JANG]
讽■
I;
I::; i ',
一,沐
曙
INSURANCE AGENT
25 W. Pender St Phone PAcific 8443 'Vancouver, B. C.
理
p
?昌
5;日
先大本
顧車璺 由装承
,喊戟接 '錢各修
司公
"s>i國
OOK MO COMPANY
831 Grant Ave. San Francisco, Cal.
Sang Lung Jan 35 Pender St. E* Vancouver, B*C.
載糖辟矢佛PA. 9035
WBE肌BirS鹏RlE5咖
THE BIUTISII COLUMBIA DISTILLERY CO. LTD.
暴...
」,溪參B51^券
.、"经is4淳一;s
;""^〃lA『磐w,资n
.BHBBB一
一Btt-B陋BB困國la躍lBB,-
華埠
►
藝官家低於成本
加拿大
本A
行o
代種李乾亨君督製止咳
各埠商號均有發售
毎瓶壹元l 一乇五外埠寄费貴客自理
淋代客發售正防党
每両三元五毫毎磅三十六元
眞正北冰洋海狗腎毎條壹元l宝
硃砂水神桂毎服三分價五元
燕子山地道甜油玉桂毎服四分慣壹元
©雲埠龍岡公所實業部逝吿
案據本公所说龙部元月4= 1 nz識决關於尙欠w:子會份本銀一律針至本
年六月^n止息由七月一日起開始淸還本息如各世:w佔有t:I:子會份未
領本息,^??將該肖梨寄來本.:l:i类部恶牧領:^以淸手績爲荷
LUNG KONG KUNG SHAW
135一」Pender St. E. Vancouver, B.C.
烦iw
fl" 一
六
津有味者
•請注意
此包•
重慶航訊煤礦業困難
亟待克服不然所謂增產全歸
空談嘉陵江區實源天府全濟
三才生等煤礦公司四月一 l十日
下午招待報界記菩報吿各公司
近來業務困難情形據云目前最
大困難卽限價與成本相差太遠
雖經煤礦公會及中國H業協會
多次呼籲但政府一槪置若罔聞
照目前情形官價至少要增加百
分之一百一 一十才勉强可以維持
如果仍不能得到合理調整各礦擬
依據成本於五月一日向用戶暫借
週轉金以資維持否則各公司
勢將陷於停產狀態
©提高譯員待遇
.^國內外各分五級支給薪沐
重慶航訊外事局爲統一井提
高譯ak待遇鼓勵工作效能特訂
定調整譯貴待遇之暫行辦法規定
譯員津薪如下.
㊀派在國內服務者其國幣薪
給共分五級第一級月支一萬元
其餘依次遞减一千元©派赴國外
服務者甲國幣薪洽第一級月
支九千元其餘依次滅减 一 千元
乙印幣fl^貼第一級月支二打五
十w第二級二百二十厄第三級
1 fo:九十厄第四級一 "六十t^
至lt良之給養與服装在國內
^與盟軍M 往國外^由配屬機關
就職時之旅e:在國内者依
照軍政部规定支給赴外^亦發給
冶装er國幣一 l干元印幣一 vn衍
!^錢慌.:;g 1作由公家^院公%.::-徵
浪印區s良之i^饼如欲在〉、1HK
領w 可由其在、1親灰依照规定辦
法按月發放之逕往外w閣總滩
科具領「厶
邻L^
G. HIGH 门o.
500 Main St. Vancouver, B-c.
Tcrphcne :PAcific 9S53
叉叫做(鄒智仔)
每本三元
外埠加寄费一毛
謹纏
PILOCAIh5
消薛奥裔^坐s^
不用
l六亳五!鲷壹元l i玉
支行在哥沐比.
亜夾喜市定街
-麥
華
鹏
、
枕
a
旭
7 :
2 V
I
應
I
鱲
-缀
.邀
發
级
潘
認
.逸
鰣
竈顧辟矢佛六六l一:一
一 、"
Canadian Bakeries Ltd*
..级
©各種紙料平活
本公司有r古律夫」成卷包物紙並脉经
拿大最厚籾之
r滋據顧」紙A^i^s^M
LotldoaL Paper 05o. Ltd, i
160 Water St* MA. 2751
倫?敦紙料有限公司
加拿^K
雲高華
大宗土產
貨品上市
百.膀土製抽
暨嫁土製毛.*
壹榜土製,瑕.』
-A化
土製.豆錄冲*s
土製各種威iB
■ : ... ■」:,
電鹼Marine
凝
纖
繊
驗
感
凝
鄉
一被
嗜
效
.漲
.盜
;设
玩
界鬚暴^翁i.....:
糊充新書應市
學生字典 一 元五國語交際會話三毛
ss:學生尺赔六亳漢英新辭典七元五
同音字:l坐一毛五釉珍英華字:典三元
錢模範字典五元;九
、f ,
英漢字典 一 一 元
漢英對照尺牘大全四元五毛
中^,照四罾五1兀白詰註釋唐詩三百首讀本八毫
.④凡寄款交易•最要寫赤•偷寄現欵而不,保
寄•若有遣失•恕不答覆•寄費另加
整水嚨喉幷裝冷熟水嚼電燈自来火等件自備
樣器具到門修整甚爲利便幷以廉银相就攀友
通知從速鹰命
地布杬文披遂
ond 207A pende经t. E. Ivanc21ver, jB.C.
一c 4634 4住家喊線Fair. 2792!L
人壽保險。式樣不一 一 。乃近
代人類最大幸福之 一 一 。亦爲
人類生活上複雜經濟w度
柱石。人壽保險不特給予人
們以安定生活。ls能使千
百萬貯蓄金趨向於生產投資
。人之無壽命保險者一 。常懷
不安之觀威。在於戰爭時期
。人壽保險每每能集合財資
供給國家以作戰之命脈
O
rt* A 。 ?o,w-?:" ,5》"AV4-..:^i;,:,f。.:?."K.;,^.p、i
大埠F
工衣裳
雲埠最齊備做工衣裳店檨樣上一等貧品如帽
說衫內衣各種手袋靴鶴織冷衫一及做H衫i
镩等應有盡有華友光顧極表d迎
1
■ i
Jones Tent Awniiig Ltd*
43 W. Hastings犷
.^暴榮SS貧病疯蓬A •
贫怪覆菱憂變4寡4蕃5
^f^考壤赛4病在sl奮l
完条
ciESE HEfs CO.
27A 3RST iT. e-
本藥房揀選中西眞貴藥料製煉獅標萬亂活靆油氣
昧芬香通竅逐機扶正騸邪統冶男婦老幼內外各症
或搽或食功效神速自出世以來驄名遠近社會人士
凡經用者無不口碑戦道實爲藥中無上之珍品病者
視爲活命靈丹也 (主治另單詳明)
按本藥房萬應活靆油配.
製:有黃白兩種色異功亂
用者注意宜取何色謂
祈寫明製備大帮續有應
市零沽批發均表軟迎
大號瓷權庄壹元一 l五
二號瓷搏庄七牵五
百三號鉄盒庄毎盒四毫
©*^函^#生,隆棧大檗房執事先生璧
前蒙寄來活靆油辦一盒第曾接用過功败非^好
茲付上郵累1張伸銀伍元l l望先生船寄黃色大
號四裙由信館付來應用可也草此卽候:商安
l九四三年七月十二日由都朗度恭麥棟雲上
A代售西I5氟器具毎副十五元如再買藥水
每樓五元七毫五
▲國暨趙邦立寓內v A丸散藥目函索卽寄v
1Q.