K
華 埠
翻
畫T^
INSURANCE AGENT
25 W. Pender St. Phone PAcific 8443 Vancouver, B. C.
f,
'"',,樂l^'::,i^s念淳澳f;^:&' ;;'^,;"^^:f ^乂':、 —' .'';""、.'
/C*^----.- /^fcW^ 一
四
代
理 各 種 生
SHANGHAI TRADING CO.
193 HASTINGS STREET E, VANCOUVER, B, PHONE MA. l肌
專 營 進 出
货
守個由與律制盟戦盟,ll恶令
名,,'入政敵之軍5g工、S亞:^话
S精非府僞免時逐停,饔0坊畫2 所神fl分合除歩息,译S霞S寧 繋行別作成希前倏障虔i暨工
博爲處見望進iS^a浸豐l玄 期得观公各界投現洋民日
§3以認博維分和條敵t'f奪嚣
懍邦期不有愛待區平勢地s s
蓬,罢可罪爲秩佔由凡力備,國訊 致現採之懷序領If l窓g^t,&琉
同我取入 永隨竭1整g罾
^,s何亦切守施靜向w多班愁 感^一聽曾法管在候我財馬府
Sang L叫g Jan 35 Pendei; St. E. Vancouver,'B,C,
通靈活
陳宋關宋极王曾趙簡節;黃監財書主
宜棣邦甘華秀觀幅增
膝藜健泉棣彬準榮苗滋架校學政記席
中
黄陳馬羅盧梅阮黃王張方蕭,;射郡朱司 少桂燦傳乃宗華華:堪秘志根今徒民 波灼培雜棠學豪燦進介民
丘盧鄺毕周伍蔡雜郎林劉 接敗 玉澤冠開煜三希 多振田江生诚英順南合益
高薛蔣徐方郞張王薛阮《^ 聖日文文帝明樯本國 利接光樂瀾峰益柏濟祝華
如秀石捷國 予三 十
林陳簡蔣四 洪宜國安年 公顯安翹職
7
星
啓者本入邇因生意事情赴美離埠之後所有上
海貿易行生意事務槪托與胡仲扶君執行 一 切
倘我僑界有任何事務抑生意宜接洽者請與胡
期,君商洽便安i而此佈達
注國利.莫治卄五日電•法軍事法庭判德軍官泮尼爾死罪•因泮尼爾曾
下令谋所部焚燥法國.ft所治村幷慘殺抵抗份茅數.^.,
區•得其助力甚大•航海人員謂駭
器比較其他探水道s?確五倍云-
蒙光顧隨時應命,捷逸到
雲埠t平洋柴公l敢
,©修整水熊電器
会者本人專接修整水龍水厠水槽及I切堪器等工作H
:攀友賜顧隨時應命 Mr. BEHRENS
精快捷取慣相宜
FR. 5^14
@馬金紫.總堂啓事
!i者本總堂兹爲發動捐款以淸還公債及戦後賑傻內地族入1爲公益又
li慈善自照捐以來就雲市1培之熱,b昆仲現所复得之成績已達七仟餘
_元足見我昆仲精誠圃結之1斑矣兹爲百尺竿頭IA進一步之針昨經全體
i决特派善允磐基兩君入塌爲勧捐負如兩君到埠時請爲接洽共同策進
爲荷 、 、
中華民眉,,年七— 月f/廿H日:?;"
本號承溜修整水嚨喉幷裝冷熟水JI燈自来火等件音備
先li瓶酸錄徵知從速應命 f 一
一地布杬文披露
D. D3B5n§d 207A .PenderJSt. E.-. lvfilco-lver,,..B.G.ll
PAolfic 4634 车住家喊線Fair, 2792 L
騸傳?.^展缓等 一
Jphor^ HOV^ Tone.. ; sl-s&orlw
复f辦5
錄
PILOCAINE
消瞎菊资或坐is!
_不蹈觀乂"
鹏六亳宙!輛壹lt^二龙
支行在哥林比、i
KH夾富市定街&
華
』.
y Jys
』*』-pl r C
僑li i
11
、
鬚_.
竈糖辟矢佛六穴R一 t
講常免
味優
各種
市膝
辨
^*一
在
A澳路莉材
、富市定夾緬街
喜市定夾阿私
:汁
珍珠嚷牙粉鹏=考
本公司有「古律夫」成卷包物紙皿
拿大最厚籾之
『被據顿」紙
袋發售•
London Paper Co* Ltdv3,
i6。 Water St* MA* 27亂
倫,N教紙料有限公司
加拿^K
?"】
.p.
大宗土產」
貨品』:— ,
u二
、-
7)
?『>
百磅土製抽,油
壹榜土製\^;^油
l纖.驟
記5
s离,
變顯繁
發售!
餐館白衣
旅館牀布
各種H衣
國絲説衫
男女内衣
,絲巾-檯冚
送禮佳品
有盡有
人壽保險、,見^K多
賽羅信託公司fsw 一本公司
辦種千百件遺iil •番見T切
太多•欠銀行及交2i所欵太
多,爲人担保太多 一不動產
sv •尤其是無生^實業太
多,無保ss券太参.狡機
股票太多•遺i5p鲁承領人一
太多•惟入壽f險胁永未見
太多. •
一
鼓
!代種李乾亨君督製止"咳
,各埠商號均有發售
毎瓶壹元二乇五外埠寄費賁客自瑰
糾代客發售正防党
毎両三元五毫毎榜三十六元
眞正北冰洋海狗ie毎條壹元l l五
硃砂水神桂毎服三分價五元
燕子山地道甜油玉桂毎服四分惯壹元」
JIBi園SBSBB.,恥BS睡Br讓,-
▲國内新聞V
o顧祝同令曰軍投降
中華新聞社重斷電中國東南
戦區司-5官顧祝k將軍八月十
五日根據沐斯丹宣言通令中國東
南各處前線日軍聲明下列各要點
㊀日軍須立卽停止軍事行動
留駐所在地點邀從日軍司令官
命令
© B軍須邀從司令官命令
集中于指定地點向中國政府指定
之軍官激械
©日軍不得破壞物業及交通
或有任何抵抗及衝亂行爲
錢日軍有何遨法行動中國
政府不能保證其生命之安全
® 中國被解败區域之入民及
團体均.須準備復莨工作
® 奉政府命奮接受日軍投降
之軍隊不得苛待戦伊或擾亂人
民
® 在日軍後方施行游擊之
我軍當卽集中日軍所在之诚市
以便維持治安阻f日冡或賊匪破
af物業或交通
o令南洋
僑胞候盟軍解放
▲傲工农
雲塌最齊備做工衣裳店樣樣2等貧品如帽
就衫內衣各種手袋靴稱織冷t及做H衫連
哪等應有盡有華友光顧極表T迎
鍾氏公I驊啓
Jones Tent & Aw!ling Ltd*
43 W, Hastil St.
暴餘
ci3E HERB co-
al.? 3Rsi rL ,
©致公黨駐加總|1^,通吿
爲通吿事•五洲公報招股• 一每f凑金五》
•戰在全美洪門靓親大會羼决案.^ 。加拿
大各致公黨部負資招得股l干及收得駐
紐約致公黨總部年捐(每i美金壹負)多
少。均請各分部自行直接l交總k 。除將
數目函吿本總支部備査外。
轉滙。俾省手續爽免多耗1
層郵滙費•其
有未朋改黨之鲜愦者•請盟?^觀宽大會議
决案,特此通吿a祈各週皇。 1
中華民國^四, 吉n4十九日
不必將欵寄來
©營業部啓一事
本報兼接理各種印件•如I單•龙単,名
片。入魚紙仔。信封•信l。券據•徴信
錄•捐册。及睿蹄等。名l太繁。恕未枚
舉•均工作精獎。印刷玲l•又接造笠巴
圖章•針慣特别泪宜,仰1^留,.|-賜顧是荷
45
a
_昧芬香通竅遂機扶正騸邪統治男婦老幼內外各症
-或搽或食功效胂逮自出肚以来酏名遠近社會人士
者無不a碑載道實爲藥中無上之珍品病者
(主治另單詳明)
價
活靈油配、
黃白兩種色異功同
注意茸取何色掛
明製備大帮續有舉
錄批發均表歒迎
大號载植庄壹元一 l玄
二號瓷橼庄七牵玄
三號鉄盒庄毎盒四毫
生隆棧大藥房執事先生蜜
前蒙寄來洁靈油辦一盒弟曾ie用過巩效非常之奸
張伸銀伍元二望-先生卽寄黃色大
付來應用可也草此卽候商安、
月十二B由都朗is麥機繁翁
氣器具毎副十五元如再買藥水健
,-毎植五元七毫五
A國暨趙邦龙寓內Y 4^f^散藥百函索節寄m
號四搏掛
l九瞎ll牟
⑥i大公義學梭董會
责
旅银
效係宛急
賴食變
、f
f妙拟