r ;一
辨-"
』f
,:
,
,J
,〈一
4rl
lie (
r
《〖
k 一v,
咖伊-
,"
,
翁瞎
7
々
1
民
年
月
虽
六
錄毎週禁肉兩日之新辦法
柯京十一 IH訊•據戰時貿易慣目管
瑪局宣布•現目各接館每逢星期l 1
及星期五兩日•由夜半十一 一点鐘起
•停止寶肉忭四小時。此後則於駭
兩日上午四点鐘•開始停止寶肉卄
四小時•聞此新辦法•係藉以利便
餐館之開B夜市者a於停.i-賣肉之
前一晚夜半。改換翌日停.Mi之
菜單。及備辦其他菜式也•自施行
停止賣肉後。毎星期估針節省肉料
約一百萬磅云r
錄加相謂戰事隨時可停止
柯京十B電•今日爲加政府與各省
開全体聯席會議之最後一日•據加
相麥墾士頃氏在大會官布。與日本
交戰或隨時停止•彼之所以遲到會
者a係希望有確實之消息•俾在會
議中傳達•但未有接到云*
钃原子彈之關係現守秘密
柯京九日電。關贫加拿大參與薛明
原子炸彈之關係•爲本國於戦時厳
:守秘密最注重者NM 。軍需部長考
氏•雖曾I度宣布•但仍然在秘幕
之中•兩名科學家於研究時•曾任
重耍分子之姓名。未允寬布•成恐
i爲敏入間諜所接近•故藉此以保lg-
之,亦未可知云。
•藝各宵管洒委鼻將開會議
城埠九日電。據卑詩省洒管裡局委
良墾爾地氏宣布,加拿大各省酒管
-現定於八月卄號及卄1
在都朗度埠開會議。鑑於加政
府已將洒統制取消.::::的在與醸洒
家接洽。俾知供給酒"械^s能力云-
一 ,亞省紅鹿培n昨降大雨
亞省紅鹿埠十日眾。昨虽期四晚•
此間傾盆女雨。致街道及房還土庳
底爲水所:^ ,范燈熄滅又復明數次
聞降雨共l •八五寸云。
©住家屋出賣
住宅 一 間在五零七號PRIOR ST.
有房七間內唾房四間餘沐浴室廚房
餐房均備另大車房能容車四輛並有
一一木糠讨取惯三千九巧元銀期相就參
觀時間星期日由下午三点至五点又
由六点至八点
Mr. ELUOTT MA. 6421
H. A. ROBERTS LTD.
933 W. Pender St.
先考諱帝字盈祥趙公府君痛于中華
民國卅四年陽歷七月卄日午時毒
終正寢蒙龍岡公所主持喪禮經
擇同月卄八日下午l l時在暗市黨
殯儀館舉行喪禮出瞎扶柩歸土復
蒙龍岡總公所两州會館膝穎川
總堂文華學校同入曁宗親戚友世
誼鄉誼惠賜花圈辣文諫電輓聯賻
儀親臨书祭衆車隨行情深誼厚歿
存感德謹此哀謝
棘人社莊雌鹏 Iw^哀謝
惠賜列后恕不稱呼
或有登漏望祈原該
g^龍岡總公所諫文輓聯花圈紫車
s,州會館花圈索車陳鎖川堂花圈
龍岡公所花圈車三諫文輓聯龍岡
公所實築部花圈車二 諫文輓聯
劉彭威堂花圈車諫文關隴两堂
羣勝房花圈車諫文張淸河堂花圈
車諫文劉彭城房花圈趙天水堂
花圈諫文輓聯車八參錄公司
林弼臣餵洪享偕眷各花圈車
劉學勧重文苗平花圈寧一
張譚氏張潘氏花圈車劉毒伯
劉文運劉唐鄭福滋花圈車壹
胡秀林車振與公司花隨窣點派
靴舗实連記花圈車劉希炳驟彩
和樂希錦帝柱尊申花簡車
關崇頸崇爵.輓脚車壹糊祟貯
關螺崇輓聯,颇耀祟陳宜顯
薛覺慶周耀初各*車贫昭鹕
,練.堪,關阈賢〔蹄提荣車«@醮
.。.^,、 .l、 。M幼廳:8i
每.
劉煥堯;張乾猷趙培洽纟劉秀雄
樂親鬮書館!龔良信龔方月卿
都堃培合家一 都福緣合家薛仕杰
何..,就高奇山薛金麓何盈站
龔邦耀夫婦,馮昌珠馮纘調
卑匀達黃廷楝胡峯卓劉繼容
林燕銘沐萬有楊英雲謝文燊
文彬圖新軒林佐然林厚
時l花舗 一蔣丁 ,徐錦禱錦圻
贫慎余贤孔昭姆黃敗ii姆李穩
周耀初粱溪周晚春,李家順
朱去非朱昌念葉銓葉
葉鑠葉賢陳志一
.4V - w
©西餐館出賣
本變館設在穩寧埠向來生意暢旺現
因入力缺乏願將全盤生意出寶取價
1 l千入百元存貨另針簾胞有志脅斯
i面議函商均可 中央转館敗
CENT3AL CAFE
P.O. Box 1106 Vernon, B.C.
贫廣進衆車,.陳日亮.徐錦濤紫車
李仍夫入曾暖夫人氣車穂蘭房
衆車劉煥堯關祥生劉秀雄
趙培洽繁車趙邦立趙腐仁衆車
馮賢焯容永耀衆車实經掉衆車
陳景山陳品乾仝衆車張展猷
桂名揚文華妹譚乗庸赚文彬
桂丁香梁金素車一 趙安國
雜國錦趙樂民趙魄欣趙仲燮
衆単卡加利周道錦周榮寬鄉儀
r;-"白元花圈車黄國顯賻儀六十五
元花圈車盤鏡降花圈車關耀榮
衆車趙安綸安焯生花諫文
陳應鍵陳永班關耀南林其慶
李梓良李世璋李給珉馬心橋
徐宗智合家關長關湘關f
苗昭鵬黃廣進馬宗揚朱玉孚
朱直民夫入歸仲敦馬磐基
荣潮衍高欧元子仁雲山士成
簡業存李保連胡秀林
利成菓店關邦健張明晃
曹麗培李柳槐關祝華
李彬皁林顧鈿林.趙氏
林國珍李兆麟斑寬
貧淵偉司徙彬都振秀
蔣安翹簡國安林舉操
林瑞洪文華學校劉卓余
胡彩星周输初朱碩存
重麋资瞎雷健兒雷夢腊
節钐奇節茂
蔣十婆劉金活
以上花圈天祿閣房車黃增業車
蔣廣鼎劉社望曾勝合家桂名揚
文華妹樣丁香譚秉庸盧雪鴻
陳文彬張椿杰椿洽明益高根
高壯關遠榮傳遠民凱若愚
廣德隆李祟晃李崇暢關國悼
國好勳和張秋成張其享
輔行公司李日如張培遇林立寬
林善聰实國華黄榮蔽鄧蔣蟾
苗炳球黄張毓英黄公禮黃世德
胡彩星胡楊艷罄胡獎麴黃祝求
李縵龍头,如松李奶河奶偉
朗軒聖藤劉孔美張培遇
張振祥膝開基黄昭立崔.才
盤毒龍,盤韶惠盤湖陳登
梅恩陳爵吳華趙潮張會培
培植.ok宗關文微朱光耀
朱浚裘趙宦成趙馬瑞雲劉昆揚
劉昆利衝錦添吳經揖合家
永生饒記 一 林顯燧白餐館工友
秦北勝北山李天助偕眷關祟顔
倫永華公,司
舜黄國英
山馬敗瑞
蔣有統^
喜陳日亮
權崇
陳鴻文
關雁舟
張繼
李祐旭
馬福崇
曾雲峯
林翰元
崇爵崇貯
脾曰進
陳品乾騰品光
李偉姆張耀宗
思道姆黄朝鼎
偕男因固『李仍曾暖偕眷廖烈鼐
馬榮騰粱綺光卑漢明趙鴻欣
仲燮樂民安國國錦卓新
宇祥m梧亞顿亞鏢
亞熾仲德淸潤秀榮
本號歷年採辦扇國綠豆•貧色歡準•出菜十足*慣
錢公道•早已馳各全加•今年又i姜國出齊家訂辦數
卡•訂期九月或,^月起付,如蒙光顧•靖早預定•以
免額滿見遣。緣乱去年綠豆失收.:H貨底空虛•各方搶
定誠恐IK有求I於供之勢也。? ?
預約霄章函象即奉
每食五
買1逸
此丸毐治腎部各症,黻後發银威力 > 堅硬似
虎,d補氣生血,臉i茸多)
■ 、:4
,,『_ . . :1一
( r一 、 毎盒i六ar瑰鉴具
(丸) (試用費元半)
「* vl^® 毎次貫兩食* :败銀.s
双料庄亂霄五元•現收alt^凍M^^滅元
加料,霄拾元,現收九《11^^§七負
3-上lraa^丸專能&助A-生缺憾者 一 凡男界老少i退8^騸短小^^
病服後補助發育riB全長大•」(叛性和平隨時可服•不掛戒口)
8sf ,
麗
最親短敏白綿線內衫"」:v毎ttt f
錄親.0緣徵短袖衫連長裤毎套一 一圓一 一玄 ;5
条,白输線臂:&.»衫 毎件七毫k4 (短褲仝頃^ T
親笠巴褲頭竹紗短錄 每條費圓11五 f, -
^^觊雪白新明妨小衫 每件三圆半 ,,",,^^
短袖白燈心紗市沐就衫毎件二圓五 /;ly
長袖仝上耽衫 毎件三圓 v:.」,s
I
统
: 一〔「.,工;〕v设恶
短袖什色利寧市咏號衫i^^i銜mMii,iliix
3
鄉灰色羽紗褸仔毎件四元七五,,卜.
-中國絲小衫•,荚攝争毛卜
大宗一男女日
錄v編
床布•
n樓靈
l奮1
r切用农
需内外衣
有•
印備•函索即
松盛
宗保
信植
成俊
能沾
發明
邦立
李世g
周競蟾
郞彰琮
許玉妹
金泉馬培李永沾林三合馬祺
伍蔣予伍于富張餘廣關0煦
關勳厚關误煖劉學勤劉鉞球
劉昌順海菓店馮氏司徒國
周錦祥黃雲晃姆劉子堯姆
劉孔正劉孟義劉孔樞阮本祝
亞成
華新鴻亮其衍亞佐趙煜合家
保舂信植應逵開藉惠南
裕炳成俊汝鱧诚照鱧泉
宦威偉常藹春
紹才.鴻盛安掉
趙南球練安綸
針田紹祥變初(以上俱花圈)
紐約趙燮祥弍拾元高華德高宗
共拾元趙卓榮悅祥共拾五元
業陳宜耀姆馮:€珠毎五元
氏夫人李盛粱蘇李鶴餺姆
毎三元曹突定紫盛徐乘
林章姆馮蔵姆張培藏張承悅
陳椬劉抓氏劉懣雄郞廣傑
蜂洪夫入毎武元陳资夫入暨元
(以上賻儀) "
Fathers & Sisters of Chinese cath-
olic Missies, Mr. & Mrs. James
.svonw, Mrs. Fonw Sye&Mr. Henry
Fong, Mrs. Jack Yuen & Mr. Arl:h-
ur Chan (Montreal) Mrs. Chow
Dick & Chin Bo, Mr. & Mrs. Dick
Yip & Mr. & MiS. Andrew Yip.
Mr. Wong Chew & Fiily & Mr.
& Mt8. Herbert chae, Mr. & Mrs.
H.D. Cheng & Family. John Wo-
ng, Lin Kee Lee, Mr. & IMrs. John
Lowe,-rMr. Wong Fook Soon, Mr.
Jack Li日,Vancouver Tobacco Co.
以上西文俱花圈
抗戦丸補身•敏腎•凡男界袞is無能作像.K丈夫者?暇一 l粒節雜
大逞雄威•(貧增强長期之功•搏弱爲,之効•)
A補身壯天助戰丸器競s
此丸補血壯身勢有t想不到之功服傲氣力雄偉壯大機能兼治交而易瑰
尿後反滴腰痛耳鳴l少氣tr四肢無力形神不足者奇効如胂
夫
®
,』
〇
爽用
外战
此香水功能固本
洩者1搽之後勃
(欲得對方達
每辨五元
試用二元
k毎搏二元
力
男女可服
凡性,振早@
⑥s触快ilsl毎盅二元。
此t功能促進男女之情愛用後
耐久典趣
速耐久不倦
的者瞎試之)
-水毎搏资元
o
_Ig1 3 — 1一f A3-
附膏翳
,ii
C.PD.不受若寄黻紙驚要買祖保•寄費1毛買者自理•班法s.
说明,各國ter唯入x:l •
,,< nB.豕A fci^ :^8i4 GAIN MON i
酺坨H^ Hcf" sx Box 1437-
4
新亜洲旅維喜f東端
M:牌二四四租頃稱^^己
熟水兼煖rt房舍床搏獎
糖膾光臨住招待令滿意
喊據一p^, 9492
V ,,■ d h—. 。vv
ss人應鹏総敬袭
通
H!-湯
山
;梨^
i
k、 J
美國Y
报=
月T
公i1
A
可§咖
大埠F
稲充新養應市
學生字典:兀五國語交際會話三毛
鼹學生尺牘六奮
同音字彙一 ISH
觫模敬字典五一>^五
漢奮照n
中恭對照四畫五1
^s^典七充五
b〕英漢字典二元
大全四元五毛
白瞎註釋唐待ul百首瞩本八寒
④凡寄^^交翼•最要寫赤•偷9S欺而不據保
寄•若有遣失•想不答梗•寄费另加
⑥i萬利緣竞養廣覆
本號新張伊始搜i
羅祖國正字號膏敗*^^^專资發芽菜生意.*已十、省】
丹丸散土製丸藥
唐山雜貨茶葉罐
頭魚土製雜貨墨
國鮑魚.K埠腐扎
咸魚威瑕酱f
餘年•嗣因祖國綠赏來源吿断、
以特在屋省Oklahoma適合種撒
堂d塲播種•在過去兩年間•戒辑
極優•貧色極親•极各備胞用過?w〜
今班爲求充分供給顧^9^k
採用•特大,漠播種•增多生產
鹏軟迎
代理餐館各色盤
碗德胞委託邀命
妥辦
攀
淸甜適口
】無二
n長£宗
各大商店均有代濯
驟
,
飄
I
货親遠近糖胞如使全奨及加拿大各同槳者•無缺乏:
之虡,v兼使入入有,綠赏買•有tes-
綠赏用•今年新莖約于八月間,• 1s!^f
有大帮上市•兹有ss蠻IS^Biii
行•货魄頃平•敢包滿谅• .^爲^s
便加拿大各橋胞起晃•特委都城ffi^^
司理余i帆敗楚裕君•爲本號在抓扇i槪生意.H
全權代理•仰加嵐各iHS店條亂,?〕w
向本號訂買綠雙4iMii^iB
舆粱君接洽可也紐約萬利公司一
s雜愁似脚幾紫纖iiic j
SON LEE 。o, 76.M-lberFy ,y
〖HENRY XiEQNG 改
22-H Sis8e st, Toronto, oa,,
窗袋瞎,:冤刀敏