「„1,-,雜',喊'磁.鋭?假痴:.—;,,
、;s
'七、'
-,'〜-
四期廛
號八卄月六年四十三
民
4
THE CHINESE f,M砂
The only Chineati newa-{Kiper in Vancouver. Pub-Ushed every day except Sundays and holidays by The Chinese FreemaaonB In Canada Publishers Ltd.
滞大拿to 參實鹿參S
<,背效巴茸,
WAI SANG
215 GEORGIA ST. E. VANCOUVER, B.C.
McGAVIN,S BREAD
供奉香燈.-此其切鹏也•謝;鹏自其妹資助後,近狀頗佳*且成.N
家宇:矣。乍脂此雜•不然失s:n r阿妹年少,胡出此不祥之言•
妹夫縱然逝世,阿妹當自爲之謀。守间佳p嫁亦恨情•奈何诚明
此短兒。娥正色:n 。阿兄非知我者。自吾夫残後。吾已參透世情
•萬念皆:^.。無意于入世•何w另適他入•奈何以此言污吾耳•
哦兄謝福情深骨肉。以其妹陰懷死志,勧而不納•朝夕監視*娥
苦無尋死之隙。笑^其兄:n 。前官戯之耳,吾今亦頓悟i^死無益
•當另14後此立足之方。謝一鹏;i^其,w 。關防稍懈•阿娥乘問仰藥
而死。死後顏色如生。聞其事者。無不问聲太,u也。
一【¥g奶媽娥】一 1敏l主著六..I
△報紙銘
A仿陋室銘
范不在多•翔赏則名。字不在深•了解叫明•靳是報紙•遠
近赋行。言論得自由。宗旨要純正。有,應必綠•鼓吹號先聲。
可以投梳件,說閒情。是民衆之喉舌,-亦月旦之公評。文字旣暢
朗,消息更通靈•閱浙r 。何悶之有。
.f..*»J*..i4;J^iBr»-i^.fl?.,.=-fft,..«.-..»- .Al;i«iw.;ui^?.»i*»<?.*:...ftt
,.::、..;,,,.- - ■ - : .,. !f I
J一!
一 ★食★
洪 一 以義氣團結
^-以忠诚救國
^以義俠除奸
一 ★ 食
本藥行所製之百輔丸
暴.
滋腎丸輔腎丸:
?章開價 一 律收同八折僑亂賜
-本行暫日措上
,之催:羹將丸l下
_■:,北氏防蘸當歸祀子者4矣
^爲§田意此捜毒藥精鼓<"華饞贫了熱毒.^品服此藥粘立解其熱毒
缀
.江5:13
w ,肯
屁參
樊
六両】盆4
,五
元
三雨l盒六元五
四時可肌
病後欠補
仗後餘滴
勞心過度
少年损精
後陰益精
不熬不燥。不用戒口
開胃純脾。捕氣補血
陰虛陽疾。補贤恭精
飲食少思。精神組少
眼花耳鳴。生精袖髓
大便虛結。外逸齊症
滋養五,織o活血一 榮ii朋•
夜多小便o滋^£一钱队.s: 、•
淵一.^壯體。贤水不足•
卞元虛冷。腰膝終痛•
,.v^脚來冷。驚直不寐"
均可消除。诸虛k:T損.i
,舊
卩^^^^^趟^ ^^^^^^^^^^^^^^^^
每罇六服
銀四无二
烏治小使刺痛。黃白血毒。久年餘毒。紅粒紅.點。皮pi^
血毒o
。不論
樂K
華
虫行械叹。筋骨終痛。煎炒熱毒。大便燥結。諸舣百毒
惡毒初起或镇在復發。定然蔡到病除。永無i患。此蔡l^力o
逸毒々化。逸滞必消。並無蔡味。最易入口 。服後五分,蔡力
走遠五赋。約兩點餘鐘見效。如未見鴻。再食 一 粒。定l復清
五脈六腑一 .^惡毒。盡從大小便自熬而去。病告全愈。,味和
平。收效宏大。食之氷無很侮氣血絕嗣之弊。更無阻礙工作之
憂。此弟精c男女合用。老少咸宜。萬試萬靈。奏效如神。誠
治找.$獨 一 無二之聖藥也。 ,
新舊療肺止〗咳藥汁.毎梅:兀二乇五,功用:咳嗽虞.M-傷
風晐嗽,化痰.irl-咳。咽痛失音•諸般咳嗽。服此聖藥。却象延年•
常有•抄參。鹿萁。鹿尾把。珍珠末•大梅片•正琥拍末•慨牛资•
淨全虫•玉桂,吉林參。正川蓮•鮮明巴藍。保滋堂藥丸。s^昌濟藥
丸a何明性堂藥丸•馬百良藥丸c陳李濟婦科藥丸•發售。
厶寄藥郵費毎次壹毫五不受C.O.D.見餘
鋼甜MA. 9687 LUM GU TAO
432 COLUMBIA AVE. VANCOUVER, B,c- CAN
03
一一
點n §
問c s
頓.a Jtt-
It行E
.s V
SL t
s
m
s
加每大
赛离華
華友欲li^^者注意
本銀行代理中國銀行。接理l •
非常妥當•現加改善•吏爲快捷•
涵惯毎國幣壹百元•伸坎幣六元•
郵滙毎張滙票收寄飛郵费八毫•電
涵有中國銀行登記載滙號碟者。毎
次收堪費坎幣一 l元五奄•華友欲滙
欽囘家者,可向本行或本行之域埠
分行接洽•如因害饍不便a.辨直向
<?1生隆紀司理陳景山君處飾問可也
④雲埠堪括Marine 2548
o城埠電詰Garden 1171
瞎派路銀行
本^^般在雲高華雄逾中地点AC紫攝
胞賜顧來往成稱利便房舍寬敝妝搏雅
潔汽爐溫煖冷熟水顿•溫泉裕室,近更
改良麴修完備租頃克已備胞惠顧加意
軟迎 竈餘PA. 6962
門牌片听街束壹完號馬金紫總堂樓下
到大帮布科
辨造趣f服装
旅鎗餐i用衣,,,,
各款工-
家用線仔絨
加長率毛褥
近
衣腺穀
余四季衣裳常備
男女i衣裳•外
褸•短樓、帽,靴
•俱是新款時装
貨眞價實•認眞平:
賣,講趁機會購買
•必能節儉金
KwiG CHIN H〇COMPANY
39 PENDER STREET EAST
VANCOUVWH, B.C.
PHONE PACIFIC 5816
ml
沈
亂竊战
泉1叙
i
饗
邋
籠
一還驚
i
叙
錄经统
房間空氣足 •
床搏日1换•
煖氣與熬水,•
各界來住宿 •
久晳由尊使 •
寫輪船車接 •
糖留心光顬,
m if-瀬"
地位条據霣
雅紫又審劳
-取用炎
行李妥"
定徵不一
邦,健
^行
c
扭
1 1}-
A*年
t r •
L. w
、<^ t OS
c s
•t
be
■:;.-).,"〕-",。-—"■
潘純
凝一
鬚
"還
w ,i
b 1
曹
省V
龅A
本 行&
醫 通.u
生肺扭
由癆地.a"
廣咳獲d
返血
类跌
龜癰做^
省逾^ ^
行癬
敎雍
理漏
中.爛
西脚
勇奇
T
s
s
內雜
外症
全
科
方^
辔叫
贈.^
閱T
函o
素鄉
寄
翁稀臓養心丹四两庄五元
i無定椅神不爽毎失記性亂呆形狀
睡中驚悸胆怯w慌班食全料齓魄康强
©一
"5lg腎丸± l搏十元
腎精不足虛勞損常股此丸可保痊
i把耳孽
*^丸功效鼸
恶核連珠簾此豳消勝割除
i子七鄉丸二商Mi
小腸瓶氣陰凝腫鎮艇斯丸使見功
©奮止癢-^毎罇l笼al
皮虜痕癢雜難忍.鎮搽能水赛奇功
i效扯氣永禁
、嚼,晐嗽氣難^
然s^
,,翁
惑
b楚
.本店修整娘,l
價廉快捷安&^
貴客,住,外.參
請從郵政:寄:,
,】
i種鉞料平沽
本店常有各種紙料及§用品發,
:華友光顧極表軟迎 yil
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTtJS"
VANCOUVEB. VICTORIA* "B"C. ■
市勿地威臣银公SI涵M一
效
缀
一徵
邀
一疆
繊敝l
, w沐i-rf VAiJr*
? I_tut^.;;.t-...7^.i»^^fll;k,.:■l>^ktB^;u£.界s.s;r»s:M^"t
衛生H
生
公
肉JI
美味不片
IT
有
*小
n
造
妨,
命
试
先
©修整水龍電器
败者本-.-專接修整水龍水则水槽及一切驚器等工作工精快旌取饋相宜
華友賜顧隨時應<^ Mr. BEHRENS FR. 5814
©特別穩固夾|發售
本入專費特別穩固夾萬此,夾萬可
能保誇銀雨與金,器肯飾以*免盜竊
如蒙賜顧阁商或在喊線商II^均可
F. J. HILLHC^liwE
649-5th. St. E. North vallcouver
Phone - North 534
A快
瑪並曰媒炭翁"
MARPOLE COAL
1001 Main St. M>.
瓦
一 ©經濟
一麥嘉雲的麵包適合衞生
豐於滋養况質甜昧美確
對經濟转有莫大之助力
蓋該麵祖之鮮明與價値
實有感人之處也徜隨試
之請認招牌麥嘉雲的好
麵包是爾毎餐的好伴侶
發行釭瓦銀器及玻萌器其
G
BU800百be &L Co. Ltd.
S^K-watiBrst. Vancouver,. B.C.