代
迎 各 種 生
SHANGHAI TRADING CO.
193 HASTINGS STREET E. VANCOUVER, B. C, PHONE MA.画
星l
五
@雲埠龍岡公所實業部迎吿
案據水公所.w^部元月仆一 n議決關於尙欠w:子會份本銀一律針至本
年六月卅:1:.^息由七月 一 日起開始淸還本息如各世:I佔有打子會份未
領本息A説將該肖W:〜寄來本.W紫部恶牧領囘以淸手總爲荷
LUNG KONG KUNG SHAW
135一」Pender St. F. Vancouver, B.C.
六
畑仔• M
於自捲•
civo
此包•
B薩麵BHII膽B一
一BBSBIIBI一
一
内
►
翁改良監獄-
司法當局擬就計劃
A全國擇要修建監所卄人處
國內特航據司法行政當局統
計全國監犯數約在六萬上下
其中司法犯佔i二分之二 餘爲軍事
或行政機關寄押-^犯連年司法當
局對於改良監所椎行監犯作業
頗爲注意卅g:年度擬開始赏
行該部籍般新監所及改良舊監所
五年針釗先就其大都會或交通
便利之縣市或監犯過於擁擠之監
所擇要修建卄八處有成都重
慶瀘縣臨僮渭南耀縣柳
州曲江樂::曰河源德慶台
山阮陵来陽建始永安龍
岩南平閩侯律"陽瑞金永
嘉麗水瑞安平陽靑田等縣
關於監所H場作槳現有工作單
位六百餘處三十ra:年度擬就
尙未分配作業經er之監所繼續進
行經費預算爲一千五w:萬元云
攀
講
ill
工一 衣裳
雲埠最齊備做H衣裳店樣樣上,貨品如帽
說衫內衣各種手袋靴權織冷衫I做IH衫連
褲等應有盡有華友光甌極表軟迎
鍾氏公司-
J。nes Tent Awning Ltd.
43 W. Hastings St.
設立人民吿密箱
重慶计六日廣播訊陪都最高
檢資局近极吿密箱利便K民發
吿或檢舉敲搾及其他不法行爲
但告殺入必須有眞確之地址及詳
細之事赏以便當局资研當局對
吿發入之姓x地址汰厳守秘密云
§》
重慶五nn廣播訊全M慰勞總
會以湘西豫南鄂北報:^頻
傳汰定擴大慰勞將士述動以鼓
勵十氣除原定之湘叫慰?,力刚之外
另組微像鄂sl勞糊分赴前方慰
勞該,w慰勞削各帶5I勞佥國幣
三千站元毎刚並携帶个寧九(金
雜納)五说顆.:^粉叫说袋乇布
一说條云-
G. HIGH 门p
500 Main St. Vancouver, B.C.
Telephone twcific 9S53
r
又叫做c 〈郞智仔)
每本三元
外埠加资
奮
紫r
醒
t
s
p
5
3
n
抓
s
, .^l-,.'.-〜"5<;.^,,〜5,.».-2"+",,>^,,-,^/..?|.^询.^^5.^"幼,§2?^巧S,J,、M
本藥房揀選4西眞貴麥料继凍獅瞎萬應活靈油氣
t芬香通竅逐機抉正驟邪統欲男婦老幼內外各症
或搽或食功效神速自出肚以來酏各遠近姬會入士
凡經用者無不口碑載道實爲藥中無上之珍品病者
覦爲活命霾丹也, (主治另單詳明)
按本藥房萬應活靈油配
製有黃白兩種色異功同
用者注.总宜取何色請
祈寫明製備大帮續有想
市攀沽枇發均表軟迎
百
大號暨樓庄壹元一 l五
二號瓷樓庄七毫五
三號鉄盒庄毎盒四牵
@*^函照,生隆棧大藥房執箏先生璧
前蒙寄來活靈油辦一盒弟曾趣用過功效非常^i好
茲付上郵票一張伸銀伍元一 一望先生卽寄黃色大
號四樽由信館付來應用可也草此卽候商安
l九四三年七月十二日由都朗度弟麥棟IHK上
A代售西醫扯氣器具毎副十五元如再買藥水
每橼五一兀七毫五
▲國暨趙邦立寓內v A丸散藥目函索卽寄V
^s?Aa嚐有AS候一
-1<夂仏疼候痴您祭,_
定辨餘莉蕩4^ .^w
修應,禁舰
一 5SNSE HE,B Co-
一强 頃I7A 3RST ST. £♦
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
大車装戰各樣器具到門修整甚爲利便幷以廉簡机就争友
光顧由喊錢通知從速應命
.坳布权文披雜 .
;D. Dru日日ond 207A Pender?;. E. 一vanco-lver, B.C.
,PACific 4634 A往家喊線Fair, 2792 L
壽保險。式樣不 一 一。乃近
代人類最大幸福之一 >亦爲
柱石。人壽保險不特給予人
們以安定生活.。而且能使千
百萬貯蓄金趨向於生產投資
。人之無壽命保險者一。常懷
不安之觏咸。在於戰爭時期
。人壽保險每每能集^財資
讽給國家以作戰之命臓。
彌充新書
學生字典 一 元五
,t赃學生尺赔六毫
同音字:^1一 一毛五
錢模範字典五元五
漢英對照尺
國語交際會話三毛
漢英新辭典¥元五
釉珍英華字典三元
M衬〕英漢字典 一 一 元
大全i兀五毛
中英對照四聿豈一兀白詰註釋唐詩三百首纘本八货
④凡寄款交易•鼓要寫赤•偷寄現欺而不k保
寄•若有遣失•想不答環一.墓赛加,li:::,;tr:
本l
行"
!代理李乾亨君督製止咳
各埠商號均有發售
毎瓶壹元一 一乇五外埠寄费貴客自理
s代客發售正防党
毎両三元_九毫毎榜三十六元
眞正北冰洋海狗腎毎條暨元l l五
碟砂水神桂毎服三分價五元
燕子山地道甜油玉桂毎服四分慣g元
#營進出口货