』
隱
司公限有信國
KUO SEUN CO* LTD*
130 E. Pender Vanc9uver, B.C.
裡代
出傑涵嫌調
換文路五
膝 元半、56 ii充
(意注痛腰虛腎)
耍需之業n
年逮中班效特
內 有 中
明寄架毎毎 赛費二料盒
— 一錄
〜^^______^法港元元元
。一德器體
?y設
<!5 一f ?。化"..
,..
k. 一 ...^»^"〔..)「:」.「...l逸.t:
,,
,r
【条
f化
,
/多
,一
t幾
,^
一J
瑪
」V
、
一la
民
五
是
期
龜tali:相昨覆電我蒋主席
〗柯京f四日電 一。加相麥墾士頃氏•,
覆蔣主席於勝利日之p.、電。謂餘非
完全打敗日本*加拿大決不停止抗
趣進行.14。
藝勝利H損失政府撥款賠
哈利佛斯十四日電。據代现首相耀
斯利氏。於昨星期日晚宣布。關於
昨勝利H在此處發牛暴動及搶掠凍
件。致有等商\遭損失,政府爲該
等商入立卽需要財政超見 > 曾與哈
利斯佛區之銀行訂立條件•由政府
擔保借款•針息三厘云
籌限制製造用具命令取消
,柯京卞四n:訊•據頃目管瑰局宣布
家庭用具及消費者方面。所用器
具多種之製造限制命令已取消•包
括塞洗衣檄•眞空掃地機•針渴及
脚踏車等在內•但各人須知•未能
立卽有上述之貨物發現於市面a所
取消之级造<«,令。與規定最离限度
倒,目無鹏•大槪取價與 一 九四一年
之慣目相词。製造新式貨品者•取
僵要继膂竭局之批准云•
v^加對太平洋戦决不徵兵
柯京十四日竃,翻於加拿大抗日之
人力數額•雖未有f之幾示•但
此簡盛傳加拿大将舞兩師兵協助獎
軍♦料不久則有决定•銜著霉於物
力上援助而不徵募軍隊•亦不爲奇
異也,但無論如何•太平洋戦寧决
不徵兵云
©李北進謝啓
政者弟日前染皮廣頑症入醫院調理
深象致公堂達權社振華聲劇社諸
執事及諸親友兄弟姊妹臨存慰問今
弟全愈出院感激,私無以爲報識凝
數言藉鳴謝悃
©種植家注意
著名殺蟲(卡辣都粉)發售
此粉爲保雜l切種植如椰菜葱頭卡
律等生產確有偉大殺蟲之功能
浙腺楚
Ansell Laboratories
Manufacturers of chemical Products
verm.-n, B.C.
蹄鹏ft:
Unity Fruit Ltd.
Dolph Brown Ltd.
B.C. Fruit Shippers
Vernon Fruit Union
Bulmans Ltd.
Sing Lee Lung Co.
一 Vemon, Bh.
Armstrong, Packers Ltd.
Armstrong, B.C.
Keremeos Fruit Ltd.
Kerrtmeos, B.C.
軟迎夫李沙河區城及磐商華52 1帶
各大發行家代售
敏駐雲&加
開平總會館啓事
逕敢者。本會館成立于茲。十有九
年。過去所做之工作。如對邑中辦
學校•治匪。所有救國公益慈善事
業。及今改善會章•推進會務•種
種刷新,我邑衞散居各地。恐未明
瞭•爱召集全体職員會議,議決編
印特刊•分送邑僑•以明一切•茲
特徵求邑橋赏献本刊材料。增光篇
6論文詩詞凡亂于本邑內外應舆
應革之事.p均飲迎登戰。
©圖蠭如有珍蔵本邑風景。及各
種名蠭•銷惠賜暫用•一俟本刊
撮影後•原璧奉囘•
©吿白本刊廣吿欄,無論本邑外
邑,或中或西.一律歡迎*價目全
頁十九元。半頁九元•四分之1
錢阁通職員表凡各埠木邑入各團
通•均軟迎登載。
逸通新住址凡全加邑儒^s店住扯
•軟迎登載•如係商店•屬於某
種商業•及司理人名•祈詳細報
知,
(注意)凡稿件廣吿•賴於五月祈
日以前賜来•俾便翱印爲盼*
〔群鯽^旨逝卡雜蹯驟碎彈〕
HOY PING ASSOCIATION
psder St. wast
Vancouver, B.C. Canada
1
一逸l
大補丸六盒拾式圓五
厶l^藥郵费一 一毫v
大補丸铺身之功效
治脚冷脚震眼t耳嗚能開胃消食
治常多夜尿補齓行氣治身虚腰痛
大便閉結治尿後反滴欲求速用
f^、^?^-^毎盒五圓
:1 神效玉桂
^ 毎打壹元壹毫
毎樓一 一元,
l元
盅蠻元
每樓一 !元
馬遜修工廠擴張廣吿
本蔽製造趨時傢私楚行兼零沽
C. s* Mah Furniture Mfg.
366 E. Cordova St. rt>A 51"
Vancouver, B,C. ,.? G> /1J
,, <萬一1行...........
治骨節疼痛。週身痕癢。豫年柳
•皮鹰i •逢滯必消•紅雲血癣
大小使結*皮鹰奇癢。及一切熱毒
<13^3^,^消痒裔毎々武元
A新據环敏裂翻甲
GECK LOCK稳
826 Mais St.. Vancouver. B.C. Can.
94
種
振拿羅電器公司
各種鬼器用具大小燈
胆新式b光燈筒接行
女日光燈大帮上市
接装電火修理各種載機連工包料
379 POWELL ST. PA. 4728
Vancouver, B. C.
活堅公司 葯品廣吿
敗者•本號前民國十五年直由商麗開城萬顧藥
行周世顯先生處辦來高麗入麥,參精,入參大
资丸等•前經登報廣吿。至今將此大都存貨•
再行推銷,攝胞光顧•無任軟迎。各名暨良藥
係由政府批准如列下,
萬福人參精滋補葯露毎搏/^y錢g
意油傷風聖檗毎樽,五毫
i-i3疆.威A阔消皮腐w:毒毎椅壹元
七十五庄豈元五毫
入參露(原庄)nj安士二元滑臓藥片毎裙五.条
止咳檗水十1安士壹元萬應蒈濟水六安士A牵
徵風發熱頭痛丸
小盒二奄五
大傲七毫五
.^.茯爷淸血滞藥水
十1安士
-每k^元一 一毫五
!fa打風濕內服外搽
活堅公司JWATKINS PISDUCTS c^i錢i4. 4^4
家庭合用各種资藥化粧香品名目太多不能雜綠l^::a表印備緒;J;^阁紫如
命奉上(城均興利公司K评.)總代種雲埠周永年特啓
Chow Winning 409 Columbia Ave, Vancouver, B.C.
i製
S - -J- c可丄、"-银^sl - u
-^^^變錢邻緣錄囊f V, - .
-------
©營業部啓事
本報兼接理名釋印件。如博単。货單•名片•入魚紙仔•信封•愴築
•券據。徵信錢•招册。及旁緒等•名目太繁•恕未枚舉•均工作賴
美•印刷玲嚨。又.接造笠^驟章•針憤特別相宜•仰祈留,&賜艱a^銜
%缀囊攀«*乾你&.
, !?C4*
©講購雲高華獅子卡笠彩票
爲雜款捐助秘特省跛足兒奮 毎張彩票售銀壹元)
(獎品ll値共暨萬壹4-五百元),
頭獎简値八t元新建住务成勝利公債此外并獎二十七名共値銀
三千玉".n:元 c^華區代理處大漢公報義泰公司
" 〜懇寧坎西藥房~哥林比荒及喜市定街角
虎
〔丸〕
每
三
此丸專治腎都各症瓶後發揮威力。堅硬似鐡,大如猛虎•词賴飯暴大
塔
增。勞H不偺时。薪早試之
-每
55骨節疼痛
^週身痕癢4T便刺痛
1元牛黨女1S8
i一 士兀看單驚)
龎癱風濕紅ill^血癬 .紅印舡粒
皮麻.濕毒遣慨恶疾奇難雜症老年爛脚
抗戮丸jL ;;「.—
抗戦丸補4T •健腎,凡男界衰弱無鼴作偉大丈夫者•服一 I拉節能
大逵雄威•(有增强t期之功•轉弱银酾之効•)
A補身壯太脉戰丸器競s
此丸補血壯身勢有意想不贵之功服後氣力奢偉壯大機能嗛治突而易拽
尿後反滴腰痛耳鳴血少氯isl四肢無力形神^:足者奇効如神
、外堪
每魄五元
試用1元
银裙登圓
i
毎盅一 l元
此MS功能促進男女之情愛用後
耐久興趣
此香水功能固本壯身凡性t不振早©£|
洩者1搽之後勃起靈速耐&不倦r度.^
毎橄二元
毎盅壹元,
(欲得對方達其目妳者騰試之)o麻
C.O.D.不受若寄銀紙職i^要,祖保•寄費一毛買者自理•虽法有翠
说明.各國均准入口,
文氏暨A^! 。!画器
p,p Box 1437,
Qu空nel B.p cap
®}® 银食原價六ag,現收安負!
vi、,(.④,l每次買兩盒• 收銀九負
1JLJ強B^I^il双料庄原價五幕現收四元五兩盒收銀人元
ffeL^大^^"^?^加料庄原價拾1您,現收九員南盒收銀拾七虽
以上兩種藥丸專能扶助入言缺憾者•凡亂i^老少機能退化衰弱短小等
病服後補助發育r健全長大•」t;藥性和平隨時可服•不用.诚口)
L, -,多4V 2;
;t.c,」r£:.,「,.*.i.,i,vi.i;-.i&.fc"?;>:&^SMl"f ?J,.^-3.t.?*.:「?{,.,y^:.:v2.;-
鬚活俊暴養、
本公司承装大小t火H程修理,
各徵豕器糖胞賜頓妥當快捷.、卞"
s. & w. electric; 一(
W44 Powell ISt. " 14
:t Vancouver, ,0. 、「:、"她
九両每罐-l元玉
歡迎代售
亂轉數樣豫搬遷啓f.
敗者本房原8租賃在上海侮門牌
五四號半及五五六號現遷往於
街三三1號半如兄弟親朋有整
件等來往者靖照下列地址寄來
LOCK MOY 1§k2t
Vancouver, B.C. caBada
火滔溶藥浙准
戰品有文明之
國國國
,术级乱所製之3
争火
酒由政
府監視、
成爲拒敏之
務品
聯合蒸酒有限
公司雷埠商業
火酒银啓、
i
o-民刑麻、/訟
{交涉^、事/MP^
—c
樓對面(
四百o二
o四號
何
讓
穆"
天衣裳1^豫
最親短;8^白綿線內衫 毎_件九毫五
最親白綿線短袖衫連長褲毎套二圃二五、
最親白l線背-》內衫 毎件七毫五(短l^仝,);
親笠巴l^頭竹紗短褲 毎條壹齓l l五
項親雪白新明紡小衫 毎件三圆半
短袖白i;^紗市沐說衫毎件二圓五
長袖仝上就衫 每件ljl圓
利寧市沐就衫、每件一 一阒(長袖一 l元牛)
羽紗樓仔每件四元七五
中國絲小衫,•英齒羊毛ri
短袖什
鄉灰
大宗
衫*贫
床布.
身-侍女衫圍i艰""
茶巾*餐館】敬用衣,,
女日常必l而内外衣•
有盡有•,
印備?函索抑奉
!機異寶磁石糊
內有晚明窨邻接
此石世界上最大魔力自IJi
小袋磁石之後不久效酴#*
醜運轉佳連達到办滿象B
採蕃界{tsr
KING QUON SHJb
1085 Howe St; sn2^v!Bt., 1^.<3.
<1班中璗蕭一
攀魂跌打勉I,J
刀傷止血散奮,离
::J濕化痛散奮五】f
跌打駁^散奮i
跌打吊瘀散每,*
3.L7gl廣萬生粱定銥報目
④代i離生行大厲公翻
齒湖臻激资挺哲班镅雜,班鄉
TOM BING YONG
1023^ E. psder si.
Vane ouver,.,B,c,)