I
隱
《•' 二'
•
齊;i
,"〜 1
t〔- .i
民
】】;
十
年
节
辨
夫
龟
期
六
】二
,1
〔?
5- <
:^」?,d演講中加間之經濟關係
昨日中國資源委ni:會考察團•應此
一間西入商會之謂•假座您高華大旅
-館午宴。惲震君在席間演講。題爲
「中加間之經濟關係」。據說•中
,國非是投機分子。待其聯盟國楼牲
一•中國亦準備檢牲其命脈•俾迅速
-戟勝H:本也•戦特日本後.中國则
-有!平衡\"經濟。谱中國盡力於此
已有卄.五年。關於戦後之此界。怖
,巾:,x君謂中國不以低廉努.1之產品輸
出ZI 。而=:^計釗位"问牛^7^和皮。中
加:丸惠通商。由加拿大運往屮^者
如木料,紙料。機器等。由屮^運
秉,w草大者如i,.-。絲• a 。六器。
及其他縱物。爲加寧火所諧A 。
怀.w"i;;父謂。加美兩阈滑境之::^短
。大約與中俄之逸境相zl v-屮俄兩
國-<-,^之生、^觀〈,5雖不:1:。悄相i:^
兩阔-^£7享平安\生活"屮國於戰
传之|^^.:,0-。最滩限吝。都要友祁援
助,希学;加^:Jf大之電力K^師,於
太_个洋戰":?將利後•到去中國援助
發展極大之乾力云。
©華-^婦女好演戯錢版釩
昨由曹麗培夫入。周德夫-.-經手。
乂有聯興-聯興牌椅•同裕安。廣
n曰。周麼堯。廣同益。廣,降。林
其進。新利。同马隆,美、生公司。
合勝•李照祁。同益。順利•瓊香
館。以上毎五元.•福利隆三元"馬
一教政。郎金。林芳泰•常利。林善
錫•李錦鱅。陳永康•廣榮衣館。
伍善予。5^長儒。成記。民新•義
泰•司使煥達•曾良,林景。關勳
一兆。以上毎武元* ?::-元者十 一 名•
林舉振夫入。葉求轮夫入。黃昭立
夫人經手。胡峯卓•孫詠秋夫人每
拾元。粱辑光夫K 。林煥庭夫人。
.關國賢夫人。馬章•余新夫入。余
:漢鴻夫入,廖伯良夫人•余襄-f夫
入•毎五元•周興業夫入•趙恩。•
一關美月.,陳耀滿夫入*謝榮漢。陳
一象灼。陳賢森。貧炳坤夫入,胡茂
一光。胡持玉。胡,炳。陳顯夫-^ •
溫曰順夫入,忠「相*蘇英•蘇榮扳
.。謝黃氏。黃文鴻夫人。趙社悅夫
.人,雷家亮毎一 l元,壹元者十九名
o胡君鼓筵獎勵靑年求學
〜本龟僑商胡峯卓君之次子俊星。早
年進入卑詩大學。專研機械工程科
一 •是屈考試畢-染,獲機械工程學士
一 。胡君爲勗勉靑年求學起見•於昨
晚六時势宴於新北京洒槌。激請男
女親友歡叙。席間胡君略述鼓荽意
義u隨有葉求铃君致詞勉勵後進。
並敬謝意。査胡君之Bf:r女公子八入
。長子彩星。長女突蘭。次女妙賢
•均皆畢業大學。並權碩士及學士
銜a可賴花幕聯輝矣。
幼中華職H會訪問華海員
此間中華職工聯合總會•於九日朝
十點半鐘•派出羅均平,李緣。度
敬三等。鹏備香烟卄餘包。乘車前
往為埠訪問華籍海負。資得華海良
共有三卜K 。乃由印度孟米埠受淡
句太古..g商船公:E之聘,雙方訂有
A::約•時叫以一年爲期。由印度出
海行抵奥火?。而轉至加草人。今駭
枇海員撥來C::I埠兵殺暫時寄秘。沿
途慌受該公:^常簡壓迫。称稩不良
之,侍遇u該等海員。迭派代表與船
公.!E党閣據gf要求。予以个等看w
。悉彼拒絕,又該,枇海員,多爲,
路.v有爲靑年。常此戦f"湖漫常中
。E::!險出國航行。爲盟邦服務。魄
能可货。乃竟遭不良之待遇。來抵
此間*無-^o、""招呼。又以、邻生
疏。舉:n:無親。後得,::l埠偷胞尖經
树。林楝材夫入。余::HitM等。錄草
招料,從书t^爲餃法。該H會執事
。現靜候該公Te當同如何。乃救法
转其传云。
o中楚商"^昨軟f』考察糊
木項中華w付,於卜一 Rr下午七時
,假座新華s洒樓。殺筵爲考察阁
諸f^冼瞎.並柬請腐總領事,黃領
邻,張領亊•宗舶事等與传。筵開
數席 < 洒至半徘。由主席i崇穎"
起立寅布wf』^3I:趣a隨靖該ffli::堪
。头大樂等演講。略謂我國抗戦。
在蔣委員長領導下,抗戦八年•現
下一面圃結抗戰。l!t-面從事建敗,
i來將利後*成爲1個新中國。
並請厲總領事演講。勗勉該團阒員
。怎樣發展我國資源。薛多中肯•
末由李日如答謝。至十時乃撒席而
散云。
o海岸蔬荣推銷局新職員
列冶文區西-^嫌摩氏•辣拿埠西入
斯旺臣氏* ,e表大陸者.'葛德尼西
入民高斯氏•代表雲高華岛者。三
入被委任爲卑詩省海岸蔬菜推銪局
職員。査自有蔬榮推銷局以來。此
囘爲首次口頭上。選出該局之職員
云,
d,對於酒之價目最近消息
據燒酒管理局委員懇爾地氏官稱。
價目管理局將洒批發惯之最高限度
慣目取消•相信酒之零售價不因之
而提高•除非釀酒所提高其價目。
則酒之零售始起價也。又據本市某
醸鹏〜豕稱J相信隨酒希不因取消最
高限^價目怖提高酒價•安且路曁
亞拉沐打兩省之洒管理局委員。亦
發表意見洒不起價云,
® 一老華人昨被汽車輾傷
住片打街東暨三費號門牌華.,^粱熾
(譯音*)。年八,H l歳•於屋期四
H在片打街鬼e-fH號布駱。被汽車
輾傷足部舟、背部。車往公醫院施冶
o兒童.p入學耍呈出世紙
市教育部鑑於小舉教職會之.要求•
謂兒童開學.頓蹄證明其年齢滿六
歳與否,故主張兒童開學時。要早;
示出世紙•以贅誇赏。市教育部擬
商:w求省教育部。對於兒窗宵1年開
學。授權市教育部强迫兒童之父附
。呈示其子女之出世紙云。
o本地新出椰菜就有應市
據卑詩省海岸蔬菜推銷局消息。本
地新出椰菜於下虽期 一 日可以上市
a兔w-期底。卽可以應忖全市之需
要a其價目ft椎銷局機房毎磅取囘
叫仙卞。老老埃义w新驟仔,約於六
©盧金生謝啓
敗者弟此次由城來雲參加一崇義總會
紀念慶典载諸親友厚鱧i恃浙款以
盛筵"始呪拜領之餘殊深銘一感弟今已
囘塌諫登数言藉鳴謝悃
月
日上市。拾日後则有ITL:量鹏市
幼節跪入命已减训乂l就
被控於去歳叫月份,檢媳^烈斯氏
之巴利拉氏。判處死训。隨後向卑
詩宵h蕭院提起h新。则將詣殺罪
减爲敏殺\罪。又將死刑改爲有期
徙利十五年。各情亦付餘本報。茲
聞巴氏之律師。覚得一二位新説入。
已錄其口供。具sw法部畏。要求
予巴氏恵新:冉都云。
@承頂重慶.缝館聲明
敗者豫凝赞贿在,〗均片i街門牌九,
十一號今各股東志ii刖复愿將萬麋
赞節生意架生什物顶與i余生備慣
承受訂期于五月三十一 i在緬街四
叫o號!E根辜務所交易i楚惝霜鹿
餐飽欠到中阿服項鸭船i淸^誚早
H釗來裙根啦務所報叫现:妥但交易
传觅隨錄節欠到各-s-慨l承加入無
涉特字聲叫以免极論此i
承顶入4^牛錢臼
一凡叫五年五月九號
.0
o各埠洪人紀念會誌
A沐亞板汝訊。本埠致A分堂,於.
三月忭1日。卽陽膽五月一 l號正午
•開會慶祝陳近南先師别盟立會。
至五月五號•兼崇隨五祖神僳•是
晚大,放洪門•軟迎多名新進會晨加
盟。俱是靑年熱4-志士 。至六日午
后吉時。极誡吉席於吃咭餐館。各
叔父昆仲。魚貫而至4極形甥躍。
酒至半巡。首由會長郞程萬。宣布
識會理由•卽向來賓昆仲。齊祝三
杯。次轿李希寰盟良演講。皆以精
诚阁結。向國泉社會做工夫。又來
賓廖喜•黃寬培。周文喜*馮宙君
等a相繼演說•言言金玉。饿由副
會長实應集答謝a後復暢飮。至吉
時*乃盡軟而散。洵盛會也
A穩寧函,本每致公堂•於月之一 一
日。爲慶祝隙近南先生寶誕•該日
正午。由會長率同職員昆仲。向五
祖台前行.鱧致敬a五時鼓筵十席。
各昆仲齊臨。式飮式食。戟笑載言
。誠條况也。
又同日本埠公債會。以華慌銷債成
績。毎次均足限額之外。此次亦由
李發彬君。劉孔順君勸銷。i^日時
間。超出額外a特賞錦旗一面。由
公債會長。及布朗君。親到致公堂
鱧党舉行默旗鑣u由抗日會主席李
發良君接受•周仁佳君。傳譯英語
。幷用英薛答謝。洵盛w也。
©餐飽出
有资館一叫出.s:;地位適i毎H能做
弍,w:銀生意月租九十元取價七千五
百元尙有兩年枇約
(翠通鹏甜)
Harry t^amihon HA. 1914Y
P. C. Gibbens& Co. Ltd
-254 w. Hastings Sr. li户.6553
本舘>^ 一尺,二 。 I尺四。一尺六
鍋三個。及有衣舘用具"如銅欲
洗促等。廉價出售。有意鹏用者。
請來面識。f :
LUNG YICK
1350 supdars袭
Esquimalt Victoria, B.C.
_市鬼磨隆益衣舘欧
@.西讀館贵賣
本餐館极,打街瞎鬥僻九百价六
號取價相宜,意營斯業l瞎來面議
S6 W. Pkider St. ,A* 9930
" 加拿大膝餐館砍
©餐館連樓達出賣
本館樓上有房七個各樣5k口用具齊
,備現因各股東志圖別業!^將生意連
樓業出賫如有橋胞欲膂l業者函詢
面議均隨尊便 4館字欲
DAYSLAND
Daysland, .^1ta.
CAFE
©全坎洪門籌贖公
驗雲埠籌辦嚴通
爲通吿事。照得本瞎l辦,a籙贖雲
埠公堂樓宇i。蒙我全加^人熱4J愛
黨。踴躍輸捐。已於三普時"贖囘
樓紫矣e照節議决。凡我洪入捐款
拾元者將其-5!之一 一寸相斧•捐一 一十
元者四寸相片。捐三十元至五十元
者六寸相片。捐,壹"白元、:^上者人寸
相片。懸於駭堂禮廳•以資景仰*
而留紀念。是以懇瞎各銜款人留意
•在九月^n以k a將餘片寄來.a
以利辦事。是所厚望。:^佈
中華民國辨四年
玉月十日
,:v.i,..--」.
^y^.. :.-,:,〜〜…-;:<
;\考
.A瑞.夷昌遷舗啓事
啓者。本店現發往同街(即卡路街)五百
十九號門牌。大加擴充。發展營業。各埠
客親朋。如蒙光顧。及有函件賜教者。可齊
來左列本舗現在地址。爲盼。
;驚
.魏
Sui Ying Chong Co: 529 Cartall St. yslcouver, B,p
纖
@雲埠岡州總會館舉辦將^義^^宣言
溯iu本總f立至今、。一二十年于兹矣a歷年攝理福慶堂•向收邑條旋
唐出口票•以爲執先友;及辦慈善事業•成績昭普•對於本總會館常年,,
經費。端頼我會負繳1&.費以維持之•然繳納固多,而未敏納亦不ft^
•是以入不敷出•租徵以及各項需费甚鈕。赏難支持。努將傾塌•當一
年開全體大會,議决昏一致通過在案•然兹車趣大,v棉力f •卽一
斷邑懾錄捐以及本會基4^金仍未敷用。向福慶堂借銀三千餘元墊支•
方能完成購樓與修葺之:需•現在所收之舗租房租,友會篷敏納年費丄
僅可維持本會也•猶憶域碡wns執先友委良會,昔年開辦•因廣州被一
敵淪陷,業已中止*使戰務結束。另行再辦,頻年突通梗姐•出rtL票一
全無•福慶堂所存之厥有限•雖有巧婦難爲無米之炊。是以本總會舉一
辦獎義捐券•籙捐眷款。淸還福慶堂借項。俾得執先友,之需有賴-此一
.雜不容緩矣a希貧邑銜讚君a樂善好施 一.> 大解金翁:*瞎躐購券:• 1則i
.見義勇爲• 1 一則希望lll獎.。是以1舉而南善•豈不夷哉* . "
將獎格列后
値銀壹千五百元
値銀六百六十充
値銀三百•元
値銀覺百入十充
値銀壹百K十元
値銀七十五元
値銀六:十元
値銀.四拾五元
値銀三十元
値銀ll
第壹名 ^?鑽石金牌壹面 」
第一 l名 獎傢私檯势橼桌
第三名 獎鑽a戒指l.只
第四名 獎鑽一.^手鏢一只
第五名 獎水齓ifp搏仔壹張
第六名 獎羊ff線仔大褸壹套
第七名 獎羊yd長褸壹件
.第八名 獎金.脒費面,
第九名 獎金手鏢費只
第十名 獎金手鏢壹只
;準于J?十一 l月十五日正午十一 一時在本總會鱧党當衆開彩"
額發義捐獎券壹萬嵌毎張收銀壹元收多收少ss一成給獎
©耱發18獎券§緯£曰1|,
专w
簾
養柬
本總公所謹訂五月十三日rs星期曰」i$。
一時舉行十九週年紀念典鱧腐時統請
一1
3#
儀 一 切曷滕榮幸
体曁伯叔昆仲ls指逮ii
: .:議
/ . ls愛蓮總公所同人敬約
OYLIN KONG SHAW, 43 Pender St. E. Vancouver, B.C.纖
©代柬一
本會定期於五月卄日下午 一 時舉行第三週年
紀念慶典並設茶會至五時假座新華條酒樓設
"囊
..."T
"德
"i溢
..--
.一
、w聽
LuDg Jen Benevolent Society, 437 Gore Ave. Vancouver, B*C.
各埠男女同郷駕臨指示禮儀曷勝榮幸
isl中山隆鎭同鄕會敬約