;、A赋一(r瘤
日溢劉II 先 如南天南謝臨蒙入享國胞 雄武執胆毒卅兄 紼宗市七四維 厚親左十年垣 親戚榔薛七字
廣燕夫士
来來人元
隆友樓經月爐, 情惠儀于卄南p^
歿贈雜同四李
花受元仰
圈來光
愛二 _______
競花來元弟存生舉月號公 來簡.熗均花行卄晨府 夫職全南感賻出六病君 婦廣南南謝謹儀殯日終痛 花德花二敗此並鱧在蠻于 圈隆圈元餘親叨西鏡民
『•
奇氏効驗生髮露
KAY,S HAffi LIQUID
利加卡司公安永大拿加
WING ON CO.
PHONE M鹏•
202A CENTRE ST, CALGARY ALTA.
門部汝拾邑效牧—中周會西穸元元大周川龍元洽中
五武瑋元同公師座華如河i 長葉党興美華 元元 鄉總賀聖貞樂堂就域周弍氏閱林二聖 呂都會堂李金公牧劇五埠在元五睿魏昭元公 以陳翰城 .法五會師元彭龍璋 元報君森會 上成醜中昌達君元全共叠岡二趙社璉十馬二 俱夫華後權仝體奖十域良公元旋李三元雁,元 賀人共某總總送郡仝榮宝埠所邀簿元共鳴 金五五督堂社電忠逸添元中共五域二成五高二黃 元元教五燈鋈琴共華六元埠元合率元澤元宇 會禺元壹二燈四林商元资府福 民富 都柬五山座元一元立會题江林五姆域二陸五 城閱元舉城 座棠域復夏近充三埠元業元 李俱校埠城周擬雲二同雄初堂亭元陳南 瑞樂謝共三雄靈燈埠元源林三三李潁周二吳
五佑華公初 十華橋會/ 一 元學李
以校以國 頃上上就 西祝溫俱 女霜寧祝彭 士 華詢達 二溫橋良 十寧公舞 五丕所摔雲 元律磁埠
大卡和中 雲牧城教華 埠師李會聖
龍李劉司李 岡氏榮徒宗 公公蕭短遠 所所棟
李实 林余振域頃 近超滩維唐 亭平愛 李蓮鄭 靑支
翰添翁 元紐
祝瑞凌部炎 平杏
李張馮 甄域樂坤*i> 復墙天儀田
謝埠, 汝協錦 璋和碌
教協 呂會和 翰會 醒大周
漢如 黃公貞 直報 仁实
林榮
陳協君坡學 賴和璉城校 川會黃 堂那星域 閱華委甫埠 霊震,爵暑
赴校士fe教
鳴
i岛
墙鳳澤周域 岡儀民龍埠 州 與長 會域舞老 舘埠城龔會
堂塞 督 禺教 山會
公
泰民領穿
1^分 稱 部域呼 雲埠
埠新中
歸祝總新敬 此詢領堂敢 道等事所者 謝增館落本 光各成會 本界喬瓶 維會赴遷七 城拜團開月 中領橋幕十
華之領禮■^■• 聖 餘 等 蒙 日 公感惠駐八 會激賜雲辟 謝萬賀中舉 敢分金國行
顿 赠 一„
鄉
纖
g、
敏 終
杂((
s司公務服霊
FOOK MO COMPANY
831 Giant Ave. Sau Francisco, Cal.
jM,观驊
10130 - m ST.
,oi^T與導4.
l司公,生萬康菜
KWONG MAI? $ANG CO*
LIMITED
W$ Pen—f St. E. Vpcouy呀,
時鼓製製調倏
瓜冲咸抽昧絲蜆生 系薄翁練
旅洲亜新哲
滩W A§IA取OOI^S
糾, St, jB. Va—imr,' B.'C.
沐髮
,一
^r^rJTJ- 、 IT.
R^>;y<,f;.SJ.、.;jiv^9.-
,
3,
一4"
一 ,?"
錄
5
-Jaw
:S..>J;
一\
丁7
f、
"赁"
,.
hi
,
,
c
一c
? l今年之獵水鴨及鵝之期限,由l二個
月增至三個半月。同時毎n:獵鴨由
一隻增至十安隻爲限,於獵鴨期
內,則由 一 百卄五隻增至 一 百五十
隻爲限云*
民一 禱撞車受傷並捜樓蔵毒藥
國一 獎國加省澳臣西埠卄六日電•山地
意高埠華入逢榮灼暨三藩市華人只
精榮。兩入所駛之汽車,突與三名
十
月
美阈水兵之汽車相撞。兩華K受傷
,及警察馳牵詾査。在華入之汽車
內*捜獲鴉片煙價値1萬八千元云
(以上入名譯音)
翁加拿大空軍!隊近新
卄
宛地辟埠卄五日竈*據空軍部長傑
臣氏•於昨星期1日在此間接見報
界記者談詰稱•太平洋戦之加拿大
七,空軍增援隊。將在卑詩省之亞弼斯
福曁高莫斯兩處地方受釗練,但至
是年年尾•方有加空軍往太平洋戦
區.'届時則先赴英國•加入英國空
軍也•有等空軍。已分別在緬省布
翻頓埠及安省山打利亞埠•受奇翁.
訓棟中•同時加空軍之太平洋戰增
d援隊*又分别在緬省了華斯及沐他
治拉怕利兩地受練訓云,
鶸加兵乘英船囘種種消息
、, 一柯京卄六日w-加拿大兵士乘英國
,",^船囘來加拿大者•加政府則以毎人
,n5^ ,針載運費六十五元•給交英國。但
該款貯於加拿大•以待英國向加購
,資物扣數,與互助之來往數無關云
⑩加拿大舊年之產鹽統針
一.柯京卄六n:I電•據加政府統針局報
吿•加拿大於l九四四年產激•統
:針六十九萬五千一 ns十七噸•慣値
四百零七萬四千奪甘1元。 一 九四
三年共產六十八萬七千六百八十六
:噸•慣値四百併七萬九千三百七十
八元,一九四四年之出產•爲加拿
大鹽業之最-多者云。
翁緬省-發牛驚風症共五宗
-宛地辟埠卄六日電*據省衞生局。
於昨星期三H1報吿•緬呢都巴省於
今年內.截至目前4=- •發生小n几驚
風症。針共五宗云。
翁有兩意犯脚踏車交通冽
西冀离華卄六日范•昨展期三日•
有兩意遠犯脚踏車交通例。 一.童之
脚踏車。彼扣押 一 個月a 一童則判
罰五元云。
錄不日舉行收集奮衣運動
柯京卄六日凯•據处時服務部長麥
簡氏宣布*不日全加舉行收集镇衣
運動•以敕濟戰時之災難。事因死
於饑餓者固多•死於無衣服者•亦
復不少云。
星.
期
五
i
©有好餐館出寶
兹有好資館一間出資地位逾中鎮錢
相宜有志營斯業者轿在奪詰與羅苟
商議 KA. 1710
柯京卄六日電•據財長耀斯利氏宣
布,加拿大國會於八月開會時•則
提出r布列頓活斯」之國際財政協定
。以樓枇准•盖根據該齒定。极立
國際匯兌穩定基金•加拿大認負担
三萬萬元。圃際重建銀行。又認負
担巻萬萬一 l千五百萬元云•
@§.^.^,否則原銀奉還
立刻消止一切奇癢•係由濕毒、足
部避勞、济癞、丘疼等症,而起者•
請速用DDD藥水療治之•此藥水
淸凉不腻。無論若何痕癢難忍。一
搽立愈。切勿忍受痛苦。可卽在樂
房瞎備DDD藥水•
社會許多Afir談講奇氏
生髮露之功能;効力瑰
成,主治:頭癢,頭街
,頭菌等等•並生新頭
髮根,在數月内可見新
頭髮•白髮復囘黑髮•
有銥複証明事實。毎橄
壹元八乇五,大樓弍元
三乇五包郵费,
奇氏濕毒膏
主冶一切皮腐濕毒•癬
癢及無名腿瑶等等。用之立卽見効
,毎盅^元.大盅弍元包郵K.
並s及 一 切頭皮雜症
招請各埠代理 權利厚優
神效藥品 名聞中外
KAY"S SASN
」07 west ,一Fsttntis St.,
VJ5cc5er, B.C. ZIA. 763i
,本號新張伊始捜
羅祖國正字號膏
丹丸散土製丸藥
唐山雜貨茶葉罐
頭魚土製雜貨墨
國鮑魚大培腐乳
咸魚威蝦徵價平
貧親遠近德胞如
蒙光顧倒屣軟迎
.代理餐館嗜色盤
碗條胞委託邀命
i
司理佘 一 帆欧
每盒主圃一
舅 一、途一
此丸專l部各症-
虎。(§生血,.f
瓶後發揮威力*堅硬似鐡、大如猛
,镰盒三充半
三盒十元
毎盒原價六鼻現收五負
丸)二 : d魔充半》、
Nf^®:;毎次買兩盒.* 收银九良
双科庄原BI^1 •瑰收西元五兩盒败亂.< 元
,加料庄原慣拾i兀,現f負兩食收銀拾七躁
以上.兩種藥^丸M.能抉助.K生缺憾者•凡男界老少機i^^^i小at^:
病胆後铺助發育r健全ll-大•」(藥性称平隨蹄可服",,^^f)
抗戦丸補身。健腎f凡厲界衰弱無能作偉大丈夫者•服】一粒卽能〗
4C逵雄威。(有增强長期之功•搏觀爲级之効一
"番.t
银盒二元l-乇
ll;l食五元六毛
厶補
此丸铺血壯身勢有意想不到之孰服後氣力雄偉壯iii而易壤
尿後反^n蕭耳W.M少l虚四肢f形葬不足1?5j^i如脚
此香水功能
a者l搽之
(欲得對
说明*各國均准入口
元
一元,
l富二元
男女可服
應身凡恭慾不:銜早@5|
毎禅費元-
;起靆速耐久不倦
其目的氣s^之)
水
i
毎盅二元
此裔功能促進男女之猜愛用辨
亂久興趣
畺壹元半
*費一乇ssn理•服推有襻
GAIN MON S1E
p.p Box 1437,
Qucsnel Blc can.
稲充新書
學生字4 一元五國語交ss三毛
SK學生S4牘六毫,KC^5-元五
同音字氣二毛五t^M?典三元
錢模範字败五元五s〕i字典二第
漢英對l尺牘天,全四元五f
中英對l四書五一兀白l註驊唐特三百首讚本A寧
e凡寄款交易•最要寫赤工* ,現欺附不擔保
寄•若有遣失•恕不答種•寄費另加
像
^^^1^打A潙丸散,
還:,髏打-九l § s
,fl^v自散,料五元申
^,、^银料五元华
吊.蔽散银料,六元
rstt蜜赵廣萬生、紫定邦賴釋
逸代翔旗活生行大漢公,辨
〖mMsis,堪班還接氤i
TOM BJNG YpNG
18§ E. Pender, wt*
Vancouver, .B;。.
能l用藥脫不用Fr割,,限B疫愈.
Rooms Sun Ah
5633.^ Yates Viotdria, B. C.
凝
火
乃
業
耍
火酒爲藥蓉
之
猛力火,-
蟹驟
i纖.
】,豕
成爲拒敏之
麥s
聯合蒸酒有
;....viv,v!,,..,- :v,T^Tt"「v一〕::,〈,?7,,.「,,;,. 一::;"〖—并、.:"乂&卞^
公司雲捧-
火酒银啓
,
最親白綿線臂,4-內衫、.毎件七毫w,(顧禅全ei^?
親笠巴褲胃紗短裨毎條亂,l.,im
一,、;v〔拽il1
項親雪白新明f衫 每件s旛樂
短袖白燈心紗市.^説衫毎件,二圓lf^
長袖仝上耽衫 毎件三圓
短袖什色利寧市沐我衫s每件一 IK:ll:i纖漏M
鰣灰色羽紗穰仔每件吗一
Ban
il謹i,
i畫
,A * 、 i -"k一,s?
本號歷年採辦美國緣豆•貧色標準•出菜十足•價
錢公道a早已驄名.#^>今年又向乾國胜產家釘辦數,
卡•訂期九月或十异超付•如蒙光鉱•請早預定•以
免額滿見遣;緣因.ff年綠豆!收•貧底空虚•各方搶
定•誠恐又有求過J供之勢也,:
預約簡章;函,泰.
"溝甜適nt
鬣】無.u
馬.長sl^批梦
各大商45^er有代權
如欲試辦函索助奉
蜃洲鬆r〖富审定束麟
鬥脚二四四租價sl4sa
繁兼煖汽房舍床搏第
,光臨住l招待令滿算
喊線PA. 9492
树理入蟲総敏敢