"4
?1
1,
七〕
期屋
號
;「»
;:案
纖:
,〖.纖
,'硪 ,}鑭
麥争:微
恭,國
—一 # 讓
:邻
■恭;i
;.:.:8
二UI
科全外內婦男西中理診行總省羅寓美返唐由生驟本 症雜難奇脚爛漏痔癬瘃疽癰打跌血晐癆肺
寄便索函閱履香方 c, i* sun 址地玩通行總省斑
900 Tempk St. Los Angeles, Cal., U.S.A.
THE C画ESI T,M»
The only Chinese newspaper in Vancouver. Pub-iirfied every day except Sundays and holidays by The dhinesa FreemasonB In Canada Publishers I.,td.'
li统'"..
腿較i
氏律古屋
A, Gerard Hirschberg,
年十三逾瘺行
Tork Optical Co, Ltd,
118 Hastings S„t. W. PAdflc ,
h:telsunah
(露餘)MAR* 9064 100 Pender St* East Vancouver, B. C,
PITMAN OPTICAL HOUSE 605 JHdstings St* West Established 1921
店
翁〗:
鋤
明匹
不虛保一
護副 截服一眼
「,
缠
雲AH CHOW ROOMS加 髙 m Pender St. E. $ Vancouver, B.C. 大
行銀路派奄
行支有极埠頓問點
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B*C.
McGA丽,S. BREAD
'續
l一
, A
:恐難得其行踪,喑訪明杏:。er却無窮之手總。乃悉阿娥下落•已
爲郎某七奶矣•郎有ln:.:w之名。而阿哦又爲其寵妾。竊意彼姊私
:蓄必豐。江左亦工于,.l"針。封于女界,同財色兼收,小往大來。
有時且向之4B班I •以退爲進。當阿哦俯于其妾時。江左對之•恒
表示股勧之慈。阿娥亦以循主關係。虚與週旋。江左以?t阿娥愛
矣。至昼聞其作富家姬。乃私行修幽通候。陶中先叙隨別意.而
徐屮祝t之言,繼乃狩爲勧吿之詞。謂々:e-^-4-性由來無定。顿劣
:博愛附情不專者。喜則加膝。怒則墜淵• UJ頓色稍袋。卽退爲房
,老。R扇秋風•終傷难匿。毎念及此。寧不傷.4"。吾與汝忝有一
::cc之知。未忍知而不告•宜及其絡時,多取盈焉。厚自封殖,以
一一爲他時立命安身之地•卽使色衰愛弛•擁有多金。亦足以娛暮景:
_ 。故特進蔬言•苟患貯存嘸地者•不妨暫存吾肆中•當酌納子息
一赒樣i奶媽娥1 银淸怖l g 一
一 。君子之愛入•慕其大者遠者。不忍袖手旁觀也•此函疑後,阿一
一娥尾之大詫,然念鐽齐吾第條工于其宅•未有若何關係.奈何交一
一淺官深。第念及彼終爲舊主入。不忍絶入太甚•以來整有函到卽一
•覆字樣a乃情入作函梗之。略.-5s:意極感.惜平妾身初歸郎府,〜
一素手^空。別無私蓄a無從報命。1俟他時積蓄稍裕者•定當如一
一命附貯尊肆中。希爲鑒諒等鼯•梗闺云云。無非敷衍門面之飼。一
一赏則含有婉郎之意。明眼-<-1望而知*江左五郞。木爲老奸巨滑一
者流.寧不解此。初閱複幽。大爲失望,謂斯-^不中抬舉•不從i
,吾言。他cc必發生後悔。繼而轉念阿娥雖i5 。竟予我以覆函•把i
柄卽捲千吾手。奇货可居.他日可藉之以要o乃蠻藏其函札。一
至是憨然億及•欲悄此r^以爲要脅之資。更致密函于阿娥。託詞一
急.需•求以千金相貸•阿娥見函愕然:n ,五少(江左行五•阿娥:
.and.c3?
照方贫之
舉操氏5:生缀上次寄來補腎丸三盒贫了有1盒覺得沒有什I變動效果
所以想試kr:補丸請寄fH補丸內有銀犟三十六元歸爲资收祈速付來應
用可也敬候
平安 陳民
chan-s Restaurant su日merside Water St. Prince Edward Is
舉操氏先生憩敗者弟忠腎賠身體虛弱前購鹿尾粑補腎丸一盒
大見功效今日身體康强腎部堅固是以再忖券一只嗨補腎.?^: 1盒靖照
此两字寄來可也 弟顿敏加忖
Cadillac Cafe P.O. Box 93 Pincher Creek, Alta. Canada
六雨 一 合
<:雨一盒十一 一元
二雨一盒六元五
六両一盒十一 一元
三雨一 盒六一兀五
拿
大
>而
四時可肌
病徵欠捕
仗復餘滴
力tj 〖t#。通沒
少年損精
拔陰益精
不熱不,沐。不用戒口
開胃健牌。補氣補血
陰虛陽疼。補賢恭精
欲食少思。精祌組少
眼花耳鳴。生精祯髓
大便虛紹。外逸砂症
實驗"
滋養五,織。活血榮筋•
一- f
夜多小便o滋陰独肾•
淵颜壯體。l水不足•
下;凡虛冷。J膝終痫•
手脚來冷。t悴不寐"
均可消除ol虛百损"
銀w元二
I:
货K
高
華
.i而:^5小仗刺踊。黃白血畚.。久年餘M母。紅粒紅.點。皮jl?血*^母。
虫行蟻叹。筋骨終痛。煎炒熬毒。大便垛結。諸舣百毒。不論
惡毒初起或镇症復發。定然蔡到病除。永無後患。此4^精力。
這毒A化。逸滞必消。並無禁味,c最易入口 "服後五,鐘蔡力
走这五臟。約兩點餘鐘見效。如未見鴻c V4:l- 1粒。定然復清
五-舰六腑 一 切惡毒。盡從大小便自然而去。病告全愈一c禁味和
乎。收处宏大。貪之氷無报傷氣血絕嗣之弊。史無阻t工作之
憂。此禁精c男女合用。老少咸s 。逸試篇靈。奏效如神。誠
治找ht銜 一 無二之聖藥也。
_<:安士
鹏壹元一 宝
敏常有錄陳李濟藝綜母丸敏白鳳丸翁烏金丸敏保^c早:癱龜應丸像固本
丸砂雷昌濟敏i丸敏個牛黃翁原珠末敏上枚片效.當歸diA棗祀子效
④大便下血丸毎服1 一毫五厶寄藥郵转毎次壹毫五不受C.P.D.見驟
獎國紐約永和昌廣契源的彩埠永利公司波威美洲公司f南獒洲
1帶•古巴灣城黃焯南爲總經理。五處代理暫停•因來源缺芝故也•
MA. 9687 LUM GU TAO
432 COLUMBIA AVE. VANCOUVER, B.C. CAN.
希特泣之愛情史
據治理希特拉家務之四夫拉夫
入談稱。希特拉之情入布朗女士 ,
無論希特拉生存與死.LJ 。必與希特
拉同處。西夫拉夫人在慕尼克攝政
王街十六號之住宅。料理家務•希,
特拉過去十六年間•租賃該樓栢文
I間,而過去十年間希特拉與布朗
女士•時相往還,彼繼謂布朗女士
毎於夜間到希特拉柏文。毎晨希氏
先離去•約半小時後•布女十乃悄
然離宅。歩行至預先停在距離數街
位之汽啦。始騸車而去。
西夫拉夫入又稱。據彼個入所
知•布朗女士爲希特拉唯 一 情入。
自希特拉之愛情消息傳出後。布女
士曾兩次因嫉忌圖割手腕。以期激
起希特拉之同情心。布女士另在華
沙波加街自置大厦。由軍隊嚴密保
護,
希特拉原擬脫離政途。與布女
士結婚•彼贫購有訂婚戒指及特製
,斯型之華魔汽車。預備爲結婚贈
,r還囊举o業能奮•布
女士另在波地斯加街及柏沐證有別
墅•初希氏頻來慕尼克,自空亂發
生後a足跡漸鮮。過去六個月•只
見希特拉一次•希氏毎到時。布女
士必來見•有時希特拉親往布女士
私宅會面,布女士初充某攝影師之
助手•某日。携影片到波地斯加呈
示希氏•希特拉一見鍾情。嗣後相
處•西夫拉夫入謂布朗女士甚美•
其衣装華麗。約壹個月前•料係承
希特拉命。乘夜遄赴柏林•大抵與
希特拉共同生死了 。
怪事異誌
昔常州有船戶陸德文。妻施氏
•生男女各壹。後又由北鄉抱g?生
甫三月之女孩。擬養大爲兒媳,躯
該女孩.W缺^K乳料,體弱多病。旋
卽奄奄j息。施氏狼^ 。竟於夜間
用蒲包包女迭至山墓間。翌日有過
路入聞墓有小孩哭。卽隨聲往觀。
祗見壹條長丈餘之蛇。正捲,伏小孩
側。作保誇之狀•旁立數野犬.。欲
攫孩而不敢•大奇。乃報官。事白
•施氏被辅,女孩逸交救濟院撫養
「.-yr,.glif
、.
©雲埠達權社啓事
啓者爲通吿事照得本肚議决案凡我
屬ts社員繳淸民國舟三年十一 一月舟
一日以前之月費者由民國舟四年元
月】日起至六月卅日爲限在此期限
內繳交當年月費者全年鹏收三元若
至吉月,一 日以igl交到者則仍舊照收
用特通吿凡我屬内社員I律咸知是
爲l4MliJS^此, 催收負廖喜曾薪燕
大中華民國三十四年三月卄 一 日
p
o
雲,
高樓
華書
庄
o
L d
加p
Y 9
o
c
u
o
c
a
一 一菱每峰
每磅
一
三等
四等
特等野山每磅十五l-^
塗i
i兀
± l元
l十元
厶廣珍
鰣
,i
WWONG CHIN HOICOMPANY
39 PENDER STREET EAST 力辨
VANCOUVER, B. 。•
PHONE PACIFIC 5816 g
,!竊
邻
轿
; 食食
洪以義氣閣結
信
M以義俠除奸
©補腦養心丹四爾庄五元
恍惚無定精神不爽毎失記性 一痴呆形耽
睡中驚悸胆怯心慌班食全料繞魄康彌
©鴉18腎丸十二搏±元
肾精不足虔勞損常股此丸可1
驚把墓丸
斑
班此醫蠢k
二雨二菱
頻敏斯丸使乾微.
二赙l 一1赢五
服食此丸收效贤
頻搽此永奏奇l
斑此當然病可k
録打魄造
搽盆兼施便立釅
二
©男子七痛丸
小腸新氣陰泰腫
i粒解毒丸
堪身粒毒嫩艇癩
髮膚止癢水
皮?sl痕藩城難忍
©立效扯氣永
喘哮咳嗽氣難舒
⑥鴉標萬安油
赛〃
i
.果盡簾||1,,:1^1|^8*1,!;〜〜,
csssg^gssRS錄徵t^s諧菊^f^8^isss^^s^8s^^:^
本社在華敏
,間空氣足
床搏日l换
煖氣與熱水
各界來住宿
久暫由翁便
寫輪船車寂
靖留4I光鹏
切每_
争
地位泉據當"
布琉極驟嫿、
雅潔又芬芳
行李妥"
定使不一
方知資一
本店紫-15gg飾料f^;l^p品K
華友先顧極泉軟迎,
SMITH DAVI哀oisr粘濃W奮T t
VANCOUVER, VICTORIA. B-」c:§
本旅館极在雲高華雄逋中地点久紫簾
胞賜瓤來往成稱利便房舍寬敝妝搏雅
潔汽爐溫煖冷熟水嚨*溫泉浴室*近更
改良装修完備租頃克己糖胞惠顧加錄
歡迎 電餘PA. 6962
門牌片听街束壹完號馬金紫總堂樓下
司種馬本歩敬啓
,蘅醫家鄕者暴
本銀行代種中國銀行。接理糖涵•
非常妥當•現加改善•更爲快捷-•
涵惯毎國幣壹百元•伸坎幣六元•
郵滙毎張滙票收寄飛郵費八毫。電
涵有中國銀行登記載滙號噶者•毎
次收竈費坎幣一 l元五奄•華友欲滙
欽囘家者。可向本行或本行之城埠
分行接洽•如因言瞎不便a稱直向
合生隆記司裡陳景山君處飾問可也
④雲埠電括Marine 2548
④喊埠電詰Oarden 1171
魅派路銀行-啓
©智者飫佳品
東方格言有云智者飫佳
品故欲得獒條的驚必需
獒昧旳麵鶴以配之請瞎
,
i麥嘉雲淸脆美味的麵麴
Bl發行缸瓦銀器及玻璃器具
瓦
BOSCP曰be & Co. Ltd*
【wsu:erst. vancouver,iB.C.
1
本人專賣特別穩固夾萬:^種夾萬可
一能保縛凝両與金群首飾s^避免盜竊
-如蒙賜顧函商或在喊線l量均可
F. J. HILLHoijSE
649-5th. St. E. North vkncouver
一.
.Phone - North 534
A战
厶,快
送到
瑪並曰媒炭公fw啓
MARPOLE COAi CP
1001 Mall^ St, m|\.7331