1
KUO SEUN CO, im
130 E. Pender Vancouver, B.C.
哩代
-;;:-::;釈:?3^;;?磁驟短魂緣;紫德煞'逾统3邀效教)被:>?:、《^.','::^:
----、v》
『T» r 《
;《參'"3一.:〈.
'翅
j 、
五期星
黌
I
(西)
行瓜抽咸敏生鮑腐瑕宗
菜油料肚羌魚乳肉
YEE薩ARK KEE LTD.,
534*6 Fisguarcl St» P.O. Box 1155
Victoria* B. C* —
_,一_____________—----
合土土揀大墨大鮮 M時製產手肉國埠紅A
FOOK MO COMPANY
831 Grant Ave. Saii Francisco, Cal.
(意注痛腰虛臂)
©驟雲全加
開平總會館啓事
逕敗者。本會舘成立于茲。十有九
年。過去所做M工作。如對邑中辦
學校。治匪。所有敕國公益慈善事
業。及今改善會章。椎進會務。種
種刷新。我邑橋散居各地。恐未明
暸。笼召集全体職夤會議。議决編
印特刊。分逸邑橋•以明一切,茲
特徵求邑衞貢献本刊材料。增光篇
i名大减一
CD論文詩詞凡關于本邑內外應興
應革之事。均軟卯登戰。
@圖霾如有珍蔵本邑風景。及各
種名蠭-靖惠賜暫用• 一俟本刊
撮影後*原璧泰髑.*
©|吿白本刊廣吿檷•無論本邑外
邑。或中或西一律歡迎*價目全
頁十九元。半頁九元•四分之1
頁五元•
敏圃通職良表凡各埠本邑入各團
通,均軟迎登截、
頃通執住扯凡全加邑攝商店住址
,歡迎梦載,如係商店,羼於某
種商藥p及司理人名•祈餘細報
知,
(注意)凡稿件廣吿•猜於五月卅
日以前賜來•俾便編印爲朌•
〔梨娜w旨趣,雜躜驟碎阵〕
HOY PING ASSOOIATSN
135>4 psder St. East一
Vancouver, B.C. Canada
s^工廠擴張廣吿
本蔽製造趨特傢私發行兼零沽
C. S. Mah Furniture Mfg.
366 e. Cordova St. rt* a 51 "
Vancouver, w,c. ,? 213
飾l
w樊讽;gl來買一逸一
購大補丸六盒拾式则五
.厶寄藥郵费一 l毫v
丸襦身之功效
抬脚冷脚鎮照花耳鳴能開胃消食
抬常多夜尿補血行氣治身虚腰痛
大便閉結治尿後反滴欲求速用
有H
每盒五阒
神效玉樣
毎打壹元壹毫
毎樓一 l元
盒二一
〜廛
一i.^毎據二元
治骨節疼痛。週身痕癢。遠年爛脚
皮廣濕毒•逢滯必消•紅雲血艇
大小便緒*皮麻奇癢。及1切熱毒
<1^^皿^消痔裔毎盒武元
A欲維坏齒9熟v
§CK LOCK SIE
鄭璐總經種
振拿羅電器公司
各賴電器用具大小燈
胆新式日光燈筒疑行
t日光燈大帮上市
接装電火修哩各種乾機連H包料
379 POWELL ST. PA. 4728
Vancouver, B. p
葯口p
吿
活堅1^司 t* t.w"
敗者•本號前民國十五年直由県麗開城萬一鹏藥
行周世顯先生慮辦來高麗入麥,參精,入參大
资丸等•前經登報廣吿。至今將此大帮存貨,
再行椎銷。攝胞光顧•無任軟迎。各名暨良藥
係由政府批准如列下。
萬福人參精滋稀葯露毎梅/^一一4鬆
傷風聖藥毎梅五毫
消皮腐kn毒毎梅壹元
七十五庄壹元五毫
入參露(原庄)nj安士二元滑臓藥片每梅五鬼
止咳檗水十1安士暨元萬應普濟水六安士八牵
傷風發熱頭痛丸
小盒一 一毫五
火惯七亳五
hwi^H沾血:if燊水
十1安卜
毎k.l"兀一 一毫五
錢打風濕內服外搽
活堅公司JWAJKINS PRODUCTS l^il?^
家庭合川各種錢藥化姚许::E名:J::太劣不能辦綠n:::表印備緒.:;:^.,l紫如
命承上(域均與利公WK3 總代瑪.罢绵周永年特啓.
Chow w;nning 409 Columbia Ave. Vancouver, B.C.
他
環;^:翁一
L ■r.-.t' ■ :;.v,v--..
I 麥辨遏-??Br奢.s^ ,,.,....,______v-.
3- 、)^ .^J^liv"
If
月
八
B
」vi.,t;-r..,-.
.--,?..!;f,.r,:f
橋參加勝利巡行
(一雷振汀訊。歐戦結束•聯盟國勝利
本埠篱備祝捷委鼻會。事前照會
華摘參加勝利巡行。經敕國會召開
-一全橋大會a決議參加巡行慶祝。當
一塲推定專員A齊辦理•祝战會定期
一一於本月八日一 一時半。舉行勝利巡行
。幷指定各隊在布律委公圜齊鬼。
而我中國華慮隊伍。依時起程前往
集中地点。針巡行者有海陸^.-軍隊
。海降空婦女隊。及加韋大憲兵隊
囘兵隊與靑年男女意子軍隊鼓樂隊
。分班隨行外。尙有六七國之國際
巡行隊。約針共達八千餘入。一 l時
四十五分起程•沿途站立兩旁之觀
宽民衆*人山入海。封我中國華橋
巡疗隊,均酬以非常熱烈之掌聲•
.高聲喝彩。幷表揚中國之精神•同
待汽車笛聲不斷齊鳴•有等西入軍
官長者,站在街巷觀覽•我華德嫁
到時•肅立舉手。向我國國旗致敬
•待全隊過完時然鍵放手•足爲我
饞家糖面上放賫異彩也•
争安.省勞良對樣德之妙法
聖卡都連十七B新•安且路省勞工
部長地利氏。於昨日參加林肯區之
參事會會議•據謂渠本人絕反對日
人到此工作•離有 一 處好地方遣日
人到去者•因彼等欲取結斯加,曾
努力爲之•不如遣往瞎處可也•聞
該參事會通過决議案•要求將加籍
B人撥出境-w
毎盒原價六費c現收五員
(試用壹元半)
!s毎次買兩盒。收銀九員
双料庄原價玉元,現收四元五兩盒收銀八元
加料庄原li^1R,現收九鼻兩盒收銀拾七良-
以上兩種藥丸專能扶脉入生缺憾者a t男l少i退化衮顕短小等
助發育「健4長大•」(藥氛和平隨時可服,不^p〕
n丸〕
此丸專治腎部各症班廉鍵揮威力•堅,似鐵,大如猛虎,同:t媒羹大
增,勞工不餘的;。請l試之•
:)
55骨節疼痛 一, 〜風癱虱濕胜雲血糖 ,,^,:紅印紅粒
g週身欲癢4便刺,皮鹰濕毒*傳暴4^li^^!^,s^脚
抗戦丸補身-健i,凡男界衰溺無能作偉大丈夫者i二粒節能
大逞雄威•(有增I長期之功• ^弱t強之効•),
A補身肚大,戰丸一器yl绑:
此丸補血壯身勢有意想不到之功服後氣k雄偉壯大機能兼治交而易拽
尿後反滴膝痛耳鳴血少氣虚四肢無力形神不足者奇効如神
、外战
.轼用二兀
「3>J毎缚二元
^男女可服
毎搏壹圃
©lll^ils!毎盅二元
此裔功能促進男女之情愛用後
此香水功能固本壯身凡^慾不振早一{§>£|
洩者1搽之後勃起靈速耐久不倦
(欲得對方達其目的乾瞎試之)
…J ii〜,毎橼二元
og业,l,iii盅奪牵
一sss^^^ic毎鬼壹元牛
©胁堅持^<,戰水一毎搏壹元一o
c.pp不受若寄銀紙,藥矍買报保•寄費1乇買者自理•股法有翠
狡明,各國均准入口• - •
GAIN MON SIE
pb. Box 1437,
Quesnel B.C. ca?
G. HIGH C:O.
500 Main St. Vancouver. B.o:.
Telephone PAcific 9S53
學講英話最好窬本
腮甫華英類語
叉叫做(鄒智仔)
每本三元
外埠如寄費 一 毛
vi穿
一最親短袖白綿線內衫 每件"亂奪潔乾,|,3:^
一最親白綿線短袖衫連長裤银套一r!奢rw議ss镇
一最親白綿線背4-內衫,银伴七毫五&簡瓶|||5
)親笠巴镩頭竹紗短褲 毎條變11。I艰雄政,置
?項親霤白新期紡小衫 毎帐s風牛
一短袖白燈4-紗iB沐就衫毎件,一亂五:
一長袖仝上就衫 .奪m簡">
一短袖什色利寧市咏就衫每件l l據(長袖一 1元半)^
i灰色羽紗褸仔每件四元七五、
中國絲小衫,英翁羊毛小魂
.....
教
i布•枕袋
钃身•侍女衫一
茶巾i
卜* ......杉圃?檯布
:?二;1 .^——1蜃衣气汰一
大宗)劳女n^常必需两外爽"嚴
M.lv«,„ s-nl-*5r ■ ■:
is*
「〜,——,—;— "^^^^^^^^^^^^^^^H
,s!Ji?,六元五
.^M^M一 一元五
歡迎代售
厚酹扣用
:蓉樂梅房搬遷啓事.
敬者本房原日租賃在-H海錄c:棘笨
五西狨半及五五六號現遷往於跑錄
街三三1號半如兄弟親朋有窨信文
件等来往者靖照下列地扯寄凍無鲵
LOCK MOY FONG
33£ Powell St.,
Vancouver, B.cv .cgada
火
乃.
業
之
耍
品有文明之
塞亂所製之
滅由欺
條監親
還拒截之
務庙,、
聯合蒸酒有跟、
公司雲埠商業
火酒部啓
铺T充新書
學生字典 一 元五
酺M學生:^牘六毫
亂音字:io 一毛五
雖模範泉典五元;-
漢英對膨尺
市
國語交際會話三毛
漢英新辭典七元五
袖珍英華字典三元
l:〕英漢字典一 一元
大全四元五毛
中英對撒四書五元齒話註釋唐詩三百肯讚本A亳
e凡奋i^交易•最要寫赤•偷寄現欵而不擔保
寄•斧有遣失•恕^稷•寄費另加•
厶班中譚is
一元
十元
秘製應験跌打風Ji丸散
還魂跌打44 =
刀傷止血戲毎橼壹元
l風濕骨痛散J^料五元牛
f跌打歐骨散if料五元半
l跌打吊瘀散,料.^。兀
翻鄉癩激激絲暨班镅,整亂節,.
TOM BING YONG
閃.pender一 St,
Vancouver, ■.頃.jQ,
£1- >,:1 、„.:,.„》
本公莉承f大水W?火H程修1 -
■344 p。w各st."..."謹層
.Vancouver, -jBb:
Phone:
MA, :s4纖iifc^
腎部f
1一
,大,^毎食五元
.補.^每料+八元
』毎架J1十元
擴突私另寄費班毫
、內有中西我明赛用穿
徵異寶磁石l拾画
內^^説明省用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效驗改變
醜運轉佳運達到必滿意足
KING 2JON SHE
1085 .HOWe St. Vancouver, B.C.
樣凌
}喜市定秀緬终MX,"
地SM梦樓敎面c:
扯藍豫姐薪c!aK,
「辨盈基