.d..,
麟 l喊 繊
加由
拿正
大r月 枇六 發號 徵起
目至
豳月 國六 另號 針止
煞潔':
称争(
鶴,
楚鄉i 聽 議
,'':
聽i(
籍P:
錄庶核勒西監常執 歩 務
f;,. 委
静,捐文察:員,委
;P歸^襲旖龔厲馬 ,抓\ —晃世世; 昌炎,杰本杰源源
馬 擎弼補蕃
,銜贵錄忠澳麵像;
-毓一 —I
黄生 自实査傳財文
薦离,,i馬波亮
: a摔识税 華,戎均濃,拥
- 鄙周、譚 正'
》:■
鹏薩
薦 光 寧学
新.,
,腾 逮川
458 HASTINGS STREET E. VANCOUVER, B,C.
。 臘臘上Si鎮f五稱
i醫勞猪猪i?疆妾花肝
奮8蜃祖J臂毎庄每lf
要利利蠢S肉打只髡邻,磅每碎每 糸權磁鄉fl梦磅每壹壹打毎
O優同鹏M二十元 叠 ,笔7C兀亳
各各本
埠塌埠
平福福
刖支總
塑党堂
)1
饔
僑
农
期
七元
攀^A
曰代
典牛柬
敬 約
華 埠
造製
售專
;g正
q, 正他
靓
羊皮
蟮t 嗇鍊
纟i開 開胸 蔬,
一 'u、
虎《
厚
皇l
乇仝 衫b
譜^ 褲連
褲
<1 <1
心
即均禮搾 奉備品結
■毎■ ■ ■ ■■毎.
性毎奢毎. 三件三套毎 元A元^件 二元二元5 亳九毫七元 五五五五五
-S一
g^仝蝦
上肉 «^衫色 ;速內
紅 o 牌 褲
双 同
胸 慎
厚 u 白
羊
毛毎毎
衫套件
r> ;窶 褲元元 風、牛二
慣 毫
ui 五
顏
巡
t5lM LEE tUEN H1NG KEE 7乡Pendef St, E- Vancouver, B.C*
加 大
餘
' 作
.《
土 ±
顏議 各豆
,糖豉
,一 鐘
画
碧IJ雷'至染李.李郭繆楊潘中雲花一 李吳阮周吳周余雷'阮城吳繆l资花賻g 炳城德有絲昌接郁仲山塌欐天祐維泮瑞英墜桂宜錫埠在文瑞仲圈儀世 朝掛堂德贊羣蓬瑤濂同崇車沾航海南東'鮏安倫沈 t 仝 鄉"-
先
仝淸周陳阮花郭繆揚夏會總郭胡阮毎周馬周周阮郞
花"洽玉弗簡鏡贊勤爽會文睦妙壹瑞沛麥蔡^龛叫r八'^T-^,""^J; """周嬸沂條泉羣祥,樞以吟全元炳续苑瑞樂提生拾陳顯黧勝g暨检
«品 仝上卡以 嬸L , 元全 ,w
車芳周雷花古馬陳花應毎娥阮上阮阮馬毎李吳荣蓄燕.M阮, 家吉圈萬泗華隨沛花崇降仝金北國名周t桂蔭广
-通.K >^ , ,, W,,外A 。親、、戚公舘二吳蒙不不錄國於考
桌就藝朝嫌車二康厚'歿臨誼共,月Si態,经:tiS 義 十賻惠存執•喷鼓卄康诚親子革^-,^
支舞伍以阮天元儀名孤均紼惠塲與二'-,髮5奪魅fl^連
會威華上週光花三列子感*賜,出曰S義,成二土,二
。索花荷殯下爲支殮•種一十:^
歸午料會•展-闺,月五濬
w 春共永利安賻耀桌昌韶簡苹全就元 諫支全武:儀.*咖' 、睦j"g漢„
文會花十阮陳蔡二实阮毎n蜜奢滩李,穆f沐S
^««,",,^閣^劇衆圈二妙傑元在三象惠門五結華胡圈五提 鞏車昌秫堯审聲車車車元燦潮暖彪昌元茂光水元有贊林車元庭
司車元恕金識車w〜,^ ; „ ^- L血加
離花不成此致'土三禁费5蕃牵t年i
稱 致逸諫各*時喪執訊。*4*周
劉苑、車献有有車 伯嬸仝h, 仝' 花粱郭阮花終 索圑
鞠 躬
。文社安在事事邀遠孕g资g
高,圃攀鹂,,鱧居十二於府 體鹏。》孰經及成凰九萃忠君 後儀親卡殘於舍服國截半華• 情。友城儀十親• ' • •民生
,
「f
妾ll
民一
頃一
三一
十一
年
元
o洪入捐贖公產豐誌
此間洪入簿隨公薛籍辦驢.。昨,又接
黨近埠力洛板廠都榮勝罚,洪-^捐款
芳名膝下。
林伙。都光益n t郞鴻麟。毎十元•
郞榮臉。郞榮耀。呂洪•陳信,盤
發,。以上每五元。何明耀。郞銳-暨
,黃錦堯。:郞游國。都國松"廖成
,鄉如喜。郞雅聲a曾吉晉。鄒尙
球*楊均廷•林平德。胡值。鄭尙
一源。侯廣。郎秋良。.以上毎三元。
!?^接車梨役洪入再績捐款芳名如下
,李奕缵。張祁咖。陳腎乾。以上
1,^
夫
T^一
■、 、
々-幽
r
培
幼一
大
一=一
1& ,r
毎五元•劉希針。伍瞎湘•陳根。
s;桂燕。l祖生•黄道恆。李兌•
周在旋。李學杏•以上每三元•
緣又冚布碌i榮•都携生。毎五元
五乇•片市魯刖陳廣華五元,
o中華會館昨JH職鼻交代
本埠中華會館•於昨四日牛lla九時
。舉行新奮職員交代鱧,各職艮均
依,時到會,由周资山贊禮,6全体
肅立向中華國旗行三鞠躬觼•©奮
任常務都堃培宣布開會意義*幷報,
吿辦竭會務之i • @舊任財政林
舉振(资儉傳代)報吿一年進.支數
目。及各埠橋胞捐助中華翳院避費
之數目•錢核數資雷贫堆報吿核算
數自之經過"㊣镲任執委將印信交
與建任常務敏sgp接收•其他財欧
•-文睿• 》^各科,亦均次第交代。
©新職鼻廣講者.郞楚,培,割孔正a
曹獒定。體冠三,,卑嘉旺*魏開頓
,沐三合•曽宜堆a缀綺光等。嘉
言偉論。對於發展會務之新猷。多
所献議。旣畢•如儀而散云
o馬金紫總堂職鼻砟突代
本埠馬金紫總堂。於元旦日,午后
弍時a舉行新奮職員交代鱧。各職
員及其昆仲液會者。極形瞎躍。,濟
濟1堂。首虫發強贊禮a CD齊集a
©向國旗曁馬伏波太祖像行三鞠躬
禮•②靜默三分鐘a爲離國抗戰殉
難軍民餘哀•錢靖舊常委磐基宣布
開會旨趣。㊣財政主任達朝報吿•
t年數目•及存款無訛• ©總務允
政•報吿適去成績。@新舊職員行
交代禮。@請新常務求德。發揮新
猷• ©瞎恆兆。遠進。放山•權本
•超本,達朝•沛存。作愛。光週
等君演講。.㊉監察主任修識答緝,
頃鱧成• @>茶會。在茶會當中,,射
論是年春宴聯軟大會,裙,摘舊th
1^.數百餘元•赛允捐1百元•達朝
四f元•求德•磐基•超本•修識
•本歩。沛存•各三十元•恆兆卄
五元*發强十五元•允政。邏修•
權本。光週。溥良•各十元。足見
熱心之暨斑。會期將在本月內,屑
時想必有l番閙熱云。,
、.o銶樾生案警局復領館函
總領館訊。去年十〖 一月間溫哥華華
區嘈帶,叠生暴徒被擬事件。總領
館i報後•曾分別向該塌装察局提
11提出a瞎其澈底偵査。以免繼
續發牛類似案件•茲聞總領館昨日
已接到紫局關於鈍樾生一案經辦情
形之復文略稱•警局方面於去年十
1 l月十四,日黎明十一 一時二十六分。
接到堪詰,報吿發生該案-立卽知
照枚雜車將受傷者鍾樾生逸往公立
翳院敕治•但因傷勢甚重a於1時
五十分卽死.LJ於翳院。努局乃壹面
分頭辆査證入。所有證入口供*均、
錄存紫局卷內備效_>惟此項誇人。
均屬間接性質。因當時大霧.彌漫>•
並無直接親見暴徒行児之入.。一面,
派探澈底勘験出車地点•並繪圆l
影•以資研究•該案屍體檢驗,亦
已由本塌費栢雷驗屍官於十武月十
九日開檢驗庭験明鍾樾生係受重j
瞎傷腦骨致死。事後並査明死者"
新會縣獨山入•於民國六年十y"月
十四日來加。來時.年十A践•死時
爲四十五厳•其在緬街爽喜市免街
滿地可銀行第A四八四號存戸下•
僅遣存欽五1兀t迄今翁案仍在龜績
傻查中*警局允隨時將偵蜜所得•
報吿總領館云。
o有1西婦搭卡失去銀包
住笠臣街壹.:八i五號,門牌西入紐路
氏,年卄五歳•於昨墓期.三日搭第
十四號電卡與l玩婦入同坐,該婦
預備落卡時•則發楚失去銀包*內
有:卅元•未幾該婦所失之銀包•由
紐路氏之袋中跌出。由兩兵士將紐
路氏執住•而控於,案•昨在旁衙提
審a被吿自認有罪•延至下星期三
日始定刑云•
o有.I西入被車撞倒斃命
昨星期四日下午約六點牛鐘。住w,
都華街西七拾七號門牌西人陵活氏
•年五十七歳。行經緬街夾佐治街
時。突被壹輛貧車撞倒•致受重傷
•逸入醫院施敕。罔效。未幾•氣
絕畢命。此爲本市自入新年以來•
o美國.徵造飛機入員近訊
據此間職務選擇辦事處主任麥堅斯
地氏宣布,鍅獎國舍路绵之.保寧飛
機翁造蔽,向雲哮徵募j百名飛機
激楚H人a翁系還镛t .僅聘得十"
笑,fis^據,:v:v: :二.-
.o二月取消限制罐頭牛奶
據此間枇發.i傳,出消息•镛頭牛奶
限龇。現定伶二《^壹日取消。以前
在雲高華市〗夫利沙雜利區曁全國
各處之有$^5新鮮牛奶者a除用購
買券外。則i止買繊頭牛奶。雖有
w貿券,所脊得之罐頭if.奶。亦爲
小兒及病入B^ ,或將特別用途.,無
新鮮牛奶可silj;之地方。则不加以限
制云
0電卡工\釅醜罷工消息
關於卑詩乾4KA司H入,要求加薪
。预備於元月九號•卽卞星期l !日
。聯词罷工•以期達到目的m件。
茲聞雲高華l紐威斯緬斯特。曁維
多利亞。三^之亀卡工入。於昨星
期五朝a再许票取狄。結果。偷於
元月九號上.ti.四點鐘•全輒戦時勞
工筒不將彼di?之.要求加薪問鼸全部
徑査•而有界判敏*則實行罷H云
癱二埠i市昨日各貨行情
! 一埠五日鬼1今nn此糊街巿之蔬菜
極4' •滋譯l各物廣如卞•鷄蜜以
毎打針算。i號大四十仙,壹號中
卅八仙• 一昏細付仙。蔬,菜以毎扎
針算•紅必一 一一扎十一 一仙。香萍十仙
至卄仙•靑l五仙,以下毎碟:t算
。椰菜仔卄l^ ,博加利菜十五仙
•本地椰菜f^仙,本地卡辣兩磅十
玄仙•冬薛塾十仙•葱頭五榜,卄五
仙•怕士聶l一一磅十五仙。薯仔卞榜
卄五仙。毎4n l元卄玄仙。菠菜l 1,
榜卄五仙"奢璃屋番茄四十仙。瑞
典親蔔三榜.ir仙,以下每只針算。
椰菜花tt仙套四女仙。生菜十仙至
卄仙•市瓜l十玄仙至卄仙云
01"lss室六首餘元
錦碌場五目l^ 。昨有.1西人到去政
..府猶房臃買i擦酒轉寶與1白入
.,.iOT^慣,五;l餘,餘n入又;轉寶與训
入*取镇tf^ ,能科爲省差所瞥見
人遂將I」j人番捕iffife之i 、在
欽三&!元*备.<.^判罰款三楚兀•.
.向日入買酒,务則判莉飮五.十元.、,連,
買酒之廿元恭收.,.是以二樓之價値
爲六百八十务兀云。
S域埠4途汽审員罷H訊
域埠六日,電,一 雲离華埃攝.長途汽車
公司。因與Hi會談判無效。te公司
之長途汽寧l駛負。於今日聯仝罷
H •致令大li多荆f之工人,大
g歩行退f4 * il^不雜到荣服務
繁象
、<&^.."、〉一"一〖
,--.,)f<^.、》v.:fc".^.;;13*c^-F;^.;.i.-?>.st,-i..I^^i;._^.Ah.i,",^、v—;,J3^l^^^,.,;»:.i».;;「_i:-.^..^.^lvi.f.;^"liii-:;x*,!;%,.:si.
哀謝
毚^^i??每姜一1^
民陈货四年第优3,篤
•本埠粱忠孝堂昨元旦、4ailt斷f
卄一 l属紀念特鼓春識问瞎t激蛇
職ft與楚職負行交代典鱧極形騰
茲將當继選者列下
正總裡裕昌副廷#1,
文窨質彬德銘楚魂
裡財銓經
西文煥廷
陶資應芳
催收潤郁
庶務,朝灼
核數應肌
議長邦爽
魏亂福si^
朝銜日經
經玖
査此次
發、-,4/
Ft e
叔和奕演
元灼
廷耿
福星 _ -
奕登-
廷耿大德
應芳福靈
鹰給廷超
,^《
,」二
、"5
„.
『"
,,
l,、
了
邦廣i
龍庭;
為
雜聰福裕
職正是駕:
車而就熟道咸慶得入喊爲堂務前,途i
可富也自後各處如有昆仲梓里欲向,^
本堂通釩者直由下列住址寄來無俟i
阵薛紫哉蹄祸J^练,^
No. 119 2nd Ave. East
Calgary, Alta. Can. ►
【邀
〔^&
.3,.
<S3代柬
本總社訂于元月廿3
曰舉行新址落成i
並成立第二s!:s^:l,^
念典醴腐時繞講、一 ,■;
,雲山總霧?
黄江夏總堂-、
漢升体育會
芪星簡書報分社曁各^
兄弟,臨助慶措示1 ?1
i
〔赛高夔
〕類德
惑
一 :接亂」,年1劳掛一:
簽:缀暴箱囊超?;嫁改讓蕭豫s鬆煞-〖
--"-二
司徒活俊電器公司i
本公司承装大小敏火工程修理
各種鼋器摘胞賜輒妥當快捷 一
S, & W. ELECTRIC」。4
344 Powell St.
--.?、,"「「--..:〕._...--.-:■;、 ,-.. 1": .,-.;〕■、..、,-■」:■.■■-.::■-:. ;v、-.,r.:,」:...■
Vancouver, B.C.
Phone: MA* 2042
41
鼹
蘑
敏
©羅斯水瀧汗鐡工
本公司承接各種汙齒工及修g?龍^
快捷妥當華友光顧極表軟迎 :S
RUSSEXL METAL W2&i
1014 Main St. PA., 7551 3
T〔"
叙
線
":-T沐,蓬冬^l:;;^裙