六期草
泉-A、漢夫
s,?六卄月五年i巧十三礎民
5
:滩
徵
繊
瑜
I通
:'儀
货
蕃
纖, 辦
議§
货舉
l奇
鑭
、
:驢 凝
:織 纖
織
;:翁 纖
i五年五园九一
卄 七
星 期 晚
卄卄l卄卄
六五[四三
星星 期期 六五四三
l屋屋 期期-
十:i三六場点塲七 五点袋点七九兩点 分象i^点点点九 蘭,:点沐《,森 映分十点点,
驗獨,说鶴,:晚il
5it
雷加祝每郭阮陳馬郭林陳阮馬仝繆卡溫祝王郭粱方李毎陳鍾极儀 灼柬詞名文妙渭沛虔蔭勸卓测祝贊诚诚電焯康有掉赠.名富亮廣三 生雷賀賀吟全彬樓茂榮瓶堯有詞祥祟余.源文新/源慶賀榮生昌元 凉有儀儀 祝義仲陳 條
水生五三雷郭繆李阮余阮黄陳竈粱支惟孟仝林梁粱李ifC黹
五祝元貴振鏡蔭彥一連惠榮賀裕會勤祝福元 箱電仝生羣藝韶康帆就金光儀昌祝夏電榮容胎l. —陳祝 .' 壹詞奕陳 极
海
通寬詞王粱郭麥梁阮阮阮雷十阮.,1'
安一添振捷惠有華華週宜八降
鴻
潘 仲
1棉粱仝毎陳陳王 衍瑞祝名悅孟照焯
光德炳煥勝沈元春^毎錫電賀宽勸
郞粱粱 H瑞章 波錫允
福富 源北錄有
賀通
儀 ,賀仝曁 條 李
五霄李阮伍林雷郞李陳李余終郭儀ii夷張费王余開陳宋王李 元華銘官華妙宜余燦玉植桂鐵鳳三鬼入金元暢、肌解暢麟廣獒 蹇山結光浪提昌泝生倫聲林元仝培安靡條樑利錄
李吳卓陳黄赍支郞以陳馮賴
門國堯棉宗拾會堃上慶星自: 海裳發衍衡五祝培毎棠斗立
賀元詞曁名 毎郭粱林條f愤夫醇林馬祝) 名叶偉福七威酒入酒容達飼' 賀雄芳榮元金壹生一根朝醇,
儀 生拾花樽 酒;
五張孫林郭櫞二 鄒雷二 元良來定康賀盆雷暢樓 忠龍有文儀李根鈞超_ 李 松城牛 林
炳咸爾郞張癱埠花-李李三 饭福富樣余元賀崇四创桂合 賀膀維芬培條義盆基洪
o1西婦朝行被無賴機擾
據警局消息.住四十六街東叫五七
號門牌西w斯吉氏。於昨星期四朝
約三点卄分鍾。行經叫十"r^街夾夫
利沙街時•突被 一 無賴甶背後追來
。執化眩婦之頸部•嚇禁聲張•但
錢婦與之相持。未幾附近有屋杻养
燈火。該無賴始着驚而逃云
o車房給工人薪過額败節
在喜士定街東叫 一 七號門牌之勝利
車房公.E-。被控犯戦時工资管瑪例
共兩宗•毎宗判别款?!:-.&元a另衙
^^.f-元•間該公司任用兩名T:入•
所給工资.超過工?^管糊局之所規
定.r
o昨有數卡美國说仔述到
昨由美國加省有數卡新蕴仔連到此
間。毎卡約i.K.^.噸。至是月底。
前後逆來之諧仔。約有十五卡至化
卡4^右。照戦時贾易慣目管gf局规
定。毎榜等售價五仙。本土早水驟
仔約於六月一日以後,方有應市,
據枇發商方面rm息,此次辦入之讓
仔.-以應本市之缺乏•毎噸銜本約
四元
o惟英雄能念舊昨氏有焉
昨虽期三晚。在市政廳舉行飲迎獲
得英國軍事最岛十字徽章咩列氏中
校禮畢。正徘隊巡遊•其時觀衆入
山人海。在人叢中。哞列氏inl見一
老華人名亞崔(譯音),咩列氏含
笑離隊上^^該華人梶手•幷與講
詰•聞咩氏之父。於上次大戦時•
爲國捐軀。其時咩列氏尙幼*遂往
其祖父塔巴爵士處居住•亞崔爲厨
子。爲哮氏調烹八年•故自幼已相
識,事後據亞崔稱r他成爲要人。
係我之功」J-聞該華入現在瑪貂斯
街一八三八號門牌西入干那氏處•
任厨工云)
o潔净地方整理市容近訊
全國戦時委負會爲使地方潔净,以
恵市容起見,是以請求就地之分會
•將加拿大第八期勝利公廣之廣吿
、品,盡行除去。商店陳列於門面窗
口 。或在其隔離疏漏之勸募公債宣
傳品。亦需除去云
O錦碌板廠之虔奴入H會,
根據卡斯勞培日人出版之英文〔新
加拿大〕號登戰消息*在錦碌埠之
巴實板廠工入。百分之九十五係日
人•現由獒洲國際木瓦工會。從事
於組織。使爲該會會員。料日人^J
之入工會者。將屬國際太瓦工會駐
錦碌培分會。近日成1乂者之會員-M
o1華尺伐木工死於意外
域均卄六日訊,昨在頗地地方。附
近黨近埠。有華人伐木H入名賴福
(譯音)者。死於伐木意外云。
.:-.J.)"〉:",〖ss^^?,:.vw,i,^&-i、,T
旨
一 ,、
,
ii加
、
.St*
,
«?^^^^&银嫁38^发^^«^服£^^.:^^=_.^^",^
國.
一一
?院誌
一o捐建聖約瑟-
〜駐雲2^加洪門總幹部a昨又接钊
^砵亞板汝埠致公党捐部共銀弍K五
一拾壹元五毫。內致公党。黄槐A"。
許li章。許儉德。許培,林和。毎
i拾元。馮灼偉六元。Ip^利舘•郡程
〜萬。李英,葉宏粋。曾均龍•高開
.。都德。馬掉求。陳宗^ 。鍵傅贊
。^毓?^"。馬池。岛全。廖沾。伍
時拒。节:r忭。曾田樂.。:w:少.,"u曾
一康傅•毎rf-元。捐三元吝七名。捐
一 一 一元is^1 一卜^名。招0/兀齐十名。
-捐五\^齐一 一名
片市晚別埠達權針捐部4=:元。內:^
让文任。陳.:;"惊。资扣,:i 。陳燕功
•毎五元。
if-.;埠樂接下。丘经多十元。趙社田
六-儿。呂念。揚保•每.九元*捐二
,几齐 一 名。招一元者一 一名。捐五毛
A一 ;名。
a義捐敕别會接國府覆范
華慌義捐敕國總會。于去年曾通電
重慶國民政府"滩瑰蔣主席抗戦•
■頃接國民政府文宵處快都t!范。照
.錄扣下。溫哥華加拿大華偷義捐救
:國總會公變。皓鼋已泰主席閱悉
。特達•國民政府文官媳陷印•
o釣魚遇着歸魚孝:幸掙脫
詩晏亞公司輸船片市佐冶號之機器
師渦連爾溢斯氏•昨偕同其妻及兩
錢半大女孩往釣魚*將釣線拋入水
中後。未幾似有魚,^釣線。遂拉線
a能料有一巨大歸魚在線尾。出力
將線搖動始得脫。但該歸魚向船而
r來。。渦氏大聲呼敕。岸邊有一人
一聞聲,駛汽船而來•綺魚又轉追汽
船♦用其爪包住船底•逐漸向兩邊
船旁而伸上•渦氏與駛汽船者。用
:木棍向嫜魚之爪亂擊•始得脫。鮮
魚入水時*噴出大帮黑色鎮水。聞
歸魚爪長約g:尺.由頭至尾則約八
長云•
o菲律賓克復區恢復郵務
一據郵政局消息。現目菲律賓之解放
一區如里蒂•沙瑪•圾都盧。曁威雙
一等海島之郵務已恢復。伹加以限制
i 。祗可郵寄害信。同時由加拿大寄
^件菲律贫之包件。毎屋期限 一 次。
熏量以卞一榜爲、限。又不得超過1
八寸長•或周圍超過叫十一 一寸。商
業阁件。關於探求事赏及交換消息
者。現目則加以限制。待再行通吿
•所有郵件耍掛號•飛郵a郵局滙
票。s包裹敏政。尙未恢復•郵務
未停止以前。書信肯一個安士重量
、取郵费五仙。隨後每安士取j二仙
,明陰片取都n三仙云。
o本埠各胆-^中學田徑赛
昨日此間各中學。在喜士定公園舉
行田徑恭•參觀者約壹.萬人。以赞
炳中學樓分數最多。針共九十 一 分
。其次爲約翰阿了華中學。計共八
十九分云
务舉煞
籲城埠中華會館通幾照錄
域埠函中華會館通吿c卅四年通
吿第八,)。爲通吿事。本館勞應
鞋摘勞軍運動。邀照海外部指定辦
法。發動向橋衆募捐代金•捐得之
款滙寄政府。轉前綫將士蹒n站摘
。爲利便條胞捐款起兒.。特假茂利
側邊舗址*爲臨時辦,辜地點。開始
辦公,接收捐款。勧捐良亦定期出
發。仰我男女硫胞。商戶,條閣a
發皇愛國精神。熱烈解雜捐輸。現
定於本月汁七RU超期Rn下午一 一時
•在臨時辦第處•舉行勞簞遝動官
傳週。敦請翁紹裘先生演li 。講题
r鞋被勞軍與華输捐欵」"請條胞预
早到塲恭聽。爲要。此吿•
台通吿各橋胞各商戶各糖圃,
中華民國三十四年五月卄五日
微城埠華慌學梭銪券籍捐
城埠華綺學校。,爲購地擴建體育塲
發行獎券。箨募經费•特派林穠
穩夫人到虔坦銷券籍捐。昨由中華
會館派出劉孔正。加拿大教育分會
派出林近亭協助進行•各糖領橋胞
,均皆甥躍購券 > 及樂意捐助•査
捐款者•李日如捐五十元。孫詠秋
捐卄元a購券者•劉浩泉卄元。,廣
萬生卄元。林澳德夫人。李灼林。
李奶惊。陳品乾。林顯燧。陳景山
。關祟穎•時花花辅•羣生農產公
司。雲高華農產公司•雷錦添。元
發•圖新軒。大漢公報。羅均平。
毎名十元。徐錦險•林支廈。林立
寬.林善聰。蔣達。都堪隆。信生
公司*馬磐甚。參義公司。許德宇
。A口勝公司。祕特鷄舗。成昌鷄舗
*廣同益。源來公司。鏢秉鏽。盧
雪滩女士 。祕書資路餐館。永與公
司。廣珍。敏暢鈞。爲發强。生隆
棧。英華公司•瑞英昌。黃容芳女
士 。和楚。廣濟党。五洲藥房*香
港賛館。西湖餐館。共和餐館。资
敬三。新片打餐館。生生公司。昌
降公司。粤京餐館a白宫餐館。每
名五元。三元一 !元者極多云
嫁仍咬警衙推事吿老子繼
城均卄五日竈。據省檢事長覓倫氏
宣布。叨松均警衙雅事比華撲斯氏
。現定於穴月一號吿老歸田。椎事
1職。由其子賴安奴氏繼任云
©哀謝
先友粱公春培中山i都上塘村人氏
不幸于五月"一 一cp在公翳院逝肚
經五月十九日出贵歸土叨滎各..
親宗戚友惠贈賻3ik花圈繁単及親
臨執紼高沉隆情f存均感識此鳴
謝 治f入黃同滩欣
茲將厚惠列后 一 恕不稱呼
張焯賻儀t^拾元另i圈車.粱財喜
梁金榮各賻條拾元粱財時賻儀
五元花簡粱欧覺 一 粱德粱鹰洲
各賻條武.:儿粱瑞錦梁瑞錫仝
鹏依五元陳社然,単粱少如
林三An粱忠孝货普人劉拼充
黃信廉4花圈4^〜5求粱富炳
仝花圈.l德黃i^張焯仝車
⑨i鐡城崇嚴總會嗚謝
本總會於五月六n:l行成立第三十
1调年紀念典鱧荷lk維诚,卡城
,祟義兩支會曁摘l鹏艘各塌會負
親友等惠贈祝詞祝l^生花賀條賀品
等降愦髙詢问人等,領AV餘銘感五.
內雜撰数言〖说諸報-;i藉表謝忱
諫將惠贈祝飼?^范生花賀條賀
品等列后(lf不稱呼)
馬善允賻主席玉照4-;花萬國旗"^酒
賀金ls拾大員朱昏站粱少如
張煥章仝賀金六:3k大元活生行,
林说德黃樹都41祝詞一涌賀金
弍十元.^k號•垣黃社物
仝赠酒兩襟賀金拾一^雷金灝仝眷
ts酒壹樓賀金費拾"^黃少波醇酒,
壹櫞賀金拾元陳福忠賀金壹拾元
黃潮衍黃漢魂#文甫仝賀金
九大元中華會館祝詢圖新軒.
林立棠林西屛<„1賀金五大元
中國航空建組協會樂l埠分會祝詞
林西河總堂九牧公1^仝祝詞賀金
五元資來旅館代^i^房三個賀金
五元昭偷f所馬f紫總堂中山
隆鎭同鄉會"黃江务總堂伍善予
方植民毎名祝詞t通賀金五元
湯安李暢錄昏求順梁源翰
黃生連毎名醉酒i^櫞賀金五元
王:f垣伍尙武..1tfi業英吳國枝
,黃葜雄張澤彬跌允方衍媳
歐六世.界旅館j^灝波陳少佳
元發號李天好 l標光昌隆號
林舉振新華橋酒霧李蘭芳女土
羅均平彭uw川:li自修李叙
方樹榮黃鳳珍女.lll 黃同漢
方肇華李"根恭贊文羅萬勝
毎名賀金五元中象職工聯合總會
振華聲劇社」一台山li陽乾館黃漢
升體育會淸韻音il社王章泮
林文合毎名祝詞一一通賀金三元
蔡悅基鄭華操 w^永芳粱雨蒼
朱靡廣源生鄭華彩鄭仲虞
粤京餐館林森容曹獒定李房
吳贊滿粱 > 德.揚燦華雷運開
毎名賀金lln^ ,吳l頤賀金弍元
------ 一 .1^〜
鍵
s還?竊乾豫f
s;?^瑪,一蓬-w;;^i^,,iok乾
11 ":s》s""
<:瞎門隹養:>」力-
陳雲裳盡曰泉
伊秋水墓i :
鄭寳燕何大
敗者弟于五月卄H爲兒福祥與黃世滚翁令緩美好女士在舞城假座i^
協和教會舉行結婚典禮叨蒙各親友厚贈鱧物及到會指示婚儀隆情厚
感德無旣今小兒^婦已卽囘去那近拿埠無線堪台供職未克11遞門
刖言謝識緩数眘藉仲謝忱
©謝啓
逕敢者福祥與美好承家長之命于玄月一 l十日在舞市阻埠西人教slj
結婚鱧荷蒙遠近親友紛紛錫以厚儀货深銘感謹餘敷言以伸謝惬 ,、f
中華民國^四年五月l l十三日
黄美好
©雲埠岡州總會館舉辦獎義捐券宣言
溯自本總會成立f^今.。 一 一十年于茲矣aji年攝理福慶堂,向收I&ft^
唐出口票•以爲教t友及辧慈善事槳。成績昭普,對於本總會瞎^1^
經》 。端頓我會良繳納年费以維持之。然繳納固多。而未敏納亦添,一
,是以入不败出v租樓以及各艰需费甚鈕。赏難支持n勢將傾塌l,一
年開全體大會。#决瞵樓l.致通過在案。然茲車鈕大•棉力無多,,
向邑摘簿招以及本會战本金仍未敷用,向幅慶堂借銀三千餘元墊支.s
方能完成蹒樓與傲錄之需•現在所收之誧租房租 <-及l傲納年ift一
僅可維持本會也,^猶憶域,聯IIe執先友委艮會,.昔年蘭辦•因廣M皿一
敬淪陷。槳已中止。待戰務結束。另行再辦,頻年交潘梗阻•出niis
全無*福慶党所存之欵有限•雖有巧婦離爲無米之炊。是以本屮
辦獎義捐券。籍撒善款。淸還鷗慶堂借項。俾得執先友之需有一
誠不容緩矣*希我邑橋諸君•樂善好施"大解金雜•瞎躍購券
見義勇爲。一 一則希望樓獎。是以1舉而兩養•豈不獎哉•
謹將獎格列后
.一..i
第壹名 獎鑽石金牌暨面
第二名 獎傢私機究椅桌.
第三名 爽瓒石戒指l只
第四名 獎鑽石手鏢1只
第五名 獎水鴨毛搏仔壹張
第六名 獎羊毛線仔大褸壹套
第七名 獎羊,長褸費件
第八名:獎金牌費面
第九名 i手鏢壹只
第十名 獎金手鏢壹只 .
値銀賫千五百元
値銀六百六十元
値銀三百1兀
値銀壹百A十元
値銀壹百武十元
値銀%十五元
^値敏六h十元
傲銀 一,四拾五元
値銀l】:】 t元
.傻銀三十,:元
i
、翁韉
K"營
.翻
ig養
準于是年;十一 一月十寞日正午卡.一 "f本總會鱧堂當禁開^s
額發義捐獎券壹萬張每張收銀壹元收多收.^以一11成輪獎 ":.(
i發義捐獎券處s.瑞英昌棘繁
Sui Ying Ch6ng Co: 529 Cartall St. Vancouver, w.c.
©^^事處設在^s^働显號?^