,
驊! 鱺
錢
滅
繊
麟 鞾
Iff 纖
繊
亂
纏
>1
III
微.
騸'
駐駐駐幹庶核催宣調交監理外文主名
笠亞稿 ¥ ^
巴力未 主 (9)
比沐地事務數收傳鸾際督財交書席席民t禁
打 & 國^ 全保天源享興寳-玉相愛金高鶴诉周 幹幹幹体脊池家華業,山生榮撒賢祥摟四
承凑凑桌 .. 年
仲瑞在惠蒈家瑞家幹永并少 成其家楝彪成川短鑾沼,芬年賀川
桟漢紐
朝
彪
纖 籲
纖
繊
女院戯近碧食
0
f$、
e丄'
泉
錄凝
'v。 ^二n、
i 、4
滩二十肖=*时+兰
'窗iPn'-細窗.'
LUX T皿T加
*院戲斯樂*
巧",^44暴ss鬼一-鬚攀f"v,f々f f ;;.、:、5::;,i;..,.,,J:f-:l.、
.iw,蔣有等君,0副主i照
奶奮謝,©鱧成茶會。如儀而散•
維此間愛蓮總公所。昨十l,日舉行
生席纘惠*宣布交代旨趣•併將全
年所務經過報吿畢•文喾在彪將全
年文件數目点交新任文谱余賢接受
•哩財費金。將全年數目結束•經
核數鼻核對無訛。認爲妥當•卽將
數目存款交與新理財相榮接受,隨
有鑽惠。高祥。家谷等•相繼演說
。鴻詞偉論。全堂鼓寧。殿以茶會
而散,洵盛會也。
A本埠陳穎川總堂。千昨十r日下
午八時。召集全体大會。舉行新奮
職員交代禮a各昆仲魚贯蒞止。駄
叙壹堂•由銳明司儀•請全体起立
•向國旗及太祖妣遣像行三鞠躬觼
。次向新舊職ft行 一 鞠躬禮.,全体
靜默三分鐘爲祖國殉難軍民餘哀。
次第復座。隨瞎主席宜顯就位。宣
布一年經過工作。財政品乾報吿全
年進支數目,拌銀行附貯•對臂明
a 。害記:明儉報吿全年中西來往文
件*宜棠代核敢員報吿查算數目•
符合無訛。續由主席頒疑各職負證
書*.宣吿禮成。茶會T乃如儀握別
:A此間龍岡公所覽業部。於昨十一
日午后弍時舉行新舊職鼻交代典禮
,到會者異^8^-主席劉松富。
肉"要公過埠•由副總理闢崇顯•領
衆i:鱧如儀•並管布開會旨趣•及:
報吿逾^事績,。繼翁連任文賽關崇
爵•報告來往文件.連任財政關耀.
崇v報吿壹年進支數槪况•趙卓新
核i訛畢-翻由代理主席崇塌授
印與新總理劉煥堯接收,隨卽l揮
今铁新猷*及頒i員證拿。翁講
者。計有割帝雄,A關勒厚.,,張培遇
>趙邦立。issm ,繪卓新寧。每一
*畢,ISIE動••殿以茶會。如
儀而散云• 、
A本1T黃江夏堂黉業有限公司,,於
昨十一 n?下年11s'*拳行新舊^資
l蹿。翁堂昆仲及辨奮職員。依
時范臨,晚濟一塗•肯由窜使總瑰
潮街。富怖開會旨趣*-及報吿1年
業務•隨由連任.書記祖德。報吿1
年K作及全年數目。建住理財增業
•報吿財政狀况,核數敬三早輕
按月將數ns算淸楚;魂园:職業關
係。不能出,席•各職負察閱銀行.存,
款-,翁總賬簿存款符&a 、認爲请楚
旋卽舉行突代.舊總殘潮:衍將印
信授舆新總經理紀.i^接受畢.。齒而
紐揮新猷,演講者歐有振三*:公禮
,箭軍•儉傳•恭禱•樹柏.,:掉純
,、:皆难發展公司實業立論,^齒至,
,a:暴樂、如饞而别安...,」、::.:,
.謹羅飲迎陳繁蠢|>
本卑l會館,i十壹日&寧
據華聲戯院,召開全橋軟迎儒務視
,察專負陳立入先生大會•到會者有
厲總.領事?貧儎事,各断體代表有
,華饍教育分會贫星甫•息平同藏總
堂粱緝光。岡州總會館曾雲峯• 4口
山會館黃文甫•海宴公所李天助--
甄常况•挪柴陽總堂郞松煦•陳穎
川總党陳宜顯,馬金紫總党馬發强
。國民黨總支部林逸川。林西河總
党林立棠。李氏總公所李朗軒a龍
岡公所劉繊容。崇義會鄒暢鈞,沙
堆條安會曾瑞。三民主義靑年圃林
萬有,黃江夏總堂黃錦帆。國民黨
雲分部孫漢平,華入土生籍民會李
連溪•资雲山總公所黃昭立•漢升
體育會黄漢魂。中華銜生會黄生元
,航空協會林舉振•中華商會關崇
顯•廣智學梭卑漢明•文彊學校黃
孔阜..華橋公立舉校李日如。南平
別墅卑嘉旺a胡卓安房胡彩星,淸
韻音樂社雷宜堪•寶菜僑生會孫漢
卒•很打市利埠抗日會陳明電•及
各儒胞。贫爲瞎躍,。座無餘隙,首
由逸「漢明贊鱧•㊀全體肅立* @全
體向中華國旗行三鞠躬禮• <0>合體
向陳立入先生行1鞠躬相見禮•錢
i靜默三分鐘爲祖國抗敏殉難
軍民餘哀•㊣中華會館主席都堃培
宣布軟迎旨趣* ©陳立人先生演講
。@厲總翁事。蜜領事。次第演識
•㊇由粱緝光答謝n鱧成散會。i
下午五時极筵於新華條翁徵3爲陳
專貧洗塵•.由鄭楚培主席宣布旨趣
•並領衆起立。向陳專貧敬酒.l.:巵
.*隨瞎陳專負演講•瞎多勗勵。媳
而廣講者有黄領事。曾雲峯。陳宜
耀,林逸川•资文甫"關崇顔,胡
彩星等。演講旣畢。復行暢飮,甚,
逸叙洽云o ,
.©粮食部函覆台山會館訊
去週本市商塲。嗨起米荒。.綺胞食
品.以氛爲大宗•1時無法購買•
f食無米之歎,x恐慌情狀.〗異
常繁張。本埠台山會館主.席黃文甫
。索l心it鑒此情形..特去
i制i鼉晚樣解爽-雄事已
餘前報气茲聞賴食都萄接函ls飭
令来偈公司將米運s.瞎商酵分發
9現米荒已吿解决0兹錄統制局粮
食部覆函於下•
逕覆者"准l會館一 l月三日函開。
.:略以卑詩省米,i乏o奮培尤甚*
、靖敗法解决等由此准•本局龙節派.
fcl到加拿大米偈公II^詾査據該公司
<{^贲入假雲氏答稱。去年十一 l月份
JG發出華人絷來所用之米卧共弍百
.九十噸•交掛華人賑滴分發;,.此次.,
,^塞邐囊^?、^ss.
時停暴米HI M將、i爲別
種H作,使出1^品,其他之感內
人民等瞎*但4!接覽會館闺後.*本
局已飭令米偈t5i司立刻發米與華商
分發華人•此,.^米荒•稳可解決.。
此致,
台山寧陽會館4I席资文甫。
加拿大物價統#局糙食鼻荷銜文,
l九:四五年二月七日
o土生籍a^會派負謁省長
卑詩土生籍民參。HJ昨星期五日下
午時•假座台,^會館開會。由粱樓
佐主席,報吿i日致函省長核氏•
銷求給予選舉l事。:于星期四日接
省長梗函a着HI.本月十六日上午拾
點半鐘*派代凌到省會向省府人員
陳述意見等瞎、各出席人員"均認
定有派代表之、4要•乃卽席選出覽
文甫a劉光祖.、溫日龍,李連焜•
林恩洋•陳瑞幕•馮敦化等爲代表
•定于星期四恭乘船赴維城。而被
選^v各代表。抓定于星期资日下午
八時,假座台.^會館開會。研究如
何向省會陳述*一擬印備意見書•分
發與各省議鼻泉考云
o本省H,4要報所得稅者
據加"政府所得稅部v駐雲埠分部主
任什弼氏寬稱,一今年卑特省之工人
•須要報吿所l稅者*,大約祈萬入
左右MK分發所^^式紙。各入
要於四月臂驟称湖1安§ 。曾當
費i於1九陈四t散.*木入納所
祷税範圑者,。l欲齓囘其所繳之稅
亦耍塡寫格式l云-
.,o兩車相l傾瑰傷l行入
昨星期四日下4約七點鐘a在呢路
慎街夾者街。l兩齓汽車相撞、。1
蝻^UL年十八#西氣年駕駛•相撞
扭.,.-s6^:l,年未受傷..時
,有行人名笠弼H^氏者,年,1鼷,
正行出街邊•昏掛M",爲顚倒之汽
車所擊。"致傷nl踢及娘部 >,异往爽
6,入犯參竊紫判監三月
住片枉街東壹SQ镳門胖,華人旺
當瞎t鑤音o i年/i舞f六1a8 ,被控
在待丕亞鎸路资司逸報維攤。偷竊
四個錄包。紀<§册t本,B記簿一
本•及在生1备被瓶X^在ISE衙提
睿,攀墨唇月爭,
-d特委,l一如厲li!晚鑌例訊;
市罾良麥基氏〖.於昨星期宠日一,對
"市驚務委員會^吿i謂本市§女
會。力求制止脊上#^8,兒塞風化
行爲。是3s^奩矜itB踪督郞斯氏
,,特委任一 .^.,據a^rs例。瞎跳
、栽定所有兒楚4^^^,Iis着,
、爽H.舉漆,i^ ,l菲與实夂餘或
@:羅期水龍汗鐵工,
本公司承接汙鐵工及修整水龍與楚
館各具快捷妥當華友光顧極菱軟迎
RUSSELL METAL WORKS
1014 Main St. PA 79W
加拿大
大宗土產
貨品上市
百,榜.花扭、絲齒
百、薛土製抽油
.壹\,瞎土製乇瓶
:s:^〖c/,/.."I.A、.o〈".:.」-,:v^.::、〕ww<vi:v/:「;「.- ,
壹裙土製瑕
、罢篇,A^"
,土敏.豆豉,菜
土,製/各l威魚
酸鲒Mathie 9743
本餐館設於亜省§塌向來生意舆,
旺今因入A:^乏决將生意像私全盤
出賣有志營斯業者可速、前來面商勿
失良機函商恕不容n複
REX CAFE
TROCHU, ALTA,
i鎗i廣吿
敗者本餐館在亞省体李巴埠生意向
來暢旺現因人力缺乏願將i傢私
用具全盤出寶如有摘胞欲资此業者:
到來面談或函齓均可.本餐館敗一
NEW PALM CAFE
Box 29 High Rivwr, Aha.
@鄧雲章謝 一幾
敗者•鄙入此次因公_來雲。,蒙台山
寧陽會館諸執事。及各親友..如馬;
砂識,募貞•馬培,.都體.*簡國
象"每i,芬•茲以公畢囘雄*朵
能一1登堂揖別•特表數眘i以鳴
謝悃•
c?"斷敏社悔謝第,1會复邦鈸毎費元-七毫五仙林協德
IMP S抹A; .,f-皇世瑶余恨人毎壹元五譚開發
,徵聯捐款及報効獎品1名列
(恕不齒呼)林舉振金利b五十元
謝志如馬善允毎卄五一兀揚湘
鄹煥堯周育生:白宮餐館毎卄元
李其益壹拾五元圖新軒一 徐宗智
合生活生林源關崇穀一 周幹芬
國光公司輔行公司票行聯合會
張惠介徐幅炎:陳秋容治平
馬光泮龔君璉.-毎拾元_一 、鐳羣英
<元.浪者七元五陳日l瑞英昌
丘唐南林弼臣,楊木華;黃昭立
,英華公司永與車衣秘睿賫路
趙邦立永生,識樂餐齓胡英三
華利公司.安樂斷.三利;樓香館
元發公司,美输靴店既片打餐館
關國镎昌隆np港接腹劉榕泰
雲来I .華新書局、徐焯裝梁信
西湖費館李日如.陳顧忠;趙威
生生公司劉夷„棠趙秀l^黃恭
紫亜旅館周家嚴集榮公司
,郎雲章毎五元,陳灼瓶
磁頰勳莓四痴盤山四元五毫
鷇.文,盤日新,余t周伯豪
毎三元七-毫五生隆鷄.^,店,合
聯昌鷄鴨店,廣l隆趨時麗
吳國華黃來:方文l毎三元
,張翰良盤 一 齓毎武1>^五有彰
雍操氏4>田公都紫裂;俠.華昌
、萬同昌榮生隆常利1-中華葯房
.砍昌,廣同益"蹇
翻鑑才g隱转絲£;張公亚
」、.粱,,,s, -s咖5j"兀
元武亳,五老齒壹元壹劉天雄
號利美昌余耕農卑若鹏
蔣已林暢德周瑞時始羅餐館
1 ,隱伍勝利李立馨,周入子
l費圓.,,貧紀學盧少容,高慕洪
m 、金陳一平園丁李奕河
應七亳五心存關崇晃熊奕平
J英三.江勳李香浦劉卓赛
西河漁子每五亳方北三亳五仙
陳唯雄、張沾文毎二毫五.-
報効獎品芳名列..
雜培銀杯 一 座値四十元.大漢公
嚴印件吿,白百餘元.國饍公司繡龍
球縫檯氾値卅元信生公司生集六
箱廣珍金流手鏢一只値二十二元
美盛金舗金鏢「ci(値二十壹元福
lail莉房墨水筆覺枝値六元食f
齓菜費席値拾五元義泰公司
亂只値五元离鼹初十四寸相l
鉱七元五均、榮公司窄綺壹件
元新民生職脤五,磅値四元
養副値拾元錦彰公司
說衫壹件値A元林寰舉信義皮套
蕃四元聯活公司說衫壹件値穴元.
李§紡綢說衫兩件楊戊榮
報効大埠國民日;報吿白
,農夫注意
本公nw現辦到最觏"
種合時,瓜菜種子及花
米華友来l
JAS BRAND& CP LTD*
i!
風社第l.I.W:徴聯線跌一救濟病條」每比收卷^:;式毛五
多捐益善,完全撥救病橋經與,各工作入員担任義務鬭
圆
(旭鹧務期多咏燕i
罾靄雲先生評歸
中華民國卅四年
四月十,五截卷
五月卄五放榜
y翻盟飽瞎與一
P. CX Box ^39 !^力1^c^t『一lc. Cana
r飛騰菔洛」著名鞦韆隊
「昭里败路」歌,情人」
r阿萬抓」墨國貫術象」
r意疎巴盧」藝術大家
,全隊音樂以木琴最爲著名、:
.."】:、.银謹麗,「「""〜:〕:..「:,〕(;^^^
F.大l米忌」「騎盜擾村」
、©哀謝
先考諱炳森字紹楸陳公府君痛于民
國三.一.1四年二月六日疯終雲埠:^)
約醫院積閏享,錄,五十西蔵添容添
有等逮居祖國」不.*^親親含殮講蓬11
鱧成服叨蒙宗兄均r北容位爲,^
"治理喪事經于一 一月人ttt在翕殮儀
舘開喪扶柩歸土^蒙 .,
宗親戚友霧i儀花圈荣車送行
親臨執紼高義隆情殘存均感諫此
,哀謝.,,. <
孤子添容1添有泣血稽首:
女大妹二妹、泣血欲裕,
,:i未d入、歐长":泣淚败維
茲將厚惠姓名列后恕不:稱呼.J
鐵城崇義會膝儀五阒紫車順利公,
司鄉儀七阆花圈.中山公司花圈,車
3
w货w
纖
貌
厲萬勝.资佳> 吳結英仝賻儀六
.親集孕羅容,生歐永譽仝花圈"w
拔圈粱彩南K.、
,禁車陳掉!; : ,:,i— :;
磁兆垣仝花凰衆泉-磁均豪鄭燕败
陳所花圈陳均一 .陳^BB
五圓花圈
全聚車;
i
4
缀
鏹
墨.
丄賴
錄,
麥丄
夫:
、、?
J3
司徒活俊電器公司
.本公司承錄大小電火H程修竭
各種電器備胞賜輒妥當快捷,
S. & W. ELECTRIC
344 Fowell St.
,Vancouver, li.c."
Phone; MA, 2042
,@林燕銘廣吿:
承-接木工建翁
修,整冷熱水龍
i企化街四百零七號
i喜時頓三零三四R,
©宜權板偈工入卄名
兹宜僱華人卄名做板偈H作冚內佈:
證非常新式如意者靖往最近工務Hl"
掛號可也Order N? 996、3505!
£ 、Hr,t .辯?、f
二""VA「:^:":w.。〖、3e^??切,^s穿8s^sss
一条映諫艘時事蜜片「