.:〗
e 趣醫
科全外内幼老婦男
外空來生久陰久久久外 埠函函奥年賜年年年感
目買小問有夜恶虱胄》i>傳
5 «rr rm 獎答症法尿瘡潘病痛条
I s孖四錄
g召隨三
s s三魏函
"g九半索
郵餓敏生皮久骨跌久堪 費君金女庸年節打年寒 自晃二有各頑疼久胆變 p il郎寄瑪餘元術病磨痛糖石症
爲女五特入鮮本 荷德十遷口肉店
r胞A往•品諧
。號喜現發製
尙擴市因售臘必
希充定原r味
源養街舗久悉 源業审窄E常
四狹膾有 男百。新
WING WING CO,
458 Hastings St. E.
Vancouver, B.C. Pbcme HAST. 3041
華高雲
庄書撒羊白
.Bok Young Low Book Shop 90 Pender St. E,
__r花
琴奪辱等jK
^^^^^^^^^
胁j:gg^y:幾ipsi參絲鶴j^驗:
P丽AN OPTICAJ. HOUSE 605 Hastings St. West Established 1921
店鏡眼明匹
萬華者匹 計人比明 算以詩服
行支有极雄.頓偶Si
:卿硫r脇k of Canada
ngs & Abbott Street Vancouver, B*C,
炒,
片館旅亞東雲
打TUNG AH ROOMS脊 1^ 101 Pender St E* • 〈h Vancouver, B.C*
A特當消舍大本 g別往豫通加旅
^迎便喉汽良新 g 接冷哦埃人 糖熟溫然接 g 胞招煖一手
§ 駕,待床折资
|:變黎落&£!^^$^^^¥^.,奮4普5«5?^.^^5^^*=.?^^11
!?^薪翁〖.》;.-
J努.
、
凝
終-
攀
遂r
暴
攀:
w錢。
牵Tt
禁""
眷„,
化.、
灣■
體T
變
變.
驊"
智,
露、-
磐.
#〈
顺
徵一.
,
暴-
、
教>..
,
謂.
攀,
變
敬承
異
柴wr
-箭.
翁:
攀
凝-
K.二
[紫
穀,
錄
缀..
银〔.
It,.
錄:
终
灣
賴「
,.
徵v
,
獎一
骤
緩:
®宜權華工多名
兹宜僱華工多名做紙偈及板偈工作如意者精照址往工務選擇局掛號可
也 EMPL9YMENT: & SELECTIVE SERVICE
300 Pender St. W. Order No. G. 1230 - 8
⑥稀腦養心w
恍惚無定精祌不爽
睡中驚悸胆怯-^慌
腎精不足虔勞損
震把耳聾Ae
©牛黄消核.^
©男子七油丸
小腸瓶氣陰囊腫
©消粒解毒丸
理身粒毒嵫癣癩
,©皮膚止癢永
皮廣痕癢城難忍
©立效扯氣水
嚙哮晐嗽氣雜舒
震標萬安油
赛時錄仆激油数
@立即止痛片
果然止痛捷to鬼
毎失記性痴呆形狀
银食全料體魄康強
十一 一樽十元
称殺此九可深塔
禰庄五元
服斯.;e劝效霪
t一 一元
级此斷消驟割统
一 一雨一 一元i
頻服斯Ae便昆功
二、爾一 一元a
服貪此丸收效快
每罇 一 元一 一五
頻搽此水奏奇^
每樽一 K凡
服此當然病可除
每打四元
搽食幾施便立魏、
褥打一 -?
尤能退熱快如飛
艮
都
复
三
皮膚百病限日痊愈
A秘製環球唯1實驗包癒皮膚kn病齎毎说弍阆五
此藥膏由羅浮山白鶴寺老僧人印田禪師傳授
此藥裔乃破天荒百毅百中專治實験包愈皮辑ic病媒一無一 一之聖缀轭-
綸任何皮膺濕毒粒毒血毒痕矮及遠年諸般頑癬济織小G^?胎:C^錄掃险
J,槪皮慮痕摄等症搽此藥资立卽4-楼並無彌肉痛湾將此藥齊每R:從
7iT次數日內包能疼愈若然不愈節将镇銀加倍奉囘確有宵输非錄之杷
撞如無實驗豈敢瞎大會
一君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過拜靈:
本醫生翳務所寓哥林比街g^-四魏衔-4哥華旅舘十八摊搏
o通新堪LEE FOOK
414 Columbia Ave-. Vancouver, B.C. c-yn.
I涵生源五大商
,店
.5
爲吸烟而欲達釗較赏4-計,
詢試用惡頓烟絲以自捲烟仔
•因用特殊優良成熟烟草w
i合而製者*易於捲,樂於吸
★................,:会
粵東農村的高利貸
(勵予自重慶轉發)l秦化
條靴只是官樣文章
在"〗:-九三九年廣東省府曾公佈了
防土高利貸的暫行條例說在戰前、
的穀利借,款取息不得超過銀利二
分镜樣就在粤東起了很大的波
動在興寧縣羅崗等區的農民最
先起來抗繳穀利各鄕的債戶們自
動聯合起來先向債主請求照政府
條洌辦理到货主不答應後又派
代表到縣政府省和府h呈請願但
政府椎法院法院推政府結果無
入受理鬧了半年亳無結果到
年底或第一 l年債主們却帶着鄉公
所團丁按戶强封壹些債戶們沒有
辦法還是要照繳壹塲軟喜結
果成空
在梅袖及其他地方减息法令公
佈後債戶們也興高彩烈滿懷箭
望有很多債戶自動將利息按規納
交廣主但債主大多諸置不理欲
收息款因爲債主恐怕法令不暨定
會實化先收恐怕吃転就取拖延
辦法寧可延期14封但到過了四
五倜月法令范沒有眞正在各地奴
行因此債主們態度乂改變了帶
領閣丁到各債戶追討而cd比"-,.w
更兕起初憤戶還據埤抗微但敵
不過廣主的威勢迫得忍淚呑聲的
把終年辛勞收權的稻穀l!i擔擔挑
到慣主家裘.^、
因爲情戶們树經杭繳過俊主的息殺
很多-^被視爲r刁頑」而不彼
i:s仔了 釗緊急時简富戶折絕w
K 所以?^.些新ffi戶鑑於以前的
輕驗雖然對岛利e:-剁削很憤恨
然爲芥便利仍愤也不得不忍受SJ-
ffl戶們是終年沉沒於悲哀之屮很
少軟樂的H子侦務壓得他們抬不
起頭來 (已完)>
輛齙民生活之 一 斑
逮廣油訊 >^市近日般,.難民收容
所收容湘桂戦區雜民其最近生
活狀况如下 GD難民捲烟生產合^
社卫塲開H難民紛紛從事捲烟生產
工作©霜慶佛學針派代表至收容
一所講演佛經雜民聽講以後各得
一救濟金一 g元 cs收容所分所組織
一 實行自治各自治會ftcw人忙於
一接沐各機關代表畅有才學校泥!q2
一至收容所教音樂難民生習欣唱
一日有進步㊣收容所已擴充至九所
各所分別舉火 ^鹏作飯雜民
輪流値班燒飯洗衣.分H合作云
加拿大
r r
s龙
Al 1
雲
本旅舘极^雲高華埠適中地点久翁簾
胞賜顧來恭威稱利便房舍ll^敝称搏雅
潔汽爐溫應冷熟水嚨*儷泉浴室,近更
改良装修完備租價克己糖胞惠顧加逢
軟迎 電話PA. 6962 .
門牌片啦街東壹完號馬金紫總堂樓下
少敬;
屋
眷
^行M宽
b
c
r力 t 9
•1 s. Do
H a錢 S .sf
?i 1 一 b 劲rt^
•K 8 p
年-r
r-
G
十両,庄毎料拾八圓寄費五毫
鄙入無力恨春饿。荤頭不入一】I寸土 •丢荒由,無力耕
幸得大根丸助力•照常下種F田耕• 老叟厚顧短白
(扶鎗久戰丸)银
ii;l元 l打九元
Hc顧五元兩打十五元
臨陣退縮君無防1顆彈丸力瓶抗遇敵交戦無豚縮越戦
越勇越加强此丸森烈每服必曹如不効驗原銀齊囘
毎搏壹元寄費五仙
(長期抗戰露)
:搽鎗管•延提抗戦
一戀情素)毎顆豐元毎打六元,打十元
。si于口口 。兩性親近•情如膠漆,,永不忘
毎顆壹i兀毎打六元兩打十元
夫婦不和,香衆解之
三角戀愛。香衆奪之
毎盒壹圆每打拾圓
一偶未成。香衆餌之
;竭失意。香*挽之
泡瘫丸3
主肛門l癢內外痔瘡大便漱苦努出腸頭錄垂血下
治紅白痢症I服見功如不t效原銀奉囘〜
(頑辦掃光水)毎iM l元另加郵费 一 毛
主治面部紅雲血癖。顆項牛.k頑癣•四肢對門濕癖•
週身松皮鱗癣。陰處说癢虱鄉。此水淸白•不汚衣•
不爛肉a .i:豸癢殺菌。當,党見,.*如不權効•原銀奉囘
(通尿殺菌丸)壹打I一二圓兩打五阆新費壹毫
毎服一顆•尋筋追骨•捜趨菌質。難從小鹿騸出。輕
藥昧淸淡無瀉無嘔全激
如不効驗。原,奉囘,
症三日其病若失,男婦咸宜
小便•無碍工作。保無絕嗣
▲來函照綣
天生党執事先生大暨敗者前2^.豚藥蝦大根丸 一 料依單服
法果ii^奇効再付上美幣三拾,;,兀五求取藥瑕大根丸一 一料
以防絶市9草此鍩辩
商安 卅三年十二月三號 梅秋字頓
天生党執事先生大憩欣齐弟l.f;年生痔幸瞎赏號消痱丸
治愈昨因飲酒過窟感觸其^§5^痛苦異常茲付上樊幣十
一 IM郵费在内懇從飛郵付來以傲急需 ;
十二月;一日
弟曾維求付
@.代哩敬实氏丸散
強大o丸加料十元翠f三元双辨五元G九折
挽奪胜氾化丸银盒六元f用壹元五.九折
抗戰丸毎f&頫玉lj^ ,瑰收三元
長期
He口 Sang; Tong, 313 Main st, vaacouveri w-c,
雲緯天l生、堂謹ir
事件,對教糊軍•將有,大鬆鹏云l
@各種1料平活■
本店常有各種紙i及文房用品發售
華友光顧極表飲、g
SSITH DAVIDSON
VANCOUVER. VICtFORIA.
& WRIGfvT LTD.
B. C.
市勿地亂臣紙公司錢敢
@特別穩:—
本入專資特別穩k夾萬此種夾萬可
能保護銀両與金ss首飾以避免盜竊
如蒙賜顧函商或〗sl喊線商量均可
F. J, HltmOUSE
64sth. St. E. North Vancouver
Phone-North 534
!在,區
〖空氣足
m铁
〖與熬水
f*〃
;磁
麵纏
本報有最^xs
<1廣珍金錄鐘
)
-i
ri缀
KWONG CHIN «0 8MPAN輔
30 PENDER STREET EAST
一 VANCOUVER, q,
SHONE PACI3C 5816
細
二.、".漆齒
-.、
」雄
i
華友欲翱^fti^^
3,
非常妥當•現加改寧;,乾rti^s.
滙頃毎國幣壹百元 一伸:^鶴iil^
郵滙毎張滙暴收寄飛郵膂.^il1^
涵有中國銀行登s5i膳號碼者
次收電費坎幣一 一元五審:。華友欲s
款囘家者。可向本行塞本行之域
分t接洽•如因會雜不便•靖直
合生隆記司理陳景.=3乾處飾問可、^3^
©雲埠電括Maii!sr 2548
@域埠電蔽Garden H7i
,魅浪路银行醮
逸
重新廣吿
據私, l
雲埠達權扭:银,事
啓者爲通吿事膝得本社議决,f,
屬內frifr淸n^浙B年十一 一月撒
一日Ji前之月費者由民國舟四年lt^
月一 D4起至六月舟H8限在此勘限、,
內繳爽當年月費者全年鹏收三元〈..
至吉a^ 1日以後交鄉乾舰lni,
用特艰吿凡敬翳内,.;一 ilii^s
大中華民鲺三十四年三月卄lis
.磁-吟1
爲至翼此佈 催鼍s:i賢