North vflncouver
Phone-North 1686L .
先生日中之工作多是用
眼龙若視力覺得有不自
然之處靖早B到來^^
專亂
盧地氏
ROGERS LTD..
317 West Hastings Street
Vancouveir, B. CX
"-應鬟蠢:奮蕃藿蘆IA.
、r^"r ,J"
、-,毎棒費元>\及二元1^奄
li脊集水hLekli%s Kidney Tonic 3 _w
、r .毎糖壹元及二元"s毫
簾単小fiB合 ,19^及晒亂、-.,,,>
夷佐治街
新到大
糖造,趨
各:款工
家甩給
加、長羊
抵.餘
本银l6代現,國銀&,、接sf竭i
f妥當*:現加改眷<更爲快拔
滙鹰毎敏幣費百元f *:坎幣.!^充?,??
一號瞎象,.ft
次收電費坎幣一 I元五考,華发欲
款囘家者• 15.向本行或^行之域;WA
分行接洽•如因皆糖不便"Ja^> ,5
合生隆記司银陳景.^君嚴瓶stli
@雲埠電餘Maiine 254W
@被埠電詰Oardeii 117广k』
奄派路銀行,幽
爲吸烟而欲達到較賞,4-計•
請y裙薪頓爐絲以自捲烟仔
,•忠滞餘殊優良成熟爐草泡
合厕膝奮•易於捲•樂於吸
^本店修整眼鏡
價廉快雄妥赏
貴客如住外埠
,s ffK請從郵政寄來
1
2
9
1
t
s
店
缀
鬼i款衣裳一,沐
5 ,T .-rj- ,
争
短樓•媚砲.
、8
实接:s髮s5s翁g漆K:a饰&fss加ag^^ 、.
「認秦
必能節儉金
,片打街、
重新廣吿
@電飴PA. 5i
司竭入lii1M,欲