【
5蓄,誉朱资導盤馬李,朱 &
^|18盖8霣攀蠢詹醤宣攀33^還&毫¥^牆|11妾1|恿朵旁岳罎1函倫富祥政彩新本弼發昂箕政華他〖炳政敦倫茂守信邦燃附:站倫倫豪錢本勳能 五 、 • 、 , . 運
毎馬黃譚馬陸 五本炳本
毫谷光芬統盛尊燕."———.一—…一---------一,——.........------ t A
五 文
粱馬'馬资盤盤朱馬
'忠
元鳴兆
A f梦J
叙《逮夫
S'存八 P! 牟十三隨民
i4l
、:/
黃黃馬馬合 栢中木恒益 振流本勵隆
趙馬以馬馬 ^旨立上榮儲 顧廣每像本 拾
馬-黃元馬陳 爲章 俊
尝'遜„—三'—
爲 馬
馬郎佐爲朱才 叙淸六經由詠 羣漲元道民
X 'w、 o 參啦 朱芳
開名,《5
敏
駐議廣公行年L"奮應部今已日爲 各决宣邻新十字摘用印年將在通 國案傳添舊二樣用何章十改紐吿
總右一策招職月各中8丁月黨約車'
支俟動股員初國文敢方卞章開照 部通編興份交旬各則用二日程會得 娃印黨美代而雄改印又改寄一全總 各吿承救金典後致爲信ra掛付連美通 ^败國5镳依公中耍份紅卽十洲字 分蕃沐萬又照堂顿虽s踏希二洪第 都後割圓議新之洪報一金邀天門一 寄仰以决章職門總英字照議ft號 發全上案改員致都寸黨由,决表. 特美購中選如公總分部今全懇 此洲菌之執未党支部t年美親中 通洪樓重行便截部邻«^五洲大華 吿門業要委節某存章規月致會民 黨爲者負待镳記丁定壹公由國 .員報將藍改鄉以.方總日堂今三 截館紐擦選支堀 一 部趣一年十 、 躍用約委者都鄒夷印體律三四 , 附友公負可或霣寸章察改月年 ' 般賈報一照i信另丁情爲十四 —共新擴律苗駐義製方形中二月 .、勧機充於執某信企二隨國曰卄 厥器改一行國封直夷次洪至四 成新名月職某之圖寸實門三曰 至字爲一務埠西章半行致月 '大粒五日至分文一總又公卄 會藉洲舉今部照臾支議黨;^
鼸
鹏
趙每蜂莫黃李林彭陳翁黃黃司*謝崔李资馮趙毎林趙城趙趙 靄五 .錦覺練福徒 連五朝埠傑裕恕 情
春毫雄麟欽勝桃民宋芳炯禮柱職基洽和華進元能慶海儀炳不
i片 壹 , 員 稱 存
元趙陳黃实李吳黃張劉周元馬李趙郭伍崔毎張趙林駐趙毎呼 均
九, 炎 崇'楊 五大 三俊 所聯州'" 感
洪鉗友永修社章柰梓崇…眉—華聯廣寬松元ra洪權焯元 疼牵
粱 元 意 趙弟此
趙陳每黃崔周飘黃黃鄭,趙伍陳謝陸廣趙趙趙倫趙趟榮两i'i:〗 紹 壹 炳 忠朝時., .掉陳能卓船秀银義i謝
—才—美—元—常一杏文,倫—廣—蒈貰—ir鏡ir焯,保—平熙〜烦弼—詒i『榮—牙——:f
-' 李 弍新 女 趙j
仝李黃-梁伍陳林李黃黃毎趙黃黄林黃元趙崔工毎隨成 花 、洪 華傳福二鴻 保五资典友拾禮,驗敗
圈富益萍基超潤新燊鏡元亮華培蔵華熙旺元泉
環,
、、-、%
錄^^;2战;"1-;,"被;.-1",.、您,,f;」,•;.:■
o洪門聯合開會盛s^
本埠致公党。達權社。及洪門總幹
部。簿喷公產處。於昨五日晚八点
卞。^聯A"大會。軟迎晚化s.a視
命。報吿大,情形。mvu布賠囘公
帝種稲^務。由洪公贊禮。,根秀,^-
席.聖接,紀錢。如i:^行^後。先詢
陳〔H-顯:?:^報吿。陳君遂將人传情形
及還耍議黎。^等許述無泣。各人
皆爲之悅樂贫與。後則报秀報吿於
i二月時附间罢.坤致公化,樓^审,及
請阮宗豪報吿將該樓宇註册歸全加
洪門竹繁。爲全加洪il所有等手總
。各&,史爲敉葛。殿由安紐答
謝。至卞一点乃散曾,誠悠况也。
o慰勞分會改選iw形
全國5iJ劳總^駐溫讲華分付。昨六
H下午j 一時假中華曾甜.c,v?^iis
阁代表大會商討改選職良艰〔=-。出
席者有會投林躍报,副會投孫詠秋
。曾罢峰。陳宜顯。暨:委費及條閣
中華曾館代表黃儉傳•抗日救國總
會l:-实睾。中華商會陳量川。致公
^ ,陳潁川總党陳货顯。屮國國民
黨註溫哥華分部。齊劳琉牛.會孫漢
平•三民主義靑年團。恩平同;鹏總
党忠r漢明。航空建股協會加西直屬
支會林舉振,中華職工聯合總會黃
敬三•台山寧陽會館黃文甫.。问州
總會舘林禮舉•全加開平總會館胡
頌堯•華德教育會加拿大分會朱碩
存。海宴公所頸常光。黃江夏總堂
食家薪•李氏總公所李奶河。林西
河總党林近亭。鐵城祟義總會馬善
允•馬金紫總堂馬發强。黃罢山總
公所黃昭立,旅店同業公會羅弼傳
。漢升體胄會资潮衍。沙堆德安總
會廖烈灼•中華衞生會黃生元。遡
源總党方文瀾•昭倫親義公所譚冠
三。粱忠孝堂粱定邦。南平別墅粱
-緝光等。 (未完、)
一 o華婦女會演戲濟難續誌
一雲培華人婦女會。勖銷劇券 > 软.濟
一祖國傷難。昨由葉求錢夫入。錢波
夫人•許玉妹女士經手,。有白宫餐
館。生生公司。.獒綸靴舗。毎拾元
。許子昌•新生活。廣濟堂。李奕
森•胡北超。錦彰。五洲,。中華煙
草公司。馬恒璧。共和。昌降e粤
京。許恒振。新源靴鋪。永華。美
國駱沃港駱麟勝。駱沃榮。陳朋
•毎五元。何贻倫。聯AC,號。華新
。雷家厚。葉茂樓•题合,。i^學釗
。關廣。廖茂、黃昌浩•郞兆濃。.
实辰•闢邦健。李渭•陳永發夫\
。譚晃。、伍貴,鄺修傑a郞彩•郞
揖,李洪.黃金海。簡李n曾準,
黃炳聰。梁成•劉孔駐•劉唐。民
發。劉孔棠。毎豕元,均榮•就利
,毎三元。"》,元者共卅三名•
o省府主席致會館函照錄
本埠中華付館。現接廣東約政府主
席李沐、魂陶。陳述粤省使慘情形*
靖:^胞繼續捐款服濟。茲將原阁照
錄如下。「加拿大罢离華中華會館
諸先if,-::;T-。吾€i^i^命货源。西南
新??。杭戦裙與。跌?5敵秘。映地
洽陷.省冶微溜。滿目折败.t:廢
待艰,滩魂於i::八年元u;水命主政
。服務桑梓。遗大投艱。夙夜si懼
n 〔,、針對現現竹。先求穏定。次求
開展。繼训斜酌常前节際要需•標
木妆治。數年以來。^-承屮央之決
策。工作漸錄開展。庶牧已:IJ^微效
*惟是to寇w服國門。失地仍待收
復。戰區廣ffl -災,v:衆劣*火.熱水
深• ;.g:w版濟,經於卄八年成立省
赈濟齊•専董其事。在-m極方面。
以救死抉傷爲急務。撥欵急跟。抢
救收容。施衣施贫。贈醫贈藥•在
稍極方面。以:J^聚教育爲H標,极
兒童教養院•以教養難童。詨婦女
生氣工作團•以訓練婦女•鼓技工
養成所,以教育靑年。极簾資懇殖
委鼻贫p辦理懇區。並敗各蹄民工
^。 p量安-w將.儲難民•以解决其
:ST針"成立單位有i餘個。收養離
民婦孺萬餘入。迨太平洋戦起。香
港。南洋橋胞。紛紛返國,。更特設
救橋機構•緊急牧濟。使ii.橋於沿
途跋涉之中,稍免願沛流離之苦。
受惠者不下百萬人。(未完)
cl禹山總公所軟迎張坤條
此間禺山總公司。以邑A^名畫家張
坤儀女士蒞罢。該總公所爲發揚文
化。聯絡鄉誼起見。昨六日下午一 一
時半,召開欧迎張坤儀女士大會。
邑橋參加。立無餘隙,首由謝耀光
贊鱧。行鱧如,儀畢,。主席陳H進。
宣佈開會意旨。幷致歆迎詞。隨由
劉煥堯介紹張坤儀及奇峯紀念委鼻
會秘書主任劉祭蕭碩士之赠歷。旋
請張女士像講。口如懸河。刚發抗
建名理。歷時甚久。繼請劉築蕭碩
士演講*議論風生。有條不棄。末
由廖鬚鹏答謝。殿以茶會。卽於核
R下午五時牛,假座新北京洒樓e -
舉行軟宴。筵開十五席。厲總領事
。黃領事•腐夫入。黃夫-^等駕臨
列席。席問由陳日進宣布势甚理由
。再請張力士演講。訓詞深s:。妮
妮動人,以次請厲總領事。黃領寧
■、〖5"",^vsi5-".,i二「";:.v" 一""Y一;k .、:
翁省府公佈今n3爲放假33
©駐雲全如
.«-}4©在馳名大咸賈』
-SS9S
o沙城洪s:開歡迎會
沙城訊。本處致公堂•接宛汝辟致
公堂鼓來電稱。朱今石代表.卽日
登車前來水埠。是以本處公堂。卽
派馬本晏.麥參一 l君。於昨壹日星
期一 一nn三點半鐘,往詩丕亞車站迎
迓朱代表下車。同囘本堂。適逢該
日紀念陳近闱先師。與各叔父昆仲
搌手。略道寒胺後。隨卽柱乾市旅
店休息。未幾。卽叙餐于本堂•旣
畢。至人點開會軟迎,各昆仲齊臨
• i^^s設,肯由馬本恩。宣布開
會意義。繼靖汆君報吿出席美洲懇
莉大會情形•對衆官述無遣"次請
馬本晏答謝。至時十壹点鐘•然後
散會。翌日十一 一點鐘n朱君又往尾,
利愼血榨云,
演講•語多祝頌,•策勵備至。末由
曹仲雅答謝•隨卽暢飮a tt驚交錯
a情形熱烈•直至八時而散。査張
女士個入及其父師高.奇峯襟银。-除
在雲埠獎術院展覽外。又將其壹部
份在禺山總公所鱧堂展宽。隨胞麥
觀者,絡機不絕•可見張女士之美
©老婦繳納地稅>^不〖釘l期
昨化很拿街三一 1 1號門牌西M斯匹
的氏。年八十一 一歳。到去市政廳微
交地稅。五L九年如 一 日。閱該婦
與其丈夫由愛爾蘭h^來实卨華。其
時詩不1«=^鉄路公:5.尙氽有火単來屮、4
缚。在此問喜市定區眺is森林:^的
加•納地稅在1肖元以下。現目问
.,〖"處地方之,:!:-塊地"該婦要納地稅
八十六元云。:
。今日慶^勝利全市停架
今日爲慶祝將利DZ,。所有商店。銀
行。均miz 。學校亦停諫。明H各
商店照常終.:柴•學校亦上諫。 -
昨H在中央學校各生。,聞德國已投
降。是以歡呼若狂。有i雞入學生
年約六錢。則謂「仍要對付日本仔
」云。
0省差抓得銜嬰孩才卅親
關於昨屋期五日。在附近敏lp湖之
矮林中。發現一嬰孩事件。至岸;期
六日•省差在扔松均逮抓該孩之母
親。控以拋棄其女孩案-w 。
幼加鹏耀雜貨店被匪光顧
據在范瑪梳街一七五一 1號門牌K!加
鹏螺雜貨店。主入懇匿夫陳(譯音
),投報装局。昨被賊匪竊去二百
五十元。a^四盒烟仔。又失去兩本
商用加士油f冒證云。
w^觀
<1瑞英貝
啓事.
啓者。本店現遷往同街c郎卡路街)五百
十九號門脾。.大加擴充。發展營業。各埠僱
及有函件賜教蕃.。可寄
Sui Ying Chong Co: 529 paFrall St. Vancouver, B.p
:J一
、4
"f一
©代
本總公所謹f3五月十三日r郞星期曰」午後〃
一、時舉行十九週年紀念典禮屆時統請(,
?fj麟繊妙職.k^圑体曁伯叔昆仲賁臨指示
戶滕榮幸
驻罢一
ll愛蓮總公所同人敬約
OYLIN KONG SHAW, 43 psder St. E. Vancouver, BC.
ill
f li改
一i^
壁
敗者。本弟欣统慶會•到沐亞板汝
1遊。蒙該埠公叔昆仲。厚赈招待
。感佩莫銘。茲已囘J 。臨別忽忽
。不克趨前揖別。特货数菅。以鳴
松柏弟廖喜,,同欧
©觀風社鳴謝第一 l會:
徵聯掛款及報効獎品芳名列
「恕不稱呼」檀香山黃夫-^五十元
!館筵席金十五元方乾景
九元五毫浪者八元七毫五伍善矛粱信甄道每五元方鵬飛
四元二宅五鍾羣英亂元,劉荡銜黄守仁毎三元五胡維洽三元
江東偉粱普烷锡#林共二元五毫謝松年龔君璉毎二元二
毫五獒國勝記l l元 一〖毫五余淙一元七毫五羅彭年朱才陳浩業
黃邦錢毎弍元逃暢f 湛樹芬徐淳規黃子赏關珍劉汝球
譚開發劉維怡愚隱周德超周瑞,時l;周人子胡持炎毎is元
吳滋田黃奕松高Hi堂,額川恨人張流光勗民陳樹曹R3瞎
毎七毫五揚琛甘泉裔文簡蓀林少軒園丁劉渭賢馮安
斟灌陳基國許化育。余恨入岐山後人毎五毫楊炳深尙廉
麥年馬能友鄭溢攀毎二毫五羣生公i:拾元
報効獎蔬芳名列后
劉英棠金牌1面値饼一兀司徒捷予絹檯冚四張値十六元,薛濟手鏢1
只値卄一元又窄結lj件値四元五.鄭檢秀書籍値十五元蔣安翹
墨水肇壹副値十元i^棣萼絲巾値十元.徐子樂害雜雲仙大師翻丄
1幀. :.,
一 ,,
";■51 .,丫 ;....- ,*;.,;5.^,;..^力."。_^,化;;^^^^》,,*.,1",,.?*^.,一*5^:;.^然外〕"
1
.flAr
©代柬:
本會定期於五月=^日下午一時舉行第三週年
紀念慶典並設茶會至五時假座新華僑酒樓設
各埠男女同鄉駕臨指示禮儀曷賸榮幸;
ss中山隆鎭同鄕會敬約
L\3gf Jen Benevolent Society, 437 Gore Ave. Vancouver, B,C.
輕
,-』
、
i
,
咱l
露
带K--
资l
I钃
一i
一p
鬱
阜
期
纖..
l曙
顯
攀
藩..
變
曹
一资,
】T;
(g餐館連樓i出c:
本館樓上有房七個各J偈CW用具齊
備現因各股,^志鬭別柴故將生意連
槐業出?^u如有條胞欲资靳業浙函詢
面魏均隨辨便
DAYSLAND
木能字欣
CAFE
Alta.
©哀謝 p
先党兄L5t盈字榮介趙公府?;:;痛於民
國卅:g:年四月卄五cc病終於聖約
瑟徵院積附享雜五1六歳經千五
月一 -0!1"殯歸土安&深蒙..说在
兄辦瑪喪事一切,復袋各親友惠
贈賻條花圈湖臨執娜致送品躯隆