奇氏効驗生變露
KAY ,S HAIR LIQUID
Industries
2131 Dimdas St, Vancouver, B,C Can,
Telephone llAstings 378S
每榜二卜;1^〔十.滩:〕甲顿花旗野山參 The International Gi隱ng Co., Inc. ,m Third A犯,New York, N. Y,
五郵每中 亳費秘國|l
毎榜十ii元〔大枝〕设等花旗參 毎磅十'二元〔普油〕俊等花魄參 毎榜I元〔大枝〕老出參
o汽車遇險致有兩入受^
昨晚在泡路街夾冚布街。有一輛汽
車之叙駛機。突然向動鎖緊。致隨
後而來之別 一 輛汽車。將前車椎向
霜錢林.,^去•結果。司機..=^厌资。
.(1^":::)年片!二歲。4:喜市定街東六
九一 一號門牌,居化者。額頭受傷,逸
往公暨院施治a西-^搭客摩勞氏年
w歳•右眼,^部受偽。則界往聖保
,o賴合作舉行r友俄消」
「:C月L入號辛;;-l叫號。爲「友战
:wf期」。是以市!:^針l^^ *繊靖市
民。無論其政治、〗M兒爲如何•常共
:l!合作。使友俄:Hf期。權得良奸效
。據謂世界和平。繋於一極:i^於
觸動\:大.# 。吾-^々=盡力維持其个
銜。有以:〜;:.、默安今:及快樂:厶a
Q將訊海灣之慘殺案.4;;-讽
被控於昨五月一 一號。在英,^:;刊海灣
謀殺w女可利昨氏之兵十凱仁氏•
昨在此問巡廻銜掛將。據市穀局化
學師溫治氏妙表供詞。在彼吿"靴
取出兩安士沙,係與在死者頭部所
取之沙相M 。又被吿之軍神。染有
人仇跡云。本案尙在郛訊中。
6毎闩平均收入地稅九萬
據市.E床報吿。在過去十餘日。木
市納稅入繳交地稅者*毎n:平均約
九萬五干元•事因於七月三日以前
納地稅吝。則得囘折扣叫原也。於
是月內收入達?55s百零三萬三千四tm
八十四:兀,於今年內•截至:In前.i^
•前後則共收入弍百五十萬零四千
六ff:六十一 一元云
o五月份市民牛死結婚數
自元月以來•本市於昨五月之生產
。女孩宵次居多數•於該月,之生產
。共六foz^二孩•女孩三百卄1人
•男孩三w:,^ 1人a去年五月份七
百卄八孩。於今年內。直至五月底
*針共二千一百一 一十孩•去年同一
時期則共三千壹百七十三孩•昨五
月份之結婚。共三百卅七宗。去年
五月份共三t七十七宗。今年首五
個月統計?〗:-千五百四拾五宗。去年
同一時期則共"!兄干五w:六拾四宗•
又五月份之死」」三::I:卄三入。女1
百拾四入。男一 1f^零九人*去年五
月三百^七人。今年首五個月共一
千六百十四人•去年同一時期則共
一千五fa六十四人云
o將津貼幡頭魚之製造家
傳聞礎頭魚製造家。於今年營業。
偷遭損失。則每箱由政府沐貼一元
卄五仙•關於此項f^貼。罐頭魚製
造家與政府雙方尙在談判中•該等
漁業公司。煢業無利者。除其平常
之入息外。則給津貼云
3
潔.
民
i】一
,
、
十
魯
L乂
、、
,k
幼
一 !
©教育分會開臨時會議誌
此間華琉教人H會加草大分传第五屈
瑪事會。昨.^ 1日下午九時半。假
座中華會銪講书錢。^^:開r,?三次臨
時會議。出席邵事黃孔.H"。梁綺光
,林近亭*胡彩星*朱硕存。列席
常称監事曹美.:}^ 。主席常務瑪率梁
綺光•紀錄黃孔卑。議汰准黃孔h-
•馬新眉。介紹溫埠苗綽餘。馬本
稱介紹乃磨譚子安"馮兆轔入付。
又准黄足w向請辭去常務sf事及總
務股兩職。浪缺由梁紐光遞補,至
驶之遣職。由各af1^,,^,選補充。至
下午十時半s,^传。並於昨十六H山
選M 。
◎華-,、秘女餘歸服\~總"I
華入婦女會。籍眼傷雜。:%"誌報端
。昨乂有由許玉汰•楚求M夫,^經
手a關祟貯。沈冠球。關教公,^ 。
毎十."几*許玉妹女L "紫求c::夫入
•唐良根。郎昌。林明。氽炳坤•
詒訓•髙洒有•馬rH麟。每五元*
古康念。李添。昆兄弟公.F 。亞=曰
公1E 。毎三元a黃炳華。昔炳党。
劉文焯。劉任暢。李發报•李志^
•毎一 一元牛。周道炳。qrK國華夫入
•郭義合。威士頓街市•都顿堯。
周水。鄒堂•鄞銳與•郞玉艰夫入
。馮寧華。沈錦洮。拋步力公司*
殷*,殷暢。殷暢夫人。司徒餘燈
。地利公司。趙廣仁•周燈。亞敗
一 a李短德•李華 <;李發列。黄松根
a甄明.::i 。盧敗l •劉孔他a胡燦
•慮榮勳,陳金齊*林敏l:石。陳東
•郞桂梪。周炳培•黃々.^ 。關勳錦
•周秉强。毎一 一元9 1元者十九名
。蒙都頌堯報効汽車。協助出發。
又劉金愛女十經手。9:,;高華t:^產公
司三十元。孫詠秋拾.兀。吳生有•
第學溢夫人。毎五元。雷錦明•黃
文甫。毎l 二兀•壹元者卄一名。周
榮决尺經、手。周榮夫人十元a周相
榮五元。周福就。余祝。周岛祥夫
人。=14-鴻恩。毎一;^元。賽元者五十
! 一名。馬發强經手一元者一 一名。
^^學牛往做H者將三r人
據全國職務選擇辦串處消息,本市
各校暑假期將臨•是以上星期最後
1兩日。到去該辦亊處登記。預備
於假期工作者之中學男女生。絡lt
不絕。去歳豆.天之中學男女生。供
職於工業者。約一 一千至三千人。料
今年亦不下三千入云,
攀
德;
腦
cs夾萬出賣
木公司媒齊夾萬a及收買,條ft ,
翻装,交換各種夾
萬。本公司之夾萬
最爲穩固u如滎賜
顿。極表歒迎
Ford Fletcher Safe Works
330 W. Cordova St.
.©雜貨生菓店出寶
欧者本店地点適中架生齊備般有拔
汽龍樓上有睡房細尾有車房生意暢
-化今因入力缺乏愿將生意連赞槳出
資或分別出寶如意者請來面議
Best Food Store 2254-4th Ave. w.
:@8華僑救國會通吿
爲佈告事查本會於民國训年冬季時
期派員分區出發向各僑胞勸募之國
府建鼓美金公債于最近期間接由紐
約中國銀行將债票寄逸到會經于第
四三五次常會議决定期七月一 日開
始發給規定外埠區橋胞得轉換債票
時問限期七天埤內橋胞限期兩天等
議在案爲此特行錄案登報佈吿俾遠
近橋胞週知如有向本會購買上項公
債者請卽携備臨時收條依期申領爲
要此佈通訊處C. B. A,
218 centre St, Calgary Alberta
社會許多入均談講奇氏
生髮露之功能•効力速
成,主治:頭癢,頭培
,頭菌等等。並生新頭
髮败。在數月內可見新
頭髮•白髮復囘黑髮•
有鈕書証明事實。毎樓
壹元八乇五。大樽弍元
三乇五包郵費*
奇氏濕主毋膏
主治一切皮廣濕毒•癬
癢及無名腫毒等等•用之立卽見効
。毎盅壹元•大盅弍元包郵費•
光頭
及 一 切頭皮雜症
KAY-S SASN
314 coml3ion Bank 2dw
」07 West Hastings sr
Vancouver. B.C. MA. 76"2
1.
扭
公
司
舒
翻生牛
孝s w
l還
©中華民國全國尉|勞總會駐溫哥華分會
籌募經費捐款芳名公佈i
厶譚冠三經手第十三部昭倫親義公所拾元
厶劉煥堯經手第十四部周育生拾元司徒鴻常劉煥堯毎武元.
劉秀雄趙小英英〜懋廷張月英林北厚趙培洽安樂園江水泉
新片打餐館毎壹元林伯五角
-厶黃生元經手第卞五部黃生元弍元
厶郾振秀經手第十六都致公總分堂拾元都振秀三元
厶黃文甫經手第十八部黃文甫黃潮衍黃起富每武元
厶陳湘芬經手第十九部胡彩星弍元黃世德麥於炯陳立入盤湖,
何寶樂孫漢平举漢明林萬有孫詠秋蔡瑞容鍾顯新董意軟
陳湘芬以上毎壹元
厶黃漢魂輕手第二十部黃漢魂五元
厶吳經楫經手第卄一!部头經楫三元吳洽昆一 l.角五元
厶李永熊經手第卄二部沙堆橋安總會二元
厶黃伯樵經手第卄5部中華職工聯合總會五元羅均平黃敬三二
黃伯樵毎二元李安都伯士 馬週陳官暢馬磐基资紘申A
以上毎壹元
厶馬善允經手第卄四部馬善允十元李國義馬顯.毎武元李暢;:
林馬玉倫李倫 一 陳福忠馬結培毎一元孫錦成五角
厶林鱧舉經手第卄五部瑞英昌林鱧舉林德信高文海
高料粱象朝毎一 一元
厶蔣安翹經手第卄穴部達機社十元蔣安翹二元
厶關耀南經手第什七部張恒光簡崇澤鄭鳳輝胡彩星
毎壹元郎1之.t萬蓝毎五角
厶高北全經手第卄八部安阅俱樂部五元•
厶杯三合經手第卄九部,'榮發舘壹十元振利館大寧館大有舘
大振舘.福利舘大發舘毎五元林三合一 l元林相費元 ,
厶劉観亮經手第卅部中山隆鎭同鄕會劉觀亮毎五元
厶許秉信經手第卅二部許高陽書社許秉信毎二大元許德宇
許達鱧許昌言許廣裔許緝讓許子昌劉秀雄_毎壹元
厶卑嘉旺經手第卅一 一部南平別墅十五元恩平同福總堂卑嘉旺
毎五元粱綺光.鄒振瓊毎二元 (未完)
毎五一c
梅開基
◎;两尺被兩婦涨醉竊款
據住市:::1一利旅館两-„^林弼特斯氏。
投報勞局。昨虽期H:朝。在喜市-:;疋
街夾哥林比亞街。邂近刚婦入。:i
往5"之^區某赞館贪资。至該日上
午約九点鐘。錢兩:i釗萁房。求取
銀往su 1櫞恥萄洒"與之。及兩婦
i:nl洒囘來後。三入同飮•未幾。林
氏睡肴。至午後始醒。發覺房門打
開。则婦已不在a袋中壹千 一 百七
十元。亦不知何去"c
<-各埠新聞
翁家庭津貼支票七月初寄
柯京十八日電。據加政府衞生部報
吿。第一期家庭津貼支票 < 定於七
月初開始郵寄各家•現目已登記之
家庭。針共一百卄三萬四千一 l百等
一 一家•以安且路省爲最多。共卅九
萬零六百卅一家。其次爲古壁省。
共tt五萬七干九百家。卑詩省則共
八萬八千四百十一家云。
,驂一玻璃屋華工被匪毆切
本拿比區十八8電。昨星期日朝約
1點五十分鐘。在加蘭耀德基利市
公路三三o七號門僻•某玻璃屋華
H陳華(譯音)。正由玻璃屋出外。
突彼兩少年匪徒。用三尺長木棍•
釘住一 一尺半長橡皮水嚨•由背後擊
傷頭部。並刼去八十s:元•但該華
入不能認出兩匪是誰。
激詩詩亞夫黨候選-^票數
-柯京十八日電。據此間消息。昨十
1號加拿大舉行大選。加相麥懇士
頃氏。在片市拗弼培投名謀復選。
於針算平民所投之選舉票數後a麥
氏獲得票數。多過詩詩亞夫黨候選
入l !百六十三票。但現目針算軍fc^.
所投之票。詩詩亞夫黨候選入。則
有多過麥氏之趨勢云。
nn綠印便。函索
g鋒l咖g光顧
転天香«主.^欣
幼孿生 一 屏兩女得人帮助
昨西婦比利氏在聖保羅醫院。產
生一男兩女。各情类誌本報•査該
婦與其丈夫。在布律威街西 一 〇::>
1號門牌某屋居住•但紙 一 房問*
成可暫時足用。惟不足以另蔵 一 婦
。援助比利氏者•仍須要導一叫住
宅也•聞海軍囘兵伙問顿氏。在此
間某冼衣館.開般尿布部。允供給
比利氏與尿布一個月免e:。毎w:七
十二條。一個月則共一 一干 一 〜.=六十
條。乂卡爾臣織頭牛奶公.^ "允供
哈牛奶 一 年免w云。
o市民反對行駛 一 八^卡
昨本市居民。共七干七n錄g:名。
以 一 入竈卡危險行入"於賊後使失
榮者_-勢將更拔。同時妨卞:挤客之
安全及舒適爲由•签字於銷願i- a
站遞市會*反對在本市行驶 一 人之
©醫院宜人逸炎一
改教。本錢院内有牀鋪4十間。茲
〔a、t:3有經驗洗衣入一名 一 如在函商
時。缺將阳麼及欲求月,若千 一 倂
提及.、 ..
weyburn General Hospital
Secretary, Rp Bcjx 227
weYburn, .sask.
華僑義捐救騸88»
Hps
爲通吿事,照靜本總會是ltt歐ii條,ii, •
照章應行公選^-屆新職員;一 業經六月十日召
開全體大會公决r通函本埠各社圑講予椎派
代表 一 名於六月卄五日以前將各社團代表芳
名報到幷定期七月一 一日舉行代表互選分科任
事以重公務等由」准此盍行通吿•仰各社圑
迅速依議委派代表出席惝有未收到邐舉通知
書*講通知本總會以便糊發爲要
攀
中華民國舟四年
八月十四日
一4
/據
1, Mltf^
參可3
A消咖
之
毎wt:-元五毫五
.血經驗鈸眼膏 毎盒|<亳^、小庄)
A止痛化淡救急藥水鬼襟〗<;\^.^=,.
餘al wco Yu Gee Box 1145
④代瑪處裕綸號victc!ria, B.p
—©徐耀鴻啓事—
三千海員之一海a徐耀p自印度航
海工作後抵達此地幸蒙f條胞各團
体熱烈歒迎但本入除中華婦女會激.
請之外,其他集會,亦未瞎教近聞
吾等在外並向各橋胞各k体有不軌
行動及謊認宣言本-^在一本月卄七日
離開此地特此聲官偷諸入等在外有
卑劣不良之舉與本入無關特此謹吿
以表淸白
©哀,当
先宗兄鋭全周公府君齓於民國卅四
年六月十一日病終正,終享毒六十
七歳經於同月十g:HI出殯歸土安
鶴荷蒙各宗親戚灰惠贈賻儀花
圈臨塲執紼素車致龙.席誼隆情歿
存均感諧此鳴謝 一
治喪人周i滿g.麟仝謝
鑑垣顯春
漢興業
(恕不稱呼)祥利
顯忠金滿毎五元一
舆建仝拾元巨儔巨才一仝五元
楊鑒才秋成每三元一 享華金賢
勝明貴明瑞繁植能錦堅
存年裙杭子相.i^J榮其深
毎弍元榮相日權l泮榮贊煊
毎esi元張月英女士「祥利公司
各花圈 一 金滿巨s 仝花圈
興漢興業興述 <^車一 ,立榮
顧忠其深仝車 l垣巨才
仝車顯春巨儔 41車