騰:m^;说繊鄉g^g^^^
掘iY
輸
何盈基
@§趨鴻欣包翳疼科
能用藥脫不用刀割限日痊愈
Rooms Sun Ah
5683.^ Yates Victoria, B. C.
紫
II.
變匕
繁,-
織.
雞
纖
攀
繊
,
f :一:
f..".一..
辦-
II.
,15
統計六十七萬l l千五百卄一噸。去
年同 一 時期。則共,:^拾武萬三千零
拾七噸.。减少拾五萬i千噸云
錄點威舉億歡迎厲總領事
甜問頓訊。駐雲诚厲總領事。於六
民
卄
三
月十五日。駕臨本埠。會晤地方當
局。本埠拒cr會,特於十七8下午
八時。假座華僑公所a招開全橋軟
迎大會•儒胞蒞會。非常踴躍。由
黃中流贊禮。領衆蕭立•唱國歌。
向國旗行三鞠躬鱧。主席馬卓之就
位。總領事就位•全体靜默三分鐘
爲翻國抗戰殉難軍民餘哀。齊向總
領事行 一 鞠躬禮。主席宣布開會旨
趣.馬華軒h軟卯詢a請厲總領事
演講。由雷炎夫尺傳譯粤語•演詞
大意。首先K表政府答謝僑胞歷年
擁誇政府。出財出力•熱誠愛國。
次則報吿祖國軍民八年來之艱苦奮
鬥,不屈不撓•愈戰愈烈•軍民之
犧牲者•已逾千萬人•次論經濟•
後則勉我華僑。每一橋胞•都是祖
國之代表。與當地人士晉接•無論
進退调旋視聽言動•當出以大國民
之風度•感淸融洽。以起入家敬仰
•更望精誠團結•擁誇政府。加倍
努力。促將利之早臨。樹民國萬年
不议之基云云•講畢由梁祝平答謝
。唱進行曲。鱧成•隨往適軒樓公
宴•筵開數席.參加界約七十入。
至十一時撒席.聞總領事將於十九
日,由此首途前往列必珠a卡加利
各哗視察云。
©住宅出寶
一有七個房ft宅一間出齊內有大土庳
一援爐双車房ll齊備取價三千元一
一部份.^.充$§期隨時可能遞入居住靖
於下午六点到來商量
MR. majrkland
223 Main St.
期一i住宅;間出齊。內有房間g:個"取
一價一干七fH元。現款交易十叫n:後
六
可能滩;入居住。
1247 e. Georgia St.
— —;^Y .「,
鼓在亞弼街四四三號半〔卽凝花旅
館樓下〕電餘孖瞎三九二五
Chinese Herbal Dispensary,
443一 Abbott St. Vancouver, B.C.
毎盒暨.元三毫
t毎说壹元五毫五
毎盒壹元三毫
A經験鷄眼膏 毎盒八毫(小庄)
A止痛化痰救急藥水毎樽六毛五
敏盟wco Yu Gee Box 1145
④代理處裕綸號Victoria, B.C.
g 歡迎代售
出
厚酹扣翔
厶寄藥郵费一 l毫v
身之功
o大^
治脚冷脚靄照花耳鳴能開胃消食
治常多夜尿補血行氯治身虚腰痛
大便閉結抬尿後反滴、欲求速用
尾粑滋輔丸毎盒五圓
©良好體館出賣
茲有贫館一間出"?2^犯特別相宜本
f館装修雅觀各樣機器艰"備如有親朋
欲资斯恶者?.f速A面哉勿失l::i:機向
詢恕小,^范
Prince Charlie Cate
Foam Lake, Sask.
所
}喜4B定夾顿街(
地卽蔵書樓對面)
c至四RCO四號
"民刑訴
•各種文
c交涉事
势
件
一 . o
-V p
啦 w
有正鹿尾把神效玉桂
• 每打壹元壹毫
極樂氏ii?PM自-^毎樓一 l元
每盒 一 元
盅彎兀
治骨節疼痛。调身痕癢。遠年爛脚
•皮廣濕毒。逢滯必消。紅第血癣
大小便結。皮膚奇癢。及一切熱毒
A输據£^激,熟V
ge门k: iloc:k sie
826 Main St.. Vancouver. B.C. Can.
活堅公司 葯品廣吿
敗者。本號前民國十五年直由存麗開城萬福藥
行周世顯先生處辦來高麗入參,參精,.^參大
齊丸等,前經登報廣告。至今將此大帮存貨。
再行椎銷。橋胞光顧。無任軟迎。各名徵良藥
係由政府枇准如列下。
萬福人參耩^襬葯露毎襟s錢針
,:g傷風聖藥毎栂k.亳
一鹏止痛药^宵消皮腐:^I:毒毎橼暨元
~1 • 七十五庄音元五亳
(丸)
毎盒原僵六貴現收五賁
(試用壹元半)
每次買兩盒。收銀九負
双料庄原價五元*現.收四元五兩盒收銀A元
加i庄原價拾元,現收九員兩盒收銀拾七ft
以上兩種藥丸專能扶助入生缺憾者*凡男界老少接能退化衰弱短小等
病服後補助發育「健全長大•」(藥性和平隨時可脏•不用戒口 )
〔丸〕
毎盒五
三盒十四
此丸專治腎部嗜症服後發棉威力.。堅硬似鐵•大如猛虎-同時飯量大
增。勞H不倦的。請早試之,
n一
fj每盒三元半(男
*0二盒十充(有
此.,(專治各種內外毒症)
一 :五元現收
抗戰丸補身。健腎。
g原
買
兀
五
入參露(原庄)n一安士二元滑臓邻、片毎櫞五礙
止咳藥水十1
©有灘舘投充佈吿
沐亞板汝坤致公<?-樓下。有滩能一
問.^於-;i:月l 一號。下午-:八点M 。
在館內下阅投充。如有梓貼.欲tt,"断
業养,不論各界各邑•皆所馱rt"。
"照章投充。此佈。
十壹元私應普濟水六安l乂堪
偽臌發熱则新九
小盒二毫五
人微七亳五
T乂- ,.5C l,力纷力
十 一
毎裕w.兀一 一奄五
凡男界衰弱無能作偉大丈夫者,服一 一粒卽能
大逵雄威。(有增亂長期之功•轉翳爲强之効•,)
J^fr-统hs"毎盒二元r韦
"^g,i^三盒五元六毛
此丸補血壯身勢有意想不到之功服後氣力雄偉壯大機能兼治交而易洩
尿後反滴腰瘉耳鳴血少l虚四肢無力形神不足者奇効如神
夫竒九
A補
〉益浩
©消痰止咳藥水
毎赠五元
試一用一元
毎辨二元
男女可服
〇
男用
外煤
力
©5船快樂膏毎盅一一元
此膏功能促進男女之情愛用後
; 毎應暨呈 耐久興趣
此香;水功能同木,身凡4慾不振早一©認養心生血靈毎櫸一 一元
拽者1搽之後勃^靈速i久不倦 J皮misrjif主渠敏忠畫元宇
(欲得對方统其目的者請試之)o廣止竊^^賽雇葛毎盅費元半
^s堅持久戰水毎擦il-元一o驅濕追風葯膏毎盒壹元半
C.PD.不受若寄銀紙鹏藥耍ss担保•寄費一乇買者自理•敏法有車
晚明*各國均唯入口* ,
GAIN MON SIE
pb. Box 143 7r.
©修整i龍電器
敗齐木-^琳接,M赔水能备则水槽及j切i^器等T:作H帖快tt取慣相宜
華友賜咖隨時應命 sr. BEHRENS FR. 5814
活堅公司WATKIXS PRODUCTS ^Jilii"J;
宋庭<:1川各種|?",化?:^.^品名:1::太名不能盛辨:1:::敦印備路$^向:^如
命水上5均I:利公wein 總代鄉-s;^炸周永年特啓
ch〕w \Yin =〖=",§ Columbia Ave. Vancouver. B.€.
@趙社莊,悅社鴻社琨社賢嗚謝
家嚴六月卜日
ll辰•辱荷遐邇僑
八秩则
幽•齊说朋戚t •惠以k"w聯祝詞特電•厚賜
金牌贺,•紀念珍品•或駕臨道贺•雲情高
訊•威德之餘•謹登数.:n • sg此肅謝•
墓天农裳:蠻
蕞親短袖白綿線內衫"每件.九赛五
I il白綿緣短袖衫連長褲每套二圓二宠
觊白線線背>43內衫 毎件七毫.五(短褲仝徵,)
親笠巴褲頭竹紗短褲 毎條費圆".一 1五.
項瓶雪白新明紡小衫 每沐三镧牛
短iB燈心,紗市沐就衫毎件二闺五
長袖仝上號衫 .毎件三橱
短袖什色利寧市沐號衫毎件11闺(疫神一 l元半)
鳙灰色i穰仔每i元七五
中國絲小衫• i羊毛
衫-
常備)被,整
大宗
衫
1切用衣
有•
、函索即奉
沐錄翩"
新亜洲旅館富市定東端
.n牌一 一四四租價賴克己
熱水兼煖汽,舍床搏獎
備胞光l住招待令滿意
喊線PA. ?492
司理AKi籠騎敬敢
火
火i藥料作
品有文明之
厶班中譚秉一
秘製應験跌打風濕.f^散
還魂跌打丸lsi^
刀傷止.M散每搏奪兀
娜風濕骨痛散银料五元年
!^跌打歐骨散毎料五元半
l跌打吊疲散嗨料六元
業
之
要
本1^1^所製之
酒由政
翻鄉酶敏a賴暨班镛嫩整鹏敏咏
TOM BING YONG
102>^ E. Pender St.
VancouveiT,. B.C.
雪白ll"^MBn上市
淸甜1 口
馬宗批發
各大商店均有代理
如欲試辦〜函索助奉
務品
聯合蒸酒有限
公司雲埠商業
火酒部啓
爾
131 E, iSbNDM St* ^
B MA. 1037泉9Sii7
,-.工A、,」翁:a:aaaiiJ.掛,? /
,i : ... . ■ .i