rHE gmNESE T,Mfltt
The on、y Chln卿ne柳, paper in VancQimr* Pub, Ushed every day ex(?印t Sundays — holldaya by The Chin"e Freemaaona in Canada Publiahers Ltd.
粑鹿茸參
元九銀盒-
l餹旅洲亜新芸
NEW ASIA ROOMS
244 Ha鍵in砂St. E, Vancouver, B.C.
,
纖l 牟l
,輔
總『s
,—< * —,,,• ,,..i>y力1"
很樹林^蘇中。多隱隱露西入之祟
樓傑閣•鱗次櫛比。鋭然可觀•時
屆三春•虱光明媚•籬落桃紅。昆
池水碧•邑N;士女•相與作野外游
-9衣香鬚影。赛裳則粉琉如雲•緣
水名園,倚掉則山川入戴•筮尚胸
懷満灘。雅好存遊。亦遂以誦敏之
暇,恣情放浪,不意夙緣未斷。w漱
加遇五&年虱流i,(未完)
美兵妙語鹏騙土姑娘
美軍在太卒洋馬梳之某島登睦
後,土入很熱烈地軟迎,但後來鍵
現壹件怪事•所有島上之姑娘們•
只喜飲跟士兵來往。對〖等及以上
之官長。總是不理壹眼,甚或避之
若蝎。提官們fal思不解*特派浪探
調資,才知道事故之由來。是因爲
最初有壹士兵。跟島上之1個年靑
姑娘相識•那姑娘問起爲什掛他的
制服沒有臂章•那憫士兵當然不肯
在愛-^面前失架子。於是撒謊地解
釋說。那制服臂上有釗的。都是結
過婚而有妻子要政府膽養的入。1
釗是一偶老婆要膽養.兩釗是兩個
。那些尖角形的。是離過婚•下面
的一割是離過壹次•兩釗是離過兩
次,制服袖口的服務章v是表示有
兄子要政府膽養的記號a費割是壹
個兒子*兩釗是兩個兒子•當然三
割的就有三個兒子a
振拿羅電器公司
各種載器用具大小燈
胆辨式日光燈l接行
接势電火修理各種奪掛連H包料
379 POtVELL ST. MA. 0715
Vancouver, B* c*
©汝是否年老衰弱
A覺得精神不振嗎
凡男界年齢由辨至六十而精神不振
者最合服本號之特製:「珉拿丸J
Menna Tablets此丸確有返老還
童奇功於迅速期間能使精神振奮志
力一新有此如靑年時加倍强健氣力
前後眞若兩入小盒.一 ll兀大盒五元
如蒙賜顧藥費先惠
PARIS CP
312x Mc梦tyre ?lock
SB^^^S暨鬚〖n^碎:"s:^2或疫(
.一禽★ ★
一淡 一 以義氣圃結
一^一以忠誠救國
一 ^ 一以義俠除奸
* 争食
I?承接瓶6^紙翻新全副蔴雀(外埠寄費)住上海街五存一 1.1,、八號
H作精良1»1銀十二元($;§自壞)!^塲,在4^**1^1.^號
4一
SAM ,MAlpt 517 carralLst* Van8uver;"w,p
?^楚
不熬不燥。不用戒tl-
開胃健脾。補氣捕.^
陰虛降,艰。4腎恭精
飲食少思。精神银卜:^
眼.花薄鳴 。生精祸雠
拔陰益精•大便虛結。外逸,i^症
四時可服
病後欠補
仗後餘滴
勞心過度
少年损精
,f新售
•滋養五赋。活血榮筋•
•夜多小便o一滋險钱肾•
•澗颜壯體9肾水不足•
•下元虛冷*j腰膝終痛•
•手脚來冷。一 驚悴不寐"
l均可消除丄诸虛百損"
一命,罇六服
行^g
.高
華
4
常有
.^泊一小使刺痛a黃白血毒。久年餘毒v粒粒扛點o皮膚;血每o二
虫行蟻叹。筋骨終痛。煎炒熱毒。大便,w縫。^^^F毒。不論
惡iIe-初起或镇.亚復發。定拔蔡到病除。永無後患。此蔡精力o
逸毒p^化。逸滞必消。並無JSIJV味。最易:入trj服後五.分鐘蔡力
走,:^五贼。約兩點喻鐘見效。如未凡谅。,再食一粒一。定然搜清
五-线六腑 一 切惡毐。盡從大小便自孰而1 Q病告全f 。蔡味和
平。放效,宏大。贪之氷無很侮《t^血就一,;g^给Jk。史無k礙工作之,
憂,。l禁精c男女合用。老少咸s 。 t^?乂萬宠。奏t如神。誠
治,找」t问 一 無二之聖燊也。 : i ,
— 薩,
能用藥脫不用?^割限日.痊愈
Rooms Sun A!JE
568H .Yates Victoria. B* C.
5;軟
S现橫
!驗眼
f安4老:少..
愛!翻修
则傲如
聲:Jl;銜胞
•逸敬
术
跟錄
時尚
配 议
殘
應
欽
变
w
o
5画
-.J
s力
c
,cd
2--
霣哥o
■s c
生
G
s 1=。
N i
置
公G .s
司g』
華3f $ 6
源通生纷
芝蔴米竞
瓷器,雜貨
材發售
群殆,
一枉歡■
主
治
鹏市v
血救急扶危限五分鐘目
-A能治內外各症應驗妒1
風濕麻痺食滯魄脹小兒急驚虱火牙痛筋骨腫痛中風中疲
頭痛耳膝肚痛4-痛舟車暈浪,驅吐水潔膝背脅痛胃腕氣痛
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癬風斑跌打腫瘀
週身械粒疥癞瘡郷虫蔑蚊咬皮虜濕毒痰火起核口舌損爛
內-科凡肚痛,^痛饕亂抽筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽滯傷食俱用
溫茶冲食藥水五滴至三十滴 外科各症俱用棉花潙藥水敷搽
〔價目〕大樓變元彎亳中搏七毫小樓三毫郵費在內
厶煤炭發;售i
厶快捷送,織一
瑪普媒炭公司泉-々〜
MARPOLE COAL C9V
1001 Main St* MA. 73311"
Vancouver, p "
A做工衣裳v
際兹多雨之秋•人入須買1套r^^"
a柏」(DRY BAK)不邀水:
衣争此衣以錄鲺布質,裁l^而i p i.,
友賜顧•特别軟迎•
鍾氏公司置
Jonws. Tent & Awning Ltd*3;
43 W. HSKdbpgs St,
缀
.w轉
In
瓦
汝之日常食品須耍據當"
方能帮助螢養汝的工作,
能力是以好麵飽當然徵,,
養豐富麥嘉雲麵^AKS
新生滋養適口瞎亂定招,
牌膨資麥i麵趨:、
發行缸瓦銀器及玻nal具g
.々
BU8co曰be &. co, Lt,一
343 wa贫st. vancouveF,lH.bs"一
狭,中西良義蔽香品
〔軟迎各埠代理,章程函索卽奉:l ,.创辦人朱去非識敢
加拿大雲高華五洲大藥房總R種K
止咳蓊籩毎拿一,茵陳I葯酒ll體毫^
止,,^^t-^ 大幃七毫五 小樽四毫五 , ,,,
正原庄i樹油毎樽l l毫五•普救濟衆水,群站l ^生
天寶棠如意油毎榑二牵五仙止痛i必靈丹毎打、壹元 .^M,SSJ
大槍七薄
溢
瓶
,f.rt,....y,." :.
,4
以,上各鏞俱包SBC
小搏三毫代理枇翁特别優待
Mv"atsang邻目Kee: c? 、"*
S7 Peoder St. E, vscouver, B,p 2
瑰甜頃脚MA」529 "
t》 "
,f w
^J1
雲埠、五、洲大藥房獰
ENG CHO W Go, r l繁peBd^r st» B. Vanceuver, B?,c,
碟
窗鏽
。小學國文教科薯由第t册至第笼册合沽費元四考班仙,
學生習字部每十二本合售fi奮彌
©,興國語教科睿由第1册至第五sae壹〗兀三乇五仙ll
學生課本部抄文格毎十一 一本1元七「各li^fipa足5^費」:g
翁正式香港各種小報毎主十份合沽壹元四lt五, 罾一
、幼童國文敎科書每册活s毫五他il
電影特刊每兩册合活一 一毫五仙,II
云埠,路傳三一 一"i;號梁定邦報局帽店欧縱
,:^eong Ding Bong- 3,28 cartall St. Vs22ver. B.o-~云缚粱定邦報局敬
G. HIGH CO.
500 Main St. Vancouver, B.C.
Telephone PACifl,c 9853
講英話最好書本
聰甫華英類统
狩
u〖
叉叫傲ci仔.)
翁承一桑 、
,ls »l 悟我軒生
雲溪名孝廉周翰秋子。名夔范
I •翰秋以晚出。鍾愛至深,靑燈諫
,讚•自极絳帳*蓋愛以錄教。不欲
一縱之成紈袴子也,签亦能染承父教
一 。下帷攻苦。夜糊入靜。燈剩殘紅
一•高聲朗朗讀諸經四子蜜•非爛熟
:不輟也•以是造就益深。偶出芸窗
一諫作。 一 時名師宿儒*咸驚其奇才
一 。會歐風東漸。學校大與*周詔之
一曰a慨自唐宋以降。道喪文敝-國
家以帖括取士 ,擧者惟藝文是務,
有幸則r時僥倖,萬里揚名。不幸
I則五夜挑燈•十年面壁 > 靑靡坐老
;,白首無成•雖有聰明之士 •欲獨
樹一幟a奮欲有爲,爭奈、微言輕
世不信我,古今來多少英雄之老
,死此道•而湮沒無聞者•固不可以
一数針也,。今幸,舉靝已脫a是當別有
會4- •闡發眞理,纊先賢之餘緖,
一爲後覺之導師•正不僅數白論黃*
〜尋犟論甸,遂謂文人能事•識於此
.也•笙唯唯受教•自是遂投身學梭
一矣。鎔新舊舉於一爐。蔓蔓獨造。
;猛進異常,入•試輒冠全軍。一時師
一長之獎褒•同學之譽贊。相交而至
一•签抵嫌遜不敢承受耳。
.湖地诚臨苕溪。天S3西峙,太
:湖北滴。山水環繞頗饒虱景。西
.南寞干山*泉壑淸幽。尤攒名勝,
堅公司
强。賴乎K羣智
品廣吿
之發銜〖。人之务A
驄亦然a偷欲强健a宜乎,培補纟•凡人飢則食,
渴則飮•弱虚者必須鞫t^-。此乃通常_之理也,
茲弟代理各名翳藥料,係由欧府l批應•確有經
験之良方*現介紹之藥如下列• 一
二隔-„^4|4\赛兹银街_鬆毎榑十一 姿士
-一艰-<;,.«^)賴拔賴,霧 一l l元五毫;
消皮膝有毒Ji^糖壹元
丸.^十五庄l元五毫
)nl安士ll元摔臓藥片t搏-l^条
壹元.萬鹰蒈濟藩暴漲,^
;傷風發l頭痛丸
戎#$..,.=„^*梧斤^„-桥印發<^?^^§一
^s^k"朴3sr"法:?提汰.*>?.,屁,^浙1<顿一
.f ,和5^?|泉^"配—而.»,产劝你5^^,」
,^i^袖血v.,:汰ii诏w、化A^汰汰o
.v浙者f肚1^VH!iM.印3;!^铁纯h、Aiw性不..
.-.(「..g-y「.1...VA,-.v、,v?u?!..^,..,.J^f ■■■;^i-yl-";<.c".-.A^.iuivhr"^;^^》;..-T."
.掘„
,鐵打敏潙瓶服外,-
:l > - 藥水十一一安士壹元
家庭合用各種醫藥化粧香品名目太多不能盡錄慣目表印備諸君函索如
命奉上(外埠寄費貴客自理)總代银繁揭周永邻特傻
ch。w Winning 409 Columbia Ave. Vancouver, ,c,
新亜洲旅館苗市定爽場
門胖二四四租頃稱克已
熱水兼掛汽房舍床姆翁
糖胞光瞎住招待令滿織
酸據"A. 9492
司理入馬gg-敬敢