《
t'"^'&々UiCq;U'?('I:、ife-,:;YP/;r、'""S^(:uiJ。tf;^SK;'r逾?;鉱7S^, 4^{515^«»^«!«»281«*鹏*鄉鹏沐愤咖一》«-"«<««-^一^;:>—':":
w tfc';&v、U'?(&tijt2f,:;'貌A、'2^(3^i:itf:am二紘?"'鉱7巩,4;SEilJ^
…一",激级織1'淑,线腦'腦赢裕織,
,',,t究湖i ,'場"藩',驟參驟織磐繊鹏賴
麥需之業工乃酒火
:卜'::,〗^^l^^^;ili^^ :》一;^^::l乾gli5Jli?M錄;Ji.:':S ;'妙亂.:.,::::'-'
碧,PI^,幽幽麵,
:M';^》l系雜;r)(;Hp5^s7;i.N'c5's:3努,。:VAi^"Gt3.iliyE;R;(日「'c,
高
DISTILLERS
)雄s敏想滅絵総鹏;殺;錢驗::s
GIM LEE YUEN HING卿
75 Pender St, E, Vancouver,
"備生^fflff辦食等物,特派ss
允•磐基•達朝,發强v鹏銀等君
•携物前赴暨院,慰問各病簾•各一
病糖領受后•無不富形於色•咸稱
謝不置云,
o預測天氣明日將有雨落
昨星期!二晚本市雨。1 l四寸,然是
月內前後降雨已達七,1四寸。超
過一 一月份平均降雨五,六壹寸•預
測星期五IH繼纊降雨云,
o西女朝行幾爲强暴所算
據住第三街西弍一 一五九號門牌西女
芳渦路氏。在淹滩亜餐館槳侍役者
•投報警局,昨朝約兩點卄分鏡•
行經第四街夾夭街時•有1人突然
由兩間屋中間躍出。,攔住去路。對
女子曰。我欲與汝耩詰。我知婦女
蔵其銀於何處•在汝等之長粮內也
•該女子大聲呼呌•未幾有1警察
馳至,該入則着驚而逃云•
o來自錦碌西人被匪毆刼
昨在喜市定街夾鶴斯街•發現1洒
入名努.倫氏。係自錦碌埠來。狀l
昏暈。褲袋翻轉。不獨被入刼去一
百元•一頗有價値之鏢仔•登記證
•曁詩丕亞鉄路公司所發之老华服:
務通行車票,連努倫氏之1副假牙
都被刼去云•
o資收音機取慣過高被莉
西入聲加氏之妻•在片打街西五1
三號門牌開般收音機店,璧加.氏本,
人爲司理•被控寶出之收音機共1《
百零一一一座•取衝溜過規定聶高使五
元至卄七元五十仙不定•判罰款l:
百五拾元,否則監禁^日云。
,o市替騎差積極査登記證
市if^察協同騎差。銜極進行捜査登
記證•除到去娱樂塲限捜査外•又.
到去fm貨商店曁其他公衆聚4地点"
,據市替局刑事拥査部督察l長匹
鉄氏稱。目的在偵綺逃軍者曁形跡
可疑之人•但各入須w法有明文•
時常要携帶登記證在身上。偷不能w
呈出*則被諸多港問云•
o往商,店買物凍自備袋装
據零售商會消息--今年之零唐商店
<無論生意$?^與否v其所t之包w
紙•齓 一 九四三年所用紙之數,减a
晶分.\、 1 •是以籲銷各家主婦•
商店買物者•自備Jsf物袋•携:
物囘家云, * , ,
,o九分歸審完^af件新紀錄
西入約翰氏•年五十 一 錢。換控於
.H;f年十一 l月卄號。,自錄硬器,有危
險公衆之用意a昨在府衙提審。頭,
尾不過九分鐘。判無罪舞放。聞發.
表供歸•不過四分鐘、,被吿律師辯
雜Mk分鐘*卽完畢。相信此間府銜.
所審判之案件*則以本案歷時最短
者f : t €
籙
"o不先通,知竭i^H被顆,~
住噸打市街l K5ij六七號門胖西人布
留斯氏,因不脉例預先七日通知其
僱主而辭HV故被控於案,判罰欽
卄五元云,
^s俄友誼會載祝俄紀念-
全加加俄友誼會駐雲埠分會主席辣
拿氏律師•代表雲高華ii,全卑詩省
民衆*致電穌俄總裁史丹林。祝賀
紅軍成立第卄七週牛紀念•該電文
得省首相約翰克氏r卑詩省高等審
判廳廳長花烈斯氏•曁市長哥諾氏
等,加以贊助云 •
0枇准遂.}^路街華人住客
關於瑪梳威路亂公司。在卡路街曁
上海街所購買之槌宇•現爲華人居
住•該公司爲取间己用超見:a-:途向
華-^住戶下逐客令•同時向府官貝
特氏耍求;加E^批准•據該公司律
師稱。該等樓{|^ •曾爲巿當道宣吿
不合衞生-又未見有華入租戶到庭
反對遷居者。府官遂加以枇准云.v
o1店主犯H金例被拘控
在餘摩街六一; 1號門牌•開殺旅館
西人岛缺氏•歉控違犯女子最低限
度工金暨H作鐘點例.-判罰款卄五
元,否則藍禁M日。聞被吿臛用壹
女H •毎星期1^依例給休息時間卄
五點鐘•又不將工入之工作鐘點表
貼起•被吿良認-有罪云•
6未領汽車牌照者宜注意
.,弍月,,^脈银眉取 一 九,四五年汽車
牌照_之最後一 l •决不延遲期限o
汽窣於該n在街上未有今年牌照者
• 1律予以拘捕 > 現爲利便未領取
汽車牌照者起見。在佐治街西之辦
事處V特於星期六朝九點鐘亂門辦
公a直至下午五点始停i-云。
城達權春宴紀畧
"都餅度新。本银達權社•昨4«八日,
舉行秦宴v席瓶社內z分入默與十
一 lsl鑌兩塌a共t餘席,a頭塲由社
-長張杰猷主席,、宣布春酌意義•隨
辩各人自由演^ ,旣畢•肴核紛陳一
,相與飲宴。見塲以趙汝霖主席。r
宣述叙宴理由t a卽開始暢飮-酒
綠燈紅*談鋒彌健*直至1時許•
各有醉意。乃盡一歡而散云。
錄加人去泉t往國外醴物
树京卄弍日電,一據加政府統針局報.
吿•加拿大人於去年寄&其朋友住
在別國.N鱧物應贈品?tttt慣値s
干三fsv十四l三千l兀。約壹半之,
觼物與贈品。慣値 一 千六百赛三萬)
1 l千元-蔽寄往瑞士 ,轉交德國之w
加拿大戦時.俘银者云i
fit
^^^^^^^^
;*亂3&§胁醫黟
兩*^鐘在........
掛諧
雾s
楚
i
发
旨J.墓靖银會備案去後,i頃奉總食
k」奪二則"電.1^照錄於后•
一入代截1 温哥華慰勞分會蜜•本
、,十一月八白溫33慰字第七號函
虽曁宣眘敢事職費表均悉。費曾領
镞s膨•瞎躍輸捐.。愛國熱情。至
il感佩•所有由奄派路銀行滙交財
a^fe轉捐款英金四千,五?c-錄•兹
經函達該部査照收帳•以備統簿解
鴻靴錢。特截査照,全國磁勞抗戦
將十.委員會總會代會長谷正綱副
會長馬超黃少谷渝會亥寢印中華民
國祈三年十二月卄六日
厶代鬼二溫哥華中華民國全國慰
勞總會溫哥華分會•本年十一月八
日來函誦悉•貴會總幹邻林近亭辭
、職•遣缺公舉靡冠三捕充。准予備
案•特此電復•全國慰勞總會瀹會
亥有印中華民國^三年十一 一月卄三
曰 、、
:o林西河總党飲送職艮訊-
林西河總堂職賁林桑。因赴南美洲
英屬千里達每。顿察子姪所經營之
商業,*業經向總領事館發給護照•
又經黃領蓽指示進行•幷由該堂所
呈請大使館轉向加政府外交部簽證
,所有過國各項手續,辦理妥當。
日簡起程到紐約。轉乘飛機前往•
該堂所昨日特召集族衆開歒逸會。
主席立棠致詢。林祭臨別贈眘,近
亭,•立寬•善炎,弼臣•善聰•鱧
舉。道一^ *相繼效飼•顿祝平安
*殿以茶會,極癱軟袷之情14*
、01卓安房昨歡識陳立人
本培胡卓安房,昨甘一 !B下午六時
•假座新北京酒樓,筵開數席,爲,
陳立入先生洗塵•並柬請陳顥川總
堂主席等作陪•由主亂胡英三宣佈
識畲意旨*隨k陳君及"來賓陳宜顯
陳宜耀•陳贵山等君演耩,■饍多中
肯"*後由胡彩星答謝•旋卽開懷暢:
飮•賓牛極飲•談笑風生•至八時
散席,洵盛會也 _ > 4
-,c周錦祥黃月好結婚餘盛
解雄.糖商周瑞挹之第五公子錦祥•
<^<膝黃吸燊之長妹月好•於昨卄
武,B •下午八時•在此間長老教會
母行結婚鱧•由關耀^i.;i^師証婚,
婚耱畢5,女兩家•特取茶餐於民
宴i? •答2^親友。來賓有黃領泉及
贵人•中西男女親友多人"席中首
由周耀初宣布茶餐會意旨•次由周-
炳棠讀祝電。繼請黃領事•周在民:
,及西入律師麻列地氏等相龜演就
。隨而周瞎初爲男家答謝a资孔辱
代表女家致答詢。接由新人及中西J
男女來賓舉行交際舞,直至午爽,
賓主盡飲而歸。 r
;„々^ oyat金紫棠派-^慰問病筒.
本會集合,全加中西人士 。籮款援助中國。,現
、决定本年施賑計劃。須用加金一
元。内定由加政府責成1加紅+
月五日起代籌一lis,l十基萬一一
百七十餘萬
y
會募集之、。,茲爲特別is膨廣東
银繼續舉辦有獎義
字會將于一一
其餘則由本
自
o 、
o
o
獎品總値加金四千餘无、。定期于五月九日
午八時
6H1NE^E WA&z RELIEF FliNO NJ5-IONAL &icD6UARTERS
371 BAY ST. TO,ONTP OSTT.
-⑥雲lnl華陳胃總軎紀念預吿,,
1::、】訂于三HJ四n;午后,1時舉行第十,.
途
鄉
^st^^^^徵ssw雛維瓶鹏一
蓬^银镛蓬
究安.卞寧货^"1备>::.:,$、爽;?^>"}^惑^..$7:势,:1:.:麥.,^;^1奪.?.淳^"溪-^;^.-^&^..*;5;;".-;^〖
,(俱國幣針算)、恕不:i,,"
周維夷五百大元周家1^":李祭歉?
........■ ., .......■■-...............:....... ■ ■-■ ....... 1......1.------- - -、 .........-:--J-a0
胡松玲毎三ffn兀胡月生騰歐^i」
盤德隆盤仰隆鬼l猷、胡银腺,i
溫兆芬余明三周瑞败f余,民
鹰純光周金柿胡賢昌::謝势恩
毎戒f兀苗滞藜貧i^4sk,l劉短掛,
雜添才潘命華周天法.周份氛,,
關德儒曾水近余細人< ^鳳澄"
胡銘欽馬元敦馬元芳r敖儒仕、
胡金錄阮澄溪馬创政,馬本鈿
贫邦任胡維接劉,錄,劉故
胡持堅陳添.胡維鳳胡醴和
鍾偉瑞鑲鳳徵剁橋輝:盤、,"朝
馬景雲粱興福余炳光毎壹百元
余炳光夫入阮如毎五怜一1^- r
以丄献金人共五十叫名共得圃幣
J七千七百元業經本月十二日、折
洒金鎊暨百錄五鎊、由本埠都民贫
銀行涵i^紐約中國銀行.轉附財
,部其中1^欺之數由本會存,欽撥
.出支足. ,,、 ,
養人料種花阖,、
宜中年有經據華人1 ^往西雲商i.、
做花簡H作毎虽期工作I天^is合,
同:ltt其自擇另有許多別項^^作搭車"
利,2920 Park Lat, West V,
i:喊,承凌:)j
贤鴻粮兄1l幾4i犬.&s^t髮洗岸!a5";
im亂??^寡K亂彭斗d^艰;
曾"-?."%^???:,「3:^^,^§„3^錄&^络壤^?^..银3絮努化海驚^^乾?^聲.^
者於一 一,月廿六號突易如有與關未妥,
奮2H來通知逾亂漠陈、"< 」w
<i tee, i !&n Sf. Fl1^.
⑥餐館特抓平賣".,,
本餐館在於亞ii打省i:可iltkf if
,々.;--."_^-"-.^_^^^^^浮.>,*^^^樣^
缀
女禦,有衣!
:n瑕肉色内衫.〔褲同頃〕.,毎件壹元Y」港五
p仝一上^〕連簿 *毎套二元牛
g^n6eldf鞔名i牌双败厚白羊乇衫〔褲亂頃〕
l毎件一 l元五
:毎套四元七五
毎套三元一 l毫五
毎件A元九五
毎沐三元二亳五
男女內衣
stap^elcTS仝上#連婶
虎標务白Jfll.宅衫l褲
正舰^仔皮蜂骨l開胸背,.^
943Jlk親羊乇蟮l鍊開胸背,b
』奮館白衣,"
各種H衣I售絲巾驄品
各種説衫i 種式均備
IiH錄,si函索攀
火酒爲藥料作
〜品有文明之
本公司所製之
酒由政
成爲拒敵之一 、
營g
聯合蒸酒有限
公哥雲埠商業
火酒部啓
錢sllsii一^^锁織籍
。大宗土產
,貨品上市
百膀土製抽 <油
壹榜土製\P油
壹榜土製蝦燈
土製豆豉冲菜
土製&種威魚
敏餘Madne 9743