i
,,
•11》
,
I
行
派奄
行支有极埠頓問點 Imperial Bank of (3認da
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C,
統
科全外內婦男西中理診行總省羅寓美返唐由生醫本
.症雜難奇脚爛漏j
寄便索函閱贈書方 T, SUN
90Q Temple St, Los Ange!es, Cal,, U.S.A.
PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings St* West Established 1921
店鏡眼明匹
兼鏡切服 欺能勿目
纖忽l
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. L<>(1.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
HOTEL SUN AH
(堪餘)MAR. 9064 100 Pender St* East
Vancouver, C*
葡 虔
關
a方隨定行取雅布滩 健知時徵李用潔乾位
^e可不妥也又潘嚴 ,^'不都敢柩無芬驟蹇 欲妄忙想遂妨劳煌當
加
近長用
羊線工
毛仔人
旅精新
趨大
時帮i
惯零中賴3f^
拷站通:每^g;^L^
ij她邻各^^^^^^z二,
:0„
^l55535^s!s5S^J!sss^??^JSJ^^5^^.*:^^^i^?^??^-,a.!l?fi^?^J^^i?*stfi,??i!Hy.l^H??,?i!15??t?",t?i^l?;!l^-?_^^J?J^?^^_s^,3"^s^.;^;>_^^"_«_t!^s?ts?-*l,wg*^,«:s;,*J5?*:JH,M?f?.?^!^1^^^I^
?- _. r I. V. ■「 -Tf
•敢作是宫也•謝,鹏雖小滿意干豪奴之啤睨a亦不欲虛此一行,
且與其妹離別多時。问思與之舰面。乃亦隨阿合以行,阿<f::昂然
入郎府。謝1鹏尾隨其传• :iE閣僕役,以是-^去而復來,公然入府
中。不一,^傳報。交相附.b.其行。謂此爲何地•乃任汝村夫獨忭獨
來。如人無人之境耶•阿合迴頓。怒^司阁:n 。汝曹安得無鱧•
是-"非他。问七p之胞兄*來尋其妹•汝银竞小化其通傳.且::l
出恶言•橫加阻t^ •可恶已極。吾常言.j汝主•及七奶之前*溪
去汝號。汀w販碗根宇。勿謂言之不先也。郎府司問 一 脂阿合齊
言a介皇失措。爭向,v足恭。謂顷齐辨苦于不知。乞恕其無,.l"之
失.阿合曰•汝等勿i^向吾解說。富速行靖罪HJ與少之前>
果恕若曹無狀者•吾亦斷不苛求*否則小懲,向大誡。無論如何•
吾必搖舌千汝主之前•予以相富之懲瞎也•衆乃轉趨于謝福之前
n lg奶媽娥】 l抓l五H
世
置「..
驅,
一薪,
?;,
需..
纘
一鱺.
民
十
十
號
屋
三
洪以義氣阁結
^以忠誠救國
^以義俠除奸
★ * ★
c .H £
-de,?
tin I Jn d .JS < &
,,■ e e e Ja 、li
r r us J,- u h n
本藥行所製之百風丸
滋腎丸铺腎丸搜i藥
椅療肺藥汁照報昔p開價 一 律收囘八折僑胞賜
齡良好,i^機.^
U0補.^滋腎丸與輔腎丸乃本行舊日服上
等H:^.地道藥材泡製而成若用之保囊將丸
保簡食之更勝于用北汰防黨當歸祀子者
希爲§田$|此拽=^城藥精最合華琉贫了熱毒化品服此藥粘立解俱熱毒
•爭呼舅少。再三引咎•請代爲包荒•謝:脇以炎凉面;s •爲小人
常態。亦不再苛求。乃w:不知者不罪,吾恕汝曹奖。衆皆大喜。
相率稱顿舅少之宽仁隨引入客室中坐定,且代爲通報。郎適外
出•巡.w所經理之商務•傅餘L奶在宋,七奶以阿合從外間至。
欣然承迎。謂合姊之來極好•吾乃盼望汝身。谒思I兒也•阿合
笑曰,吾楚幾干間日一見。時相叙首•有何说想,可眘。阿娥曰
•吾輩好姊妹,情逾親骨肉,幾于一日不尾則小飮。阿合响H•
汝旣不忘好姊妹,尤宫懷念好針哥•阿娥l;if;然。以爲合與之玩笑
也•乃曰。誰爲奵哥哥者a合姊奈何爲此嘲諷之詞•阿合正色曰
。確也非諷。今試問汝。尙能記憶汝之r^兄福哥否*娥失驚曰
•云何不思•計吾出外作條時•微聞長兄亦爲-^^工干外 > 自食
其力。後此卽不知其下落*耿耿于?l" •殊以爲念a合姊旣爲此薛
《4H入仪i,.f
_j針
六両一盒士完
三両一盒六元五
六両 一 盒士 一兀
雨 一 盒六元五
>而
治
四時可肌
仗後餘滴
w-力心 — 沒
少年損精
拔陰益精
開胃近牌
使虛陽疼
飲食少思
大便虛結
活血斧5i射
不ET戒口 ,滋養五械
祸氣補血•夜多小i^
祸;i.r恭精•淵湘壯體。肾水不足
精神短少•下元虛冷。膽膝終痛
生精袖M •手脚來冷。驚悴不寐
外戌.炒症•均可消除。诸虛百損
紐約名勝遊記§
(朱家兆)
至下午四時出院。登車至中央
公園大道•出五十九街。繞道東行
繼而北指•至五號車站夾八十
一/
七
袋I
街之r人造」博物院參觀•入造者異
乎天然乃用入工造成之產品•如尊
驛鼎g邓•古玩玉器•皆屬之a,地下
1^爲石像•及古代象形文字•與埃
及之石棺。木乃伊等•其製作之古
僕,頗射-^尋思*其他各國之古物
•雖琳瑯滿目。美不勝收•但予等
意不在此,予等之嚮往吝。乃我國
玲貴古物之展覽塲所也a于是由恩
初兄爲導。拾級登樓。至則果兒我
國歷ft?文默•及淸朝大內御用之奇
珍異寶。陳列滿架*此外如帝王之
毒贊錄袍。帝王后妃之褒像。文武
百官,之朝服a及名-^字畫等其多•
査所陳列之物。大部份係於庚子八
國聯軍陷京時樓奪而來者,我國寶
貝•自己不能保存•流於異域,所
以觀党之餘•令予等陡生無限傷感
四時五卜分。步出該院•登車
南下•至五十1街西邊一百三十TTl
號門首下車•承世怪蕭夢凡之美意
*激入其手創今春開張之羊诚酒家
叙餐*餉予等以鮮味龍蝦l大牛肉
扒。西菜美酒•風味殊佳•座上傾
談•極爲飮洽.隆情厚誼。感謝奚
-如。該酒家共三層。地方寬敞,佈
置幽稚•門前爲中國宫殿式。藉廣
招徠•上懸橫額招牌曰「羊城酒家」
•兩權懸有對聯曰。「羊石風光•
好把盤續供上客」。「诚樓月夜。
聊將樽酒迓a问軒J .該聯可謂紀茛
•羞主人耽風雅而好客。埠上顯宦
殷浩。名流耗子。到該酒家宴會者
甚多•則曰r盤〃w供上客。樽酒这
高钎」。誠不是過 na聞主,.i'遇貴
顯豪富齐光臨*輒出其杞念冊,請
貴、題名留念。積之成厚帙。吾因
賀之曰。若貧酒家者*不獨.:,.H客常
臨。而且貴客常臨。生意大有進展
•無待養龜矣。在座各人聞之。不
禁哄然•至七時餐畢吿別,各道後
會有期。予以是日之遊•頗多觀感
,爱爲之記。 (未完)
專4、 si
四元二
.^而:=:5小便刺痛。黃白血毒。久年餘毒。紅粒红.點。皮.„5?血-# 。
虫行械叹。筋骨f病。煎:^::熬毒。大便,:^結。诸舣百毒。不論
惡卓初起或镇症復發。定然单到病除。永無後悉。此蔡l力。
逢毒A化。逸滞必消。並無举味。聂H"入t3 。服後五分见蔡力
走這五。约兩點餘鐘見汰。如未見消c再食 一 粒。定t^i復清
五.线六腑 一 切惡毒。盡,.^大小便自然而去r.病告全愈q il味和
十。收化宏大。貪之氷無捐传氣A絕嗣之弊。更無阻礙v^作之
憂。此藥精c男女合用。老少咸立c萬試逸靈。奏效如l 。誠
治s^,-伸简 一 無二之聖蔡也。 ,
您1>4—每樽六安士
s銀壹元一一
厶寄藥郵终毎次壹毫五不受C.O.D.見諒
契國紐約永和昌廣美源的彩埠永利公司波诚美洲公司^i美洲
1帶•古巴灣城黃掉南爲總經理。五處代理暫停a因來源缺乏故也
MA. 9687 LUM GU TAO
432 COLUMBIA AVE-. VANCOUVER, B.C. CAN.
瓦
©經濟餐
麥藉雲的麵包適合衞生
a於滋養况質甜昧美確
對經濟转有莫大之助力
著該麵祖之鮮明與價値
寅有感八之處也偷驟試
之請認招牌麥嘉雲的好
麵包是爾毎餐的好伴侶
發行魟瓦銀器及玻萌器具
©特別穩固夾萬發售
本人專賣特刖穩固夾萬此種,萬可
一能保誇銀両與金器首飾以避免盜錢
一如蒙賜顧函商或在喊線商量,可,
F. J. HILLHOUSE
649-5th. St. E. North Vancouver
Phone-North 534
Buscombe Co. Ltd.
lU 342 Water St. Vancouver, B.C.
晋
A快
瑪普媒炭公司啓
MARPOLE COAL lop
1001 Main St. MA. !7331
Vancouver, B. p
@補腦養心丹四兩庄五元
恍惚無定精神不爽毎失記性痴呆形狀
睡中驚悸胆怯4-慌股食全料通魄康強
⑥鴉i腎丸十一 l樽十元
腎精不足虛勞損常股此丸可保痊
⑥鹿把耳聾丸四両庄五元
腎虚膜破耳聾鳴購服斯丸功效霞
©牛黄消核丸每罇一 l元;
鬱憂暴怒核連珠班此圇消勝割除
©男子七抑丸二両一 一元玉
小腸痛氣陰囊腫頻股斯丸便見功
©消粒解毒丸二両二元玉
遍身粒毒嵫癬織、服食此丸收效快
@皮膚止癢水每罇 一 元一 一s
皮庸痕癢誠難忍頻搽此水奏奇功
©立效扯氣水每樽一 一元
噃哮晐嗽氣難舒此班當然病可除
⑥鴉標i油每打四元〜
霎時暈仆憑油救搽食兼施齊立甦
©立即止痛片每JK二定一
果然止痛捷如電尤能退.熟快如飛
©雲埠達權社啓事
啓者爲通吿事照得本社議决案凡我
屬內社員繳淸民國卅三年十一 一月舟
一日以前之月費者由民國舟四年元
月 一 日起:主六月舟日爲限在此期限
內繳变當年月費者全年鹏收三元若
至吉月 一 日以後交到者則仍舊照收
用特通吿凡我屬内社員 一 律咸知是
^Is,:^, 催收員廖喜曾甚燕
大中華民國三十四年三月卄 一 日
@|銥料平活 i
本店常有各種紙料及文房用品鍵鶴
華友光顧極表軟迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTE
VANCOUVER. VICTORIA, B.. C.
市勿地威臣紙公司鼸敢〗
暗市黨長壽店:l
ARMSTRONG & CP
304 thslew Ave* HAftm
本社在華區 •
房間空氣足 •
床褥日一换 •
後氣與熱水 •
各界來住宿 •
久晳由尊便 •
寫輪船車粟 •
糖留心光顢 •
i本旅舘般在雲高華埠適中地点久载據
胞賜顧來往威稱利便房舍寬敝fe搏稚
潔汽爐溫煖冷熟水嚨*溫泉浴室*近更
改良装修完備租慣克己糖胞惠顧加逢
歡迎 霣詰PA. 6962
門牌片町每東壹完號馬金紫總堂槌下
司理馬本歩敬啓
j華友欲醒|喊家鄕#注意—
本銀行代理中國銀行。接理德滙•
非常妥當。現加改善•更爲快揸*
一涵慎银國幣豈百元•伸坎幣六元•
郵滙每張滙票收寄飛郵費八毫,電
"滙有中國銀行登記乾涵號碼者a毎
一一次收電費坎幣l !元五奄•華友欲涵
欽囘家者•可向本行或本行之域埠
一一分行接洽•如因l言瞎不便a靖直向
一i合生隆記司理陳景山君處詢問可也
④Is埠電瞎MaiLiate 2548
o域埠電詰Garden 1171
一 魅派路銀行磐
KWONG CHIN HO COMPANY
39 PENDER STREET EAST
VANCOUVER, J. p
PHONE PACIFIC 5816
加每大
M E .
o
R
C3
V 6 5>
R p c
c p- n
雲离華