漠
,二,i》r"""'fl,HS?f〜(?衬H""?r"5i^、5 f *
,'.6
緣;
,■
、
戀碰'
賺:.
、'!;', 翁fc
IT
二期培
叙力、
漢夫
S3§^.「1〈- 7?-".「、〉.^、「"-,,--
昨星期六日*本市各效府酒房*擁
擠不堪。爲兩年來所罕見•在門外
排列成行,等候入內者•有佔 一 個
布駱地方逮者。奢星期日休息日•
星期一日,又爲勞動節。法定放假
RI 。 一連附日•同時於九月份•除
職洒之限額外,可另嗨e-橼展洒故
也云。
c再向加政府杭驟制肉例
昨此間卑詩省消ST齐行政會開會•
對於加拿4^于,內赏行統制肉料
。其瑰由則以救濟歐洲入民"及爲
政策上權宜之針使然者。則不接納
其瑰由•而再问加政府提出强有力
之抗講云。
o七月份火sr化"零」次
市消防局•於昨七月份應付火努a
計共五"黎七次。有七次係在增外
者。就毎倘月而論,爲自"l:-九s:三
年三月以來之最多者,其時該月共
應付五百:^弍次•今年首七個月共
應付一 一干一 一kE零七次•去年同f-時
期則共n:千gl百次云。
菲律賓恢復致公堂
厶函請總部頒發證書
三藩市訊。中國致公黨總部執事先
生台鑒*吉月一 一日寄上壹電a報吿
本堂恢復組織及請頒疑本党新證睿
。以利工作進行一事,貌邀台覽*
袋爲補述該堪原意起見*識將本堂
最近H作情形•略爲伸述•本堂t
菲島淪陷期間•堂務继吿停頓•但
各昆仲類多能秉五祁遣訓•實行三
大信條。參加地底工作。迨全本年
一 一H^寇軍敗退之際。大肆焚徵市區
,全市精華•付之1炬-,.各昆仲無
家可歸者爲狀至接•爲數至衆•本
党會所•已成灰燼,,飪書亦已無存
*故特請求補發。本堂恢復組織與
敕濟昆仲等工作•乃吾入當前急務
•已於六月選出本屆職員•負資進
行各種H作。以盡花亭之義♦成績
如何•容當續報。尙望時賜南針。
以匡不逮•尤爲感盼a黎先生耀西
義兄•不幸於三月一 一十三日逝世•
並此奉聞•卽頌義安。
, 菲律賓致公堂謹敢(印)
民國餘四年吉月八日.
癱西女,命案現已捉獲兇手
域埠一日電。自雲場市警局化學師
溫治氏到來後。立卽協咏此間市偵
探前去被人謀害西女斯都柳氏之居
住處土庳底•再仔細調查壹過。聞
尋獲一極重要線索。係在火爐內之
灰燼•相陰係死者之衣服被燒燬云
年十,^歳,被入謀害。致森動命市
費案•已逮摘西靑年堅爾氏•年十
七瞎•被控爲本命案之兕手•被吿
亦直認不諱a聞被吿一 l百十磅重。
肄業於維多利亞中學•在死者之住
宅地下展樓居化。其父附於昨八月
八號往哈利佛斯埠"其,供職于海
軍。是以彼吿獨居 一 脬樓•與斯都
柳氏 一 家同食•至某日與死者之父
親。因熱水問题•而發生恶感始止
,被吿自認與死者生前同行數次。
係友誼上之來往。並無他意存乎其
中。
堅爾氏雖、幼。但案情殿鬼•成先
在兒童i^作初歩游訊•然後提交
繁衙審究a査被吿至卞一 l月方滿十
八歳。是以暫時收入滩卡拉監狱,
候至此間巡廻衙於十 一 月五rr開庭
時,再行審究亦未可定。
據檢驗死者遗體洛斯卜氏翳生稱,
死者身體全無傷痕•係被荣息而死
•聞驚察已尋樓死者生前於勝利日
晚出外時所穿之衣服。但在何處導
獲未允宣佈,昨星期 一 日乂尋獲被
跟及枕頭袋•均染口舂鹏脂..有一
枕頭袋則彼染較多。料死者生前面
向枕頭袋。被壓住致荣息而死•
市探卡郞曁門羅兩氏•然尋樓死者
,之屍身時•見一足露出a立卽蓋以
木腐•守候約忭四點鐘,不見有人
先到彩將屍移去•始将屍收殮.至
尾斯六B埋楚後a則召集斯都柳氏
全家到紫局•由市探協同警衙推事
哈利遜氏a嚴密詰問約十! 一點鐘,
至星期R;朝四點•均否認與案有關
始止云。
蹇加相奥宋氏接見各記者
柯京一日電•今日加相頃氏與宋子
文接見報界記者。據頃氏稱,加拿
大繼績援助中國•宋氏則謂中加兩
國於戦時之關係•對於戰後亦繼續
如是。加拿大對於此次大戦之貢默
。以入n比較而論。不亞於任何一
國也•此次戦爭•加拿大爲第1國
供給其武器與中國者•在加製造之
r布麴」炮運往中國•其功不小。
吾人現與貴國,:^民同一廣濶之途徑
而前進•以吾古代之文化而取材於
貴國之良好體制與方法•非以成立
社會主義•或採集權之民主政體。
宋氏又謂中國鉄路爲日敵所破壞者
頗重•但通商口岸之狀况尙佳。是
以中國,、最短時間內。會恢復向外
貿易.如紡織。蠶絲。茶葉。曁其
他中阈貧品者a昔日。日本於紡織
業上•所佔之地位。中國望迅速代
之。首都將牧在南京。專門曁技術
人才,爲中國所需要者•極歡迎加
拿大人前來也。
一脊
.BqsBgL.TtBfigs9aaa-SSB5sge.sn£j-a5.r!5!KS
徽一
.毅^
i经
4覺得精神不振膝1 . , j§
凡秀界年齡由祈至六十而精,不:lg
者母合服本號之特製:「堪,lffr丸j
Menna Tablets此丸確有返老srl
童奇功於迅速期間能使精神振奮志"
力一新有此如靑年時加倍强,力、
前後亂若兩入小盒一 一元*^¥兀"
如滎賜顧藥費先惠 1
PARIS CP h
312x Mclntyre Block3
,wl!5ipew, Man.
©勝利巡遊相毎幅一 一宅五
雲埠全徳慶祝勝利巡遊相片本館特
ffi^鏡臨堪隨撮凡四五十種li幅玲
,都悅目可觀誠爲勝利屬我之大大紀
念也現已晒就.遠近僑界欲購留爲t
念品者靖從速來翁荷
YUCHQ CHOW S-!;pOIO
518 Main St. vancouve^l^.c,
雲高華周耀初影t欲
美
全
,"〜"J^ J、 s" 《p,*^
謹訂4.1月四號正平十一 一時爲魅加拿大洪門
致公黨舉行第十一 一,懇親大會開幕慶典幷於
晚問六点設筵歡叙
穴洲洪門致公黨細都!憲
公黨l難!達
時統講
曁洪門大小
S5洪門致公黨第十一
*雜織
蘇
機關公使館領事館各界團體諸僑胞幷洪門叔
父昆仲姊妹驚臨助,曷勝榮幸、
〔本埠洪門叔"|昆仲姊妹恕不另1.^柬靖〕
屆懇親大會籌備處?敬約
-〜〜J浙w碎阵
门HINESE FREENiASONS, 619 Fisgard Street
P.O. Box 18, Victoria, B.C.
駄加拿大洪,致公黨第十
大會籌備縢斷員表
正處良郎罢章副馬立綏
吳其
-熾资福耀
馬寶倫
正秘書陳謀灼副劉洪浩
助瑪黧凝榮林貫通司徒_
正交際胡":梅副李樹元
助缚羅3^培劉榮合黃
I關祝漢關祝如;鍾炎
正財政鍾獒錦副黃染酺I理郎錫文李根林灼如周順榮
正監督陳繁煖副魏定燊t理阮才馬,4-民郞家滋举進景
瑪數資湯惠予曹蒈智率卿f 徐洛 核數夤劉田、李雁朋
筵席主任黃煥沾鄧力克周,鎬陳宏祥 -
瑞獅主任唐自璉,郎梓才馬t成周逸經
裝修主lid周.f.虔粱軟楊&賢 -
. 助瑪林舉暢權社旋余f和譚添
^恃主任阮傑鄒畨扶黃,昌
助理暢北錢吳福梁*郁粱燈集周錦輝郞仍韓英傑
蔣己酉卑錦堯周儈昌黃慶率錫榮
<-代柬
^九月十六日本1:^部舉行成立第四週年紀
念典鱧銜具樽酌並徵都城振洪聲劇社演鑼皴
戲洪門膨育會舞瑞脈助慶統請
美洲致公黧s部全
全加致《A黨雑部.蜜
機關叔晃昆仲姊妹應各界男女僑胞駕臨助
支苦s洪門大.A
指示
中國洪門致
©修整水龍
敢者本入專接修整水龍水厠水l
公黧柯京分部同人敬約
電.器 、
f及I切竈器等工作工精快揸取價相宜
華友賜顧隨時應命
Mr.苦HRENS FR. 5814
覽錄西
本,館叙在亜省欏近埠向來生意暢
旺l上有房十個像私齊備現因入力
缺乏故此願將全盤生意連實業出寶
如有德胞欲资斯槳者面議函商均可
擺近餐館敗
Boston Vtking Cafe
P. p Box 85 viking, Alta.
左圖之三層樓宇建在片市魯別埠第
六街已有三年右邊舗位四.fj尺潤七
十尺艮爲郵政同租賃奵批i年毎年
租銀弍千元其他舗位爲雜?if店涼水
店肉店资館內有犬资廳尾^誧位爲
霜ffi並爲片.市魯別全埠罄糕牛意代
理地下一層有住家房三聯間間租滿
毎月房租收人九十元全被鎮値須先
交現款n 1萬11=^.餘充銀期有^^,買或
租賃者函商面議均可
3288 E. 8fh* vancouYer, B.p
HA* 0345 R
搭Box 1001 Statioix B
Prince Rupst, B.C.
@西餐.館出賣
本餐餘位於笠愤街8:牌」<:1六號向
來生惫暢吒兹西各伴志圖糾業願將
生意全盤出賣脊志锋斯業者瞎照址
到來面商 R<!>XY CAFE
616 Robson St. Phone MA. 2638
@夾禽.出賣I
本公司專賣夾萬。及收買,修葺,
翻裝,交換各種夾
屮萬。本公司之夾萬
;最蔬穩圆•如蒙賜
顧。極表配迎。•
Ford Fletcher Safe Works
330 W. cordo-a St.
男女僑胞你慶祝抗戰勝利之後你
叉想用何物以留爲紀念,買
A雲埠全僑慶祝抗戰滕利巡遊相片
翁本局主人特備上等影机臨塲撮影張張玲瓏悅目獒觀
全套共五十九種合售八元!零沽银張 一 毛五
華區代賣處在秘書賫路衝餐館H;夜利便
LEONG DING BONG BOOKS DEALER 霧】sffiLtsihllKL艮ntyfew
328 CARRALL ST. VANCOUVER, B.C. 達fM,骞努la,萌E5.堪
.©哀謝,
先弟諱水保字綿厚痛干八月卄四日
在卡城振路il院逝世積閎享禱七
十錢經于八月卄六、日在華入靑年
會出殯扶柩歸土荷蒙各親友肚
誼親臨執紼厚贈花權賻儀高諧隆々
情歿存均感哀此鳴謝
馬綿袞哀敢1"
(恕不稱呼)金紫堂> 花圈車1M
品夫俱樂部花圈陳文t能餘車》
李世享花圈車.,.^穩姆A?家花圈車,:
詒瑞,福綿車駒俊^^顯,.守瑞..,
花圈車振利,公对車資羅楚館花圈.,A
恒倫車陳文奕盤倫能俸花圈"
守平車華,K母親社花圈森宗,寧;
李偉英周兽詔花圈
Mr. Mts. Jack Kwon,, Mr. Mrs. d
Albert Wong & Family, Joe Lee, i
M. Royal Hotel Dininw Roo日Stiff,
Mr. & Mrs,- Ernest Lowe, Mr,&r ,•
Mrs. C. Ho Li, Mr. Mrs. w. :Da
yton. Place Cafe,, M. Royal Cafe,
Mah Kadpn, Mah Jon, Mdh Lid*
Mr. & Mrs. BeU Mah, Mrs. T. S,〈
Lee & Fa曰i〖y, Mr. & Mrs. Jun抑、
Jau & Family, Lilly 4c Ma日iesoag
以上各花圈"(賻饞.a下)養才t
寶蓮共拾元綿欣李貴華各十元"
詰瑞昌奕世禧黃月淸,周嫌
朱卓民五元余金張文操合家,.
各,五元余慶庠余榮銳盧朝偉i
余緒存唐元芳貲沽蘭黄昂幹,l.
惠ij以上每二元五,爲韶夫人-
顧綿旌旋璧存 一,昌保昌鰲
森宗才遜銘林本偷李錦元
守瑞賫羅養館以上银弍元
三元4-孟經玉阮耀美
本各壹元
r
"=鬚,§35?^^$^荣豫§^環缀>一
,本培華糖l:?sst小學校梭逮嗜•以賅
,梭新教資輒興城•姚覺兩先生到极
,i欲力教育•我展攝教•該梭董會
•特於前日假座新華簾酒樓殺識軟
迎•幷辨各原任教貴陪席•甚爲軟
洽•席中楚舉提李日如贫述軟識意
旨t,幷由劉與誠*姚覺兩教員報吿
r來加任務及使命.發展教有。再由
校董曹契定*紫釗胆•林燕波,校
長關崇誠等相腿發撺•雜飲而散•
o新洌泳結驟逐机n令孰
上虽期五日•爲展主疑出租戶驅逐
令•被加政府之新咧所泳結。向租
金法娃提起上新之最後一日•逾期
者。現不能將其报戸驅逐,除非行
爲不正。或欠租金•則有ff由將机
戶願豕也。新到者欲驟嵐爲其本人
居住。未,曾不可,但偷該屋已有租
戶。則不,能將机戶驅逐。聞^^詠驅
逐令之屋主。針共一 !.百八十一入。
已聆聽上詠理由苕約九卞宗云
o九月份,效之各跪sw券
.九月份之驄IIi券生效狨數及B期如
下•白糖第六十三號六十叫號兩券
。卄號牛效。牛奶油第二 一 一 ,券
六號生效。第一 二一 一姊,券卄號生效
a第一 二;二號券卄七號生效。醃浪
品P16P17兩券卄號生效,牛奶油
第凡十號务第一 1五號。昨八月祈
1號已失效。第五本購資證其他生
效之券•繼續牛效。直至寅布失效
止云* 、
o此間美移民辦事處消息
駐雲埠獒國移民辦事處。根據美國
會^H^冽。毎虽期工作五日。又毎星
期工作以g:十點錢爲限。是以於昨
星期六日停4-辦公,此後則毎逢星
期六B停.i-辦公•直至再行通吿l
。但在華盛頓省邊境之布鈴。連顚
及蘇嗎市等關口 。於星期六日•屋
期日及放假日•都照常辦公云•
o奄派瞎銀行買威廉斯樓
據奄派路銀行宣布。在喜市定街夾
.,!鹏k街西南角之能廉斯大樓•爲
該銀行出資四十六萬玉千元所購買
。駭樓沿加蘭誇街前部佔壹百卄七
尺•沿喜市定街前部則佔I百零四
尺,以紀念奄派路銀行於壹,<九五
年十一 l月十號,在雲高華首次极立
分行。迄今業已五十年云•
OI老西人死於旅館房中
昨在加都華街五一 1 l號門牌某旅館
。發覺壹年七拾歳两入葛斯氏*死
於其房中•聞事前旅館w掃人。不
晃老錢尺數日•故從事k、調査。覺
得老人所住fy房。有臭氣噴出。遂
入內視察,見老人已死。屍身腐爛
。相信係死於天命云,
一,
粥:.
齒"
鏺
驟.:
涵
霧:
-變
一繊
资-.
,
驛
V
民
一l一
四
九
賴