I
I
Kuo SEUN co,um
130 E. Pender .Vancouver, B.C.
哩代
國i 國
'■、;.
出傑之粉味調
舟
.余
-一」
〉,-
1
1-
15..
月
錢域境橋胞
(續昨)沈廣三。高淸河。货昆朗,
昔錫源。各四元•謝炎邦。劉錫禧
。林审衍。蘇稚林。曹贊威•沈深
i-垣。蘇投鰲•楊福添。朱榮基,沈
鴻坤。站節有,黃允成•李聖華。
一李聖翹a李希麟。李降s •陳補。
張仍•馬.任倫•馬騰英。關亮。黃
根•黃求•曹灼垣。陳滋大。余中
潤。李榮萊•趙濃枝•伍掌•雷宜
鑑•雷卓。劉廣和•林惠馄*劉妙
可,李進佳。終在鴻•盧華滿•劉
成章•綠林燕•劉卓錢•李錦潮•
;闢勝輝-林社境•高添*郭見成。
連機威*梁秀•陳連。劉炳權•劉
李滙潮•黃敦燃,黃
王三德•駱釗。鍾亮
伍耀彬。李樹濃。李
劉基.余和求-黃傳
沾元•趙燮
聲•高貴良
桃,李沾來
瞎•伍曾學•伍金德•黃滙均•陳
奶燦•呂就•徐德基•無名氏周
阻珠•隙承萬•司徒俊錄。林榮泰
李道焯*曾成。曾文*各三元*
譚流喜•陳昌。陳均。陳賢享。董
昇•董品•陳錢容*劉敬•松利•
劉慶禧•劉祿添•林爵•謝彥宏e
廖枝,吳揚根•胡兆彬•伍安勳•
司徒振于•李坤。李聖欲•關续•
义 一謝求•雷一脇-蔡盛燧•黎燦。蔡英
一溪 一鼓•各二元•捐一元者ra:名。(完)
,,;;^^ a党近華禱義捐鞋複勞軍
-"i黨近訊。此間抗日分會。此次籙捐
鞋權勞軍運動。已誌昨報*於上月
卄七日•委派ars傑,蘇培•周和夫
入•黃航夫人等•向埠內添閣沿門
勧捐•備受各橋胞歆卯輸將,資本
缚約共捐得坎幣l千一百餘元• Zl
時又得駐埠外印度板廒冚李培忠。
葉耀等報到.該ffi橋胞•現亦招得
加幣;二百餘元•成績可算高超•現
星決定準於本月十七日以前結束*從
凍滙囘顿國慰勞總會•間該會定於
期 一是月十日,又派婦女科正别丰,任暨
雷傑君報効汽車,赴都特la募捐。
希我親愛橋胞。本已往救國之精融
一一 -踴躍輸將•成此義舉云。
A重耍欲n事
本公司之鐡庫及庫內
SR;-S契據文件由李
開君g::行保g;:毫無招
失誠恐遠近股東宋及
週知用特登報俘s?
§^&埠永安公司|""."
©駐雲全加
l會館啓事
逸敌者。本會舘成立于茲。十有九
年•過去所做NJH作。如對邑中辦
學校•冶匪a所有敕國公益慈善事
菜。及今改善會章•推進會務•種
種刷新•我邑橋散居各地。恐未明
瞭•爱召集全体職員會議-議決編
印特刊。分逸邑德•以明一切•茲
特徵求邑僑貢献本刊材料。增光篇
幅•
6論文詩;^-凡關于本邑內外應舆
應革之事•均歒g:登載•
©圖霱如有珍蔵本邑a景•及各
種名謹。請惠賜暫用•一俟本刊
撮影後•原璧奉囘e
©告白本刊廣吿欄•無論本邑外
邑,或中或西一律歡迎•價tHI全
頁十九元。半頁九元• ra:分之一
瞎團通職員表凡各埠本邑-^各團
體•均軟迎登戰,
@通訊住址凡全加邑僑商店住址
•軟迎登戰•如係商店•屬於某
種商業。及司理人名p祈詳細報
知,
(注意)凡稿件廣吿•請於五月付
日以前賜来•俾便頃印爲盼•
〔禁娜*旨翌.|=-霧酶恶麻洋〕
HOY IHNG ASSOCIATIQN
Vaucouver, B.C. Caiiucla
1送l
大補丸六盒拾弍圆五
厶寄藥郵費一 l毫v
大補丸.稀身之功效
抬脚冷脚爲眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜尿補血行氣治身虚腰痛
大便閉結冶尿後反滴欲求速用
神效玉桂
毎打壹元壹毫
每樓l l元
馬遜修工廠擴張廣吿
本廒製造趨時惊私發行兼零沽
C. S. Mah Furniture Mfjt.
366 K. Cordova St. y5> rj二
Vamouvcr, B.C. h
萬福藥行
樂氏捜毒丸每?!元
治骨節疼痛e週身痕癢•遠年爛脚
•皮唐濕毒•逢滯必消•紅雲血癬
大小便結..皮廣寄癢。及一切熱毒
A新潘沖薛9歸v
GECK LOCK SIE
826 Ma一n St.. vapeouver. B,c. CP
振拿羅電器公司
各種堪器用具大小燈
胆新式日光燈筒疑行
女日光燈大帮上市
接装電火修理各種蜜機連工包料
379 PCWELL ST\ PA. 4728
Vancouver, B. C.
活堅公司 葯品廣吿
敗者,本號前民國十五年直由ic麗開城萬一幅藥
行周世顯先生處辦來卨麗入麥,參精,-^參大
寶丸等•前經登報廣吿。至今將此大帮存貨•
再行椎銪•橋胞光顧•無任軟迎。各名醫良藥
係由政府批准如列下•
萬;鹏人參精滋補葯露毎搏s錢針
i :g傷風聖藥毎樽五毫
,i^昌消皮腐.ff:毒毎橼壹元
七十五庄壹元五?T
入參露(原庄)n一安士二元
止咳藥水十 一 安士費M兀
滑臓藥片每樓五毫
萬應蒈濟水六安十A牵
偽風好熱蹈痛丸
小盒一 一毫五
大俗七亳五
,^.茯,~"..;?血#*藥水
十一安k
毎格"Ii元一 一毫五
tl打^濕內服外搽
活堅公司\VATKINS rlu)mdTS ®^i【"「4(£
家庭,、"甲各稽醫突化tt」.,kt::g名:I::太劣不能辯錄n:::n表印備轿:f;;向索如
4X上5培與利公司i-拜.)總代帮雲培周永年特啓
(-h-w Wimiiiig 4S cclu口lbia Ave. Vancouver. B.C.
(,.-.:-"3 毎盒原價六員現收五員
(45^) (試用壹元半)
广,,(^© 二毎次買兩盒。收銀九負
双料庄原價五元,現收四元五兩盒收銀八元
一加料庄原慣拾元,現收九員兩盒收銀拾七具
以上兩種藥丸專能扶助入生缺憾者,凡男界老少機能退化衰弱短小等
病服後補助發育r健全mk大•」(藥性,平隨時可服•不用戒口)
n浸争
虎
五
si歐
此丸專治腎部各症胆後8^揮威力•堅硬似鐵•大如猛虎•同時飯置大
增。勞H不倦的。請早:ik之•
r每盒三元半CBR
7三盒±兀(有
此丹(專治吝種內:i毒症)
抗戦丸補身。健腎
大逵雄威•(有增
A補身壯大舊戰丸
此丸補血壯身勢有意想评到之功服後氣力雄偉壯大機能兼治交而易拽
尿後反滴腰痛耳鳴血少t虚四肢無九形神不足者奇効如神
;夫奇丸一©認快樂膏每盅二元
-此膏功能促進男女之情愛用後
凡男界衰弱無能作偉大SK者
期之功•搏弱爲强之効•)
毎盒l l元一乇
三盒五元六乇
益葛
©消痰止咳藥水每?元
〇
男用
外接
花
男女可服
每搏暨脚
耐久興趣
此香水功能固本壯身凡iy慾不振早-⑥s織養心生血靈毎橄u元
改者1搽之後勃起靈速曾久不倦.J皮t養isf主治皮每忠I51'
(欲得對方錢其目的奮謂試之)一o鹰止竊薪賽雇百病毎忠費元半
@§堅持久戰水
毎擦f兀P^^M53M^1SW毎盅壹元牛
C.O.D.不受若寄銀紙^藥要ia!r担保•寄費一乇買者自理•虽法有翠
貌明,各國均准入口
GAIN MON SIE
P.O. Box 1437,
Ques3Lel B.C. Can.
©駐罢洪,總幹部通吿
爲诵吿亊♦照得昨::月全藥洪門懇親大會•議決組黨•全美洲各國各
埠洪門機關之印倍,一律改用「屮國洪門致公黨駐某锁某埠總:>..^部」
或r分部」字樣。並S」定本年,^月十B卽武U:I:起義之革命紀念日• 1
依期改懸「屮殿法且:矜公黨脏某國某培總支部」或「分部」之脇幼
:n額s行?s装。辛:各艰分部印信•將掛現在總幹部依式製備,分鼓
依時欧用。不必另行自製•以昭釗一 。其信蓬如
惟新印者要照印信字檢爲要•特此通吿•俾衆
各埠*辛:,^月十:::
成知。 一
中席民國三十四年
玉月卄三日
厶熱:「夷「w1i3n
握^^
a^觊短袖白綿線內衫,毎件九银脇固M^P一
Dlif親in綿線短袖衫連長瓶银套11圓f 1五 >
叛觊白綿線背,內衫 毎件七馨充(银裤^8ib
亂笠巴褲頭竹紗短褲 &條壹圓.一 一五::Biii
^親雪白新明钫小衫 毎件三敏半 二:
恭袖白燈o-紗^B沐說衫毎.件一 l五.",、w
長袖仝上就衫
每件三圓;.
亂袖什色利寧市沐就衫每件1 l圓(長袖l 1元牛)(V
.^灰色羽紗穰仔每件
熟
大宗
新空洲效賴智市定東端
門牌二四四 一租價,已
熟水兼煖汽 一房舍床搏美
攝胞光臨住 一裕待令滿意
喊錄pi^ 9492
,司理人應鹏^敬敗
厶班中譚秉庸
秘製K醮跌打風濕丸散
還魂跌打=
刀止血散每植s兀
l風濕骨痛敗每料五元年
s跌打駁骨散毎料玉元半
溪打吊瘀敝毎料s
3A^ig廣萬生<^^11邦、報隨
④代理處活生行大漢公雜
錢鄉鐮親梦解哲新镛權整涯節咏
TOM BING对ONG
w. pendc^r St.
A:
T丄
s A
4 ,^,
1 o
o N
化M
D
E
雪白厂^H-n上市
淸甜適口
馬哀〖宗批好
各大秦店均有代理
如欲試,.:函索卽奉
ER i
瞎am:著乘is
,.、J^,r^?Jf^Jl^JL遂力H ▲
if.
陶每罐六元五
陶每躍l 二兀五
歡迎代售
厚酹扣用