-I- 、r
fi线
一&
li
譯
1/
广 ^J-?
;.,.,,戒萬六节四百¥-
七、元* 14i,薪水預算检Yl萬is千七
-百元•去年氍熟二切支i出*統針十
三萬五,^在百rHCH兀,警長麥懇4i
一氏「.要"^加多罾察」六名"但市警酵
^一,負會批准加多四名云
1^1,;..:數求„奮银^彌錄银罰-
浙暴i•彬彰s,""參„,^J^居
養勞&f。:被楚象嘲嫩音機騰騰案.a毎人
卜.難亂齡逸,^-Ii,31^l十仙云
% ",...翁翁生遛,泉紫自盡截閣v-.
醫奮炎嚴.ftiii驗跌.:顏;
翳|::洛„數,鍵置。,"
女羅蓮氏年九歲•其子米高氏年五
3 .调阿氏之屍每在1^樂部內橫臥
歉上v胸部被中翁,其kf^子女之,、
.,酬〜
i
786 Ho泉St. MA. 3922
i
,
額
熟梦
層
^^^^
微
教
漏^^划1*^,汽車內•停^俱樂部外
纖^8|^^©簡,:.__一「."「一
^贫i^壹fn竈•據氛拿大菊社消息,
,一加拿大之大選餅/"雖未定實•,但
訊Bisi囊鬆菜逸JI#J„?〔
:一一,』漏i,l^i濃s尔:「「」-
-威银域„錄„^^^
宗||^|^^^,,;.::.排:「"一
敏,薩 ^ .
先麥银撒字廣生:^^5S^于疾歐
.1】1千,祭元月翁五统.^終于穩寧
沼狭利暨險i3fi-攤,:< 十七齒:不孝會
:^簿布f^5^喪由金扶景
lil^現喪ii親友捐助
,齊,及,賻儀花圈沒存均
奮此鳴謝
,棘入、會欽培欽哀敗
達權社費百寧<元仁安堂四元:五
.黄膨ST .瑞端景槐余抉各拾元
陳汝驟傍惠炳照各五元
敏榮三元-任盛二元五毫澤立
桐煥雜松姚金朱煥劉葉全
仍邵松均贺福蘇各戒元
汰達晶贫旭和泰秀良周記有
劉献波各壹元、
致公党達權社仁安党至德堂
各花圈車陳總敗榮仝衆車一
廣隆棧車一
一 一
一
二邀奢靈,_
彩籌捐結朿佈吿
喜盛頓埠欽,國會聯合市覓lw市華僑
〜,嫌||,碟繁爽;|^„,^#1;
」&^I^^^R繁饗塞纖
蠼,RS.,熟i樂撒-v^象备银舉
餱瞎泉歐,餘iK^!i^sa,您
;^i银吸^五;元:^赛u他^c:M歉
讓辨蠻,惑醫謹籌
騸,aiiii"teiia謹辨丄
is
EDWARD kkEBS /
一變s
NATUkotATHIC PHVS&i& r
602
W. HASTiNOS ST.
MA. 1417
f趕
驟
謹
li.lipiii!i
胃^建血.髮毎架二十元
•I.
崖,髮,败,紫
:「,^醜^^佳,逢執„|
.:」「一.纖一募沐:M,感
,擴充鬆.另寄費五*-
內脊中,西s^亂,w法
內有説明睿用法
囊
蔬l
驟ai
豫f
一k
--,,$
節日放
r加款汝組」
「引起興趣」
^銀,i^8^竊^"〖一應避本
諧,奕?毎捐拾苯「、伍豫独粮承兀,;
周瑞純11"充〜 。,
昼^^Hi麥s.f^B^ffisl人名烈
司银傻银,i,^一k李現炎i〜
艮大充朱農"::囊s,嫁錄彬-
fe文進繁堯银SK:覺元者1名
」,^^將i,連l金進支數列>
進乘掛購嘴ii銀:ll盲九拾<元七毫
一,:一仙進,^isi^券銀叫百三拾六元
五毫、進來七月至十二月月桷献金
.銀費瞎二拾六元二齊五仙進上年
結束存來銀六元rl毫九仙進上次
領揞代滙交囘銀費元六亳進存捐
故沙愼雄四元五毫以上六柱合共
進來銀九百七拾三无八亳六仙
A支數.開列.
支職獎品連散費合共銀壹kn棼慮元
七毫三仙支六久紅十字會敕濟英難
銀七拾五元支交云埠領館涵交祖
國財政部救濟銀七.^五拾元以上
三柱合共支銀九百l l十六元七亳三
進支比對除支之外赏存銀四十七
元,:^毫三仙如有差錯靖爲更正
財政部本年十1月化1日函照綠
赏會献金英金賫百一 l十四錄槳經中
國銀行照收仲合國幣九仟五百五十
六充五角五分連同加給百分之百亂
助涵银共針國幣暨萬九仟暨百十三
元暨角已列入敕國捐戶帳並由該行
掣據逕寄等因准此相應函達査照、
此致
喜盛頓華橋救國後援會
民國三十三年 十二月,日結
本1?^司承接_汙鐡工及,:^整水"
館各具快捷^當華友光顧^表軟迎
Russfix METAL WORKB
參,聽脂,」
,:f元七龙
i
BI^BiiBSB,衫、毎件i元.一 一五一
〔"「
赏35-全举乇小衫,灰色、杏色、毎沐^.m元半
r,」
1
i
囊liip
大宗
縣
乾歸鬚
、f ......
^§>欽曰艰否年老衰弱
獄繁i
s澄
翳
潔H
1":
Mm
,^^^Ifc脆画isf騰
^|^鳳蠢照能«^祸,
飾後鳳恭i-^,浙盒u元:盡豕元「
覽":.,鬣賜厭一.藥蓉慕.— .:..。:
^ \ ®K MolntyR sock
寸五a齓由u拾四,
,、元七W^超。H::七石
y,"^卄九元七五起
k撒壬公針
』人 ;,
纖議l
一„錢
十五石價由拾四1R〜
趨if七石由二餘.
,(另戦稅)
,,諸男,^鑽石减指
屮-十A^石&浙沈元
"》f奪:
十五石價由拾i^
元起(.另儎税5
;〕:鬚美養
爆
女装I由二"元J、
:亂薩税樂
振MBi器公司.
各鲁聂用具大小燈
祖^秀cf光燈^疑行:
接装鬼舟修魂各稲衝機述H包料
379 p6VIZELi ST* PA: 4728
禱w萄叛奪雷.
-,.,1#石嫩拾为,
:^l驟先歉狡由」s德
VIJ玉充起fA另軟ip
四右六右
(另戦极)
.新到各公司
不怕水。不
,聽維羅,
柏l十五
石價由廿七"
元半起- .
4r五石不怕
水不怕爛鏡
s^(另戦貌)
桶^sl备種新微伊l飾,代理柳打驚.?
is/
釅
r,^
;静
is「
,L
■
i
说1S
5嗜
?寧c
ii
i
m站p,
響l囊
變转
議
「w-
9
3
??l!s息3^〃w薪s-潔-〔
缀
G一 HIGH CP
5C0 M奮St, Vancouver, B.C.
Teleptlone ^^A,cifik: 9853
,眉最好書本
叉k:做.c鄒智仔3
外埠加寄費 一 毛
■
i
亂
■
,.z
,-> .k .nk-",?;^-甲,.J
敬文氏先生整弟因先天不足毎見禁耳一 .ft 、、J6,K,ft-8
號之莉丸服之果然各病盡除而腎都f Jis.65 一
銀十七元七毫〔寄費在內照八折算〕祈速將加料级大器丸N3魔浙t继一
化丸兩盒幷請將寄來原函脊報.5^^@1|奢^所,逮2;」,p,^l紗iw
Banf Cafe, Rp Box 8, Bantlcv-^sask;叛藝敬敗
3男用
,此發水功能面i
洩者I搽之楚
(欲得對方J
穀快樂一
此裔功能
附久與趣
翁堅持久
糖明•各ST准入a
敬文氏
水
隔凡性愁不振早
趣速耐久不倦i
目的者賴試之o,
毎盅二元、
男女之情愛用4i
势女加
舡義血撫A老
速搏恶疾各獨
tfrt;,Kf絵t^
⑤,漆M?g^.^^^泰凌