腐
:織驟《4^^^敲滅智')〉4;凝""^^"^1^^^,^^^!^!^齢』;&;::£^^^:>^^:"。"〜w •
惑:
秦..: 驗':
農:
,•:
4〗-'
霧: 藩::会-
齡
廳:
魚貫而至*濟濟 一 党茲探其秩序
如下•蠻山贊禮,㊀辩全体肅立,
向國旗暨先賢元公行三鞠躬鱧。a}
全体靜默三分鐘"爲殉難軍民致哀
*,©瞎全体向代表來賓行相見鱧*
顿謂主席少川就位•代表來賓全体
次第就位,⑤主席寅布调年紀念意
義,©相榮讚祝乾。在彪讀祝;^ 。
㊉至德總^代表实經楫•三德害社
实玉,^:。都诚至德党蒈慈•城埠愛
述支部微惠。犯十薪扶您公*片市
科弼愛缠党余齊。相繼發揮。殿以
茶,。辛:五時效筵敬席於新華徳酒
樓。演,齐有q:K玉害。5JK經极。实,
永变。然英^ 。实尙贫。周少川•
周在彪等*宫a:中小::I: •毎次演畢。
寧聲大作。末由周齊m答謝。:^盛
會也o
©尺對一入管^卡之近訊
關於此問載卡n會•反封范卡公.E:
利用e-.^乾卡。卽 一 入司機兼收票
之電卡辜件。茲聞范卡曁長途汽車
工入聯合會。向堪卡公TW拋浪頭•
招於八點錄內。可將/輛一 -=.-電卡
。改爲兩入乾卡。卽一人司機一入
改變地点•在公衆地方擇一地點。
由市政府,省政府及ia:兵會。派人
到去監察H作,同時又要求公用事
染委員會。验聽彼等反對一入電卡
之新證據•據乾卡公:^副總理宣稱
a未接到電卡工貪之通吿。故置若
罔聞云
o婦女會要求厲行交通咧
昨ni3期五n: -市紫務委眞會。射論
雲高華婦女會所投遞之議决案a要
求厲行交通冽。使减低交通卜:之意
據委員府官沙陣氏聲稱•偷有
si?付駛車人。同時亦應有以對付
行人也•又據市法律顧問麥德决氏
稱•關於街上行人•不遂守交通紅
綠指導燈.。偷被警察好覺 > 而不允
說出其姓名。有權予以拘摘。委員
市警衙推事瑪貂顺氏對市禁長麥站
氏稱,注意行入之不守交通例者。
本委員會决爲後盾•沙陣氏又謂近
B在行人道吐口水者頗多。亦須要
加以注意w 。
o工程部御者不拾遣可嘉
西罢高華工程部駛車鼻渦拉氏。於
昨星期三日上午約九點餘鐘。駕車
經過瑪連街時。瞥見一銀包在路上
,下車拾邦之。交與西雲警察-內
.有三A零八元。事後探悉係西女品
諾氏所有。遂原璧歸趙,聞該西女
在片打街西一 o〇一號門牌懇打片
利咖啡店•當司瑪之職.所失之款
•係昨星期一日之收入4在嗎連街
停車買加士油時遣失者云a
.^本市缺乏勞H嚴重情形
雲高華市缺乏勞工。已達到極点。
致全國職務選擇辦事處a耍向白領
工-^曁有時間者到去卸去船貨。戰
煤火車,管貨車•修錄電卡軌道。
及將焦炭入包等H作,現目卑詩製
糖廠。分三班人工作。毎迸均宜用
短期H人。據煤炭管邵"主任駐罢埠
代表瑪梳氏稱•此問缺乏煤H約十
萬噸。由亞省運來之煤炭。不足入
數卸去。偷於今年夏天。不將述來
之煤炭盡行卸去。則今年冬天。必
定發生燃料缺乏。本市之載卡軌道
。須要修^ ,以備冬天a再需:!iGI
,^H作。易腐爛與主耍之贪物。幾
乎全銘汽审戦述a偷此s-樂務雖:w:
時减少。不M於 一 夜發卞粮<:^缺乏
云•
幼 一 两女嚇走三倘男鹏顿
住第..(问--"o,.八八號門牌。"?s女代
琉氏。年什五錢。在郵政局服務。
於昨虽期六朝約四點牛純放工後。
行經,;?六街西I 一干1 ^.i號布駱時。
突然有 一 輛汽車卯面向來• 一男子
下車•走至 一 空地。爲該女子必經
過者*未幾。又呼兩男子下車。均
作爲醉洒。但該女子直向前而行。
諧之不理。:i^料 一 男子由後面倂行
上前。手執短檢。向女子恐嚇。兩
入佯爲醉洒者。則將該女子執住•
斯時該女子a將其銀包舉起。擊落
男子所執之短檢•並喝令男子走罷
,該三個男子均着豫而逃逸云,
o政府救濟薯仔缺乏辦法
據柯京傳來此間消息•爲敕濟此間
薯仔缺乏起見。加政府枇准於五月
十五號至六月拾五號之時期內•由
美國辦來之薯仔入口 。但所定購之
薯仔。要聲明由某公司寶與某公司
。抑或由某人寶與某人云。
o満城洪人紀念會誌
滿城釩。本埠致公堂達權社。于夏
曆三月忭一日卽五月一 一號正午一時
。開會紀念陳近南先師當年憤異族
之侵略。提倡種族革命。召集各省
英雄•升旗舉義。誅纖滿瞎之辰。
是日也,天朗風和。樓前高豎五房
党旗。各會良依時而至,秩序井然
。黃小玉贊禮,行禮如儀p主席李
仁林君宣布紀念意旨。針演講陳先
師已柱革命事蹟者,有黄金灼。陳
典鎭,譚昌期。關健持等君。語皆
中肯。闡發無遣感動全座。鼓掌
之聲•達於戶外。時已三點。禮成
茶會。俟至夜間十一 一點鐘•設席于
鱧堂•昆仲與宴贫。踴躍非常,席
間談論風生*各有發揮,直飮至黎
明、。始盡軟而散云,。
頂重慶餐館聲明
敗者箫慶餐館在冀埠片打,門牌九
十二號今各股東志闘別槳l^l將重慶
资館生意架生什物項與成.^生備價
承受訂期于五月三十一.號45緬街四
ra:o號裙根事務所交易淸t偷一重慶
赞館欠到中西脹項轉鹏未t者請早
日到來眾根节務所報明瑰f但交易
後霜鹿资館欠到各项槪與t加入無
涉特字聲明以免後論此怖j
承,顶人琉,^生諫白
1九叫五年五月九號
本舘,一 尺二 。 一尺叫。 一 尺六版
鍋三侗4及有衣舘用具。t銅池•
洗ffi等。廉惯魂a:::。有意l用者•
銷來面驟•,
lung YICK
1350 Sundars st-
Esquimalt vidtorial" B.c.
_市鬼磨降奮衣舘欧
@西餐館ai賣
本赞綰餃在片打街两門牌t百附六
號取價枏宜有意營斯槳者3^來面議
S6 W. Pender St* PA. 9930
_ .加拿大西餐館欧
⑥餐l連亂業s^
本館樓上有房七個各樣偈Ik用具齊
備現因各股15^$圖別業一故l生意連
樓業出賫如有橋胞欲營斯業者函詢
面議均隨尊便 本館字敌
daysla,nd cWfE
Daysland, Alt,.
1©住宅出复
有六僩房住宅一間建築已+十一 l年
,tf於卄九街爽魯弼街取價i千五百
元先交現款二千五百元
幕函鋼甜Mr. Russell FR. 3824
Blane Ful【eiton & Whitle Ltd.
821 W. Hastings PA.
8121
©全坎洪門鬻嬉公產
駐雲埠籌辦亂通吿
爲通告事。照得本籍辦處 一 籙贖雲
埠公堂樓宇•蒙我全加洪+熱心愛
黨a踴躍輸捐。已於三月時e贖囘
樓築矣,照.前議决。凡我l入捐款
拾元者將其入之! 一寸相片-捐一 一十
元者四寸相片.。捐三十元4五十元
者六寸相片。捐壹"白元以.^〗者人寸
相片。懸於該堂禮廳•以寳景仰。
而留紀念。憂以懇謂各捐l人留意
。在九月^Et以前。將相d^寄来。
以利辦事。是所厚望。此瓶
中華民國卅四年 五4:十日
<1瑞英:昌
啓事
:一
啓者。本店現遷注同街c即卡路街)五百
h "滅
十九號門牌v大加擴充,。發展營業。各埠僱
客親朋。如蒙光顧。及有函件賜教者。可寄,
來左列本舗現§址。爲盼。
Sui Ying chon时c? 529 can.all St. vancouven, B.p
本會定期於五屋卄日下午1時舉行第11一遯ii
紀念慶典並設茶會至五時假座新華僑酒
刚
各埠男女伺鄕駕臨指示禮儀曷勝榮幸
sl中山隆鎭同鄕會敬約
亂
織
:禮
一i
:c、
幽
Lun的Jen Benevolent Society, 437rGore Ave. ^^5S21V2., B.C:、「
「適
^^^s^^ii^s^覆;。i^穀基vi虔J!5IJ^
估針nf农之損失。在.^國11百五^
萬入•在緬旬七十五萬入。在太平
;洋壹百五十萬人•相信聯軍在太平
一-洋需兩年方能戦勝日本。偷俄國參
,加。則可縮短其時間。朱氏乂謂須
要注意抗戦勝利。而和平失敗。此
種和平工作。不可獨托諸政客。個
個公民都要爲永遠和平"昍努力也云
o華婦女传演戯濟雞縫餘
本埠華-^M女會。演戯錄濟禍國傷
難。勧銷劇券,昨乂由林舉根夫入
。曹魔培夫入。周德夫入。黄败贺
,夫入經手*周其漢拾元。文化*罢
來。林國珍•林福。薈庭。徐德惊
。毎五.兀•梁輝瞎。付儀6孫一良
,资秩党。郎攀家。南華。1K榮。
蒋安發。張s-成。^^三--林宋降夫
。宋沖r t^.欧燦。都.:;:::池。税鳳
7 。郞家敉。蘇權珍。蘇裕生。劉
;;成u周潤良。极坤滩。投木求。周
w 。楊均儀。逃敬賢u投潤威•
I-麥羨秀。曹美德。泽初。越决。周
掉嫁。周相"周其與。葉佳•周顯
榮a周潤來,劉林。周淸满。徐德
一一燎夫人•陳華。譚桂扳。張昆。陳
l依。譚發。湯炳安•梁彩南。黃漢
,羅雜彬。羅魄。劉消仁,劉床•
趨鐸文。李自强。李沛初•李掉儒
。李蔬林。李滩彪•林:w,。廖崇
r山。廖m.-〖岳夫人。毎武元。b^J:"元者
五T三名。
黄昭立夫人經手。黃潮^ 。黃昭立
•黃亩-傳•美國•許健t 。陳玉輝
一l •黃唐。曾植傳。毎拾元,黄煥釗
。刑發•葉求銘夫入。葉榮漢夫入
•關l^,黃毓巾•蔡英煦。馬爲堯
•葉求錦•毎五元•黃會賢a麥箕
碩•葉求欽夫入。黃名高•趙社鴻
夫人。黃孔阜。黃葉肚、胡美蒈。
一,舜笙。胡元惠夫人。毎一 一元•壹
元者卞 一 名*貧燦華矢入經手•黃
一一毂華拾元。黃寬偷一 一元•壹元乾九
名。黃孔昭姆經手。馬榮騰夫入五
元*劉子堯姆*馬.,^喜夫人。莫猷
惠。毎! 一元。黃敗賀夫人經手。资
寬廉夫-^拾元.-朱炎。國光公司*
黃信潤。资信潤夫人。毎五元•鄭
連長。朱穩•毎三元•资禮裴。李
鳳愛,朱源由。粱定邦•黃基永。
都維析。朱堂裘•玉成。朱廣洽。
何登任。陳孔繩。陳賢夫A^ •劉璧
如•林章夫人。蔡如枝。黃寬康,
资嫜樓。黃珍珠。黃珍菊•黃珍愛
•黃錦運。黄慎佘夫人•劉孔绍•
何可夫入。郞廣傑。葉湛。都華照
姆。粱ST想夫入,毎一 一元。壹元者
十九名。
o愛蓮公所n昨紀念盛况
此間愛蓮總公所。昨十j二CE舉行第
十九週年紀念慶典。屆時各昆仲Q
•華僑拒日救國後援會
;元月至三月進支數列后
(元月份滩數)潤生手元旦獻金
四十七元卓之手元旦献金九十九
元一 l亳五馬揽手本會經费壹fH零
八元華條公所整屋還囘借欵五百
元政衍手本會經费暨_^«^四十六元
政衍手元且献金壹ffI二.H l元漢
南中流手來元旦献金壹百七十1
元七.亳,?^ 漢南中流手本會經暨
一 IH九 — 元合生榮救濟欽一 ffl零
三元廣興救濟欵六十五元廣利
源敕銜款八十三元聯益救濟款壹
打叫拾元合益舘救濟款七十三元
全利館敕濟款费^H戒十元合益隆
救濟款八十l元西入慈赛款四元
載影收入1百一十三元五毫五仙
儲牟手元:n;献金八十四元儲本手
本^經费SI十一 一元是月合共進入
銀弍千一 一百九十一 一元五亳五接上
年政年君手存來銀一千六百繁三元
1 一亳三仙 一 l林合共進入銀三千八
w:九十五元七亳八仙
(元月份支牧)喊線一 l元六亳
大漢報吿白费共 一 十五元一 ,l六
元旦開會生花一 l元五新民國報吿
白er共壹卞五元一亳六飛郵 一 亳
八仙轉猫賀年吿白四元五職員
表吿白e::二十元零二毫四仙建般
公债稅連費一 一元六毫六飛郵信信
皮,元一 補囘儲本上年四月份慈
善教支,^銀A元飛郵信一封八毫
五:i印刷紙十三元是月合共支
出銀入十五元九亳五接上統針除
支之外實存銀三千八百零九元八毫
三仙H
(二月份進數)儲本手元旦献金
二十四元儲本手本會經費 一十四
,元合生榮救濟款八十四元廣利
源救濟款七十二元合益隆救濟款
八十三元全利舘敕濟款七十九元
聯益救濟款七十七元民生救濟款
七十元廣興救濟款三十五元店
派亞餐館敕濟款拾九元三是月合
共進.<銀五百六拾七元三毫
(二尿份支數)喊線二元六保
路頓ft年吿白五元市胆壹元.車
房租拾元整車水敏四元五是月
合共支出銀一 l十兰元壹毫是月進
支比亂存銀五百四十四元二毫接
上存來銀三千八百零.?^元八奄三仙
統針連上合共存赏銀四下三百.五十
四元攀三仙•
(三月份進數)儲本手元日一献金
七元.卓之手元旦献金w元卓.Nr
手本會雜費三十二元廣科源救濟
款五4-六元合生榮救濟欽六十九
元全利舘救濟欵六寸六元廣與
救濟款五十六元合益隆救濟款五
十元聯樣救濟款五拾二元民生救
濟款五十 一 元儲本手本會經費四
元是月合共進入銀四百七拾一】.一元
(三月份支數)稿流部一 一毫五
喊線c元六担保信弍亳六.車房
租三四兩月共卄元信箱年租六元
車年稅二-^五元車油壹元
是月合共支3^銀五拾五元一亳壹仙
是月進支比對存銀四百一十七元八
毫九仙接上存來銀四千三百五十
四元零三仙統計連上合共實存銀
四仟七百七十一 元九毫二仙
©洗燹店出賣
兹有洗燹店出賣生意暢瓶地位適中舗租相宜如意者請於上午,十1点至1
十二点時間內在竈話商暈 MA* .8942 ,、
„胁
逾
纖
吿
A勝記;遷舗
啓者1鐡店現遍往緬街八百o
SING KEE SHEET METAL wo2c
802.Tllain Street Vancouver, B.p
,
@雲埠岡州總會館舉辦獎義捐券宣言
溯自本總會成.li至今• 一 一十年于茲务?歷fe.攝理騸慶堂•向肷邑條旋
唐出口票•以爲執先友及辦慈善事業•成績昭菁T對於本總會館常年
經費,端頼我會負繳納,以維持之,然繳納固多•而未敏納亦不鮮
•是以入不敷出.•粗樓亂及各項需費甚鈕。赏難支持•勢將傾塌,赏"一
年開全體大會,議决購1^ 1致通過在案•然茲事錢大•棉九無多•卽
向邑!^捐以及本4t基底金仍未敷用•向福慶堂借銀三千餘元墊支• 一
方y成購樓與^jt,之蕭•現在所收;tj辅租房g • .^會an^納年JJ,^
僅可維辨*,<^"":^"¥,憶敏塌,*55^.^^,委,**"晋.¥歸^.^^^1柳
敵淪陷。業已中止•待服務結束a另行再辦•頻年交通梗阻,出口票;一
全無•福癡堂所存之欵賓限•雖有巧婦難爲無米之:^ 。是以本總會舉^
辦獎義搏券•鑄捐善款。一淸還福慶堂借項a俾得執先泉之需有賴.^〕
誠不容緩矣*希我邑橋亂君,樂善好施•大解金黎•踴躍購券•r則^
見義勇爲•二則希望继亂。是以二舉而兩善•豈不獎哉•
-謹將獎一格列,后
第壹名 獎鑽石金牌壹面、.
第二名.獎傢私亂凳椅桌
第三名,獎鑽石复指1只,
第四名 獎鑽石l鏢l只
第五名 獎水鴨\^仔壹張
第六名 獎羊毛l仔大褸壹套
第七名 獎羊乇1B^褸壹件
第八名 獎金牌ili面
第九名 獎金手鏢壹只
第十名 獎金手鏢壹只
値銀壹,千五百元
値銀六百六十元
値銀三百元,
値銀囊百八十元
値銀輋百武十元
値銀.,七十五元
値銀六十元
値銀四拾五元
値銀三十元
値銀三十元
準于是年十一 一月十五日正午十一 l時在本總會鱧堂當衆開彩
額發義捐獎券壹1^張银張收銀壹元收多收少以三成給獎
6耱凝義根獎券^si雲緯瑞英昌林醴舉
—:j:;:^^^^:tFRfe银"。:s逸翁箭设〕昏sy-)sa:aK蕴^^y^^^8^(
,,
s
7
,
民
铜
年
五
月
十
辨
草
期
一】