The CWnese "mei :, Entered at Vancouver Pdst Office at Second' ,
Class Matter Wednesday, September 5 1945
,,n舰敬ttt賴
Vol. ■/ No 104
-、4 '《力 f THE CHINESE TIMES, P卵US邮"
__, PENDER STREET EAST
?T0:B(ix 339 Phono MArin,.,柳,
VANCOUVER, B. C>
《
>>$-。^$,輕敝嫂<^>^^^^^$^^^一妙,_^-妙舰<$輕跳靜^$(»($$(»(^(^(^^(^。9(»<«9(9,(9(^(^^<^($9«(^^转(^<$的<^9妙0妙09鈔^1^妙-妙妙9狄妙 [gSt(^^0®(a(i)(gS^(^g)(^g»fo(i>00》®(g(i>®(a®®Q®@(5>a0M-。-JJ;:^::gf:J:J^。J《:(^m《《"(Sf(^-(»《-#-(^-£f(g^^SV
THE ROYAL BANfr柳CANADA
狂eti Offices - - Af<mtreal» Cunatf
、s,
"4
l霍
叶"
么<5
/^幽
-i逸
y〃I
V3
,冷,
长A
:、广
In
111自B1
wli於迅速.使慌w
(紐約華職)
L通 一 好•除了通滙外*還要迅速交飲•不得像
過去那樣無故拖延不交欺或多端巧立名目的扣除•而首要者還在於趕
快把已往全部未交欽的糖滙•至少耍按一换百的新滙率全數§<淸•而
於簾滙通暢後•恐怕會被生通貨增多而物慣i的現象,故赏施物價
統制和運輸大量粮食等物品入四n巴是與通滙一樣重耍的急務。
論到歸國問題:。我們僑胞自然無、不欲早日返虽探視眷颶和親友
。以慰久別之情•而享閣衆之樂•并能照料家入•帮助故鄉的1切善
後工作•肴手戦後时各種復興針割•然而後者1項希望和針釗•是否
能夠順利地全银執行和實現•便耍看祖國將能否和平圃結與民主•若
將繼賴敏前及戦時之專政,腐敗•和分裂。則恐怕糖胞們無論如何熱
心*無論有如何的準備與雄,^ 。恐將來依然不免會生老虎下山。英雄
無用武之地之感•許多振與祖國工商槳和發展與改良農業的針釗,終
將難得赏現•僑胞們不免要乘興而歸*敗興而返美洲*因此我們想.返國
發展事業。現在就要使國內當局知道。我們反對排除異己的內戦•反
對1戴專政和個尺獨孰。要求中國和平圃結•耍求赏施民主•搶是祖
國將来是黑暗抑是光明的關鍵•也是僑胞歸國首要的必黑準據工作•
最後•我們不i-忘了 •儒胞的經濟基礎是在獎洲•無論將來我們
在鹏國發展事業的前途如何光明如何遠大。但是我們橋胞絕不能全體
歸國。也不應全體歸國•所以我們應當在準備歸國發展的時候•不要
忘記了在奏洲原來事業的發展•在國內和在美洲的兩種發展的針釗•
幷不衝突而是互相爲用的, (完)
瞳鬆富
救濟物舟萬嘲運華
重慶四日電•聯盟國救濟復與會駐中國主任敢沙^^宣稱•中國得到解
放後。第l歩工作爲直接向災區施賑•第一 l歩工作货復興各行工業•
使中國達到自給自足•聯盟國救濟會爲賑濟被解放區•已取得物品總
共三拾萬噸•惯値奥金 一 億二千l l百萬元•此項賑品。包含粮食l l拾
四萬五千噸•衣服五萬噸。住所材料一 l萬六千噸。藥材衞生物品1萬
四千噸•農作品六萬五千噸•工業物品三萬七千噸•.
敗沙氏云•救濟工作完成後•復與工作卽須開始•首先須恢復者爲鐡
道公路及水路交通•使物品得以分配各地•商業亦隨之而興•在被蹂
躪之鄉村間*農業必須重新竪立•在於城市,救濟會决定恢復公共事
業及必需工業-
趣英艦隊駛進星架坡、
康提四日電。英國艦隊是日駛進星架坡海軍港•卞碇港中•準備隨時
派兵登陸•收囘此遠東具有條名之海軍港*英海軍陸戦隊。同時并佈
置就緒•擬向星架嫂西北三百七十五里。馬來亞西岸之庇能島登陸•
英陸戦隊又一股。s^已與日軍談判完竣•紫備向蘇門答躐北端上岸•
接收沙賓島日本駐軍一之正式投降* ,
翁左派攻擊地高將軍
巴黎五日電。法國之共產黨與社會黨•因地高昨日拒絕接見左派代表
•今日向地高大加攻擊•指地高之選舉法不利於左派。受突國經濟援
助而變更其對外政策。將親娥之態
度轉趨美英•有導觀察家逆料反對
地高之風潮將釀成工聯會號召總罷
工n
参歐陸烟仔黑市盛行,
倫敦五日堪•吿假之軍入囘倫敦時
穿平民餘•訂購大量烟仔寄往歐陸
•交與其同袍或其本入收•至歸伍
時領取。政府將郎加以禁.^ •英國
烟草公司仍感入力不足•無法應付
市上需求-在歐洲之黑市慎。德國
毎包烟仔六毫•維逝納九毫六仙。
壹枝香烟可以換得剪髮刹鬚及濯髮
*壹百枝烟可換兩磅猪膏*値一百
十一 一元•倫敦估針毎星期約寄一 一萬
萬枝烟仔往戍歐軍隊。商聯會謂政
府取應付方法•
翁美軍繼續開到東京
橫濱自B電。美軍連日向東京灣登
陸。是日擴大佔領區至七百一 !拾方
里。收管飛機塲四處*其1僅離東
京市區兩英里•據獎軍代言入稱•
1俟佈置妥當•美軍卽於星期五日
開入東京市內•在離東京西南六百
里•美軍亦已開始佔領日本南部,
獒海空軍早已收管九州一通商口岸
•及1飛機塲云。
翁謠傳英女儲君婚事
倫敦玉日電。歐洲人復注意何入將
與英女儲君伊利莎結婚問題。十H
內北頃坎宫已發出兩次否認•謂女
王子或希臘菲立王子之事不確•比
希兩國王室之氣數已搖搖欲墜•如
英女儲君肯下嫁,則該等衰落之王
室當然歒迎。但不配英隨入之期望
云•
藝術表演•有荷籣馬戲巡遊。加軍
司令西門斯中將揭慕及閱兵,軍3
巡行a盡請軍入赴野營•另外派出
r乞作」七萬。坎,^,加三萬。曲睹
•茶及咖啡不知若干桶,各盡歡而
散云。
名大:
s兀一
來買一逸一
大辅丸六盒拾弍圓充
厶瞥藥郵費二毫v
治脚冷脚震服l耳鳴能開胃消免
治常多夜尿補.A行氣.冶身虚腰霧
大便閉結抬尿後反滴.葯到成功
^胃正鹿B^把抄參鹿茸
4-痛粉毎櫞齎元一 nlnl丹毎橼二元
包愈癬藥膏壹!>€飛燕散毎權五元
如意水毎櫞W亳H"一齊入藥水毎椅五毫
毎樓 一 .一 圓
、 邻樽五元
,毒丸毎橄二元
;,內傷。遠年爛脚
。皮庸濕毒。週身银癢•紅雲血癬
。大小便結。皮朦奇癢。及1切毒
症•欲知身體有脊毒者。服此丸便
知•若有毒i服此丸必瀉。否射並
無潔也•
A謝維沖激盟歸v
GECK L0门K SIE
826 Main St.. voni;23er. B.C. Can.
治風濕骨痛
敬敢者,弟等此泉奉馬金紫總堂之
命•爲入場鑄款腺債。及戰後賑濟
內地族入之舉1齓遊加中•經過區
l數埠。成績已象-萬餘元•誠足自
儲君將與四十壹歳之比攝王差爾斯慰矣• 叨蒙各^堂辑昆仲,熟心
贊助,協同策進
以及卡城崇義支
會。幷各親友昆應•餉以盛筵.。憨
敷款待。隆情厚lssl •山重雲高•領
教之餘。莫名感l•茲因公私之事
所敦促。故卽度l雲埠。未克11
登門道別•至爲l^仄•謹登數言
用申謝悃。
荷蘭大慶祝勞工節
荷翻五日髦。勞工節慶祝日。荷蘭
衆斯特卜飛行場•非常熱鬧。荷入
©覯柴.班
與加軍遊覽者六萬入。其中有各種本公司現有上等1柴^親柴皮短保
洛登市發售代瑰處在片打街東壹三
七號聯興公司馬求君喊錢MA.
8646或跑路街一 一一三一 l號黃如松君
喊錢PA. 3718isz貧入馬錦波君如
蒙光顧隨時良命傲y逸到
雲埠太i^洋柴公司謹敗
..中攀艮翳,5.^1&,.^月1五,號—(星掛三》 — 新聞紙^,七卷第1百o战關 一 J
孔子二千四百九十六年 夏麼鼓次乙西年七月卄九日
TT〔:
余報價目表
厶每月
«域埠旗到1元1
本培郵寄一元三五
加脚类ffln元三逢
T元三五
厶毎季
三元三条
四元蓉五
三元六在
四元審五
一-J* -
厶半年
六元六l一
八元 一 堪
七元審五-
八元 一在
A全年
十三元弍毫
十六元式毫
十三元八毫
十六元弍条
除星期日外,皆按日呈閱,無偷取閱久暫,
報伎均耍先惠,空函定閱,恕i4奉呈•
一〜司理部敢
恕不受士胆
不寄C0,D.
高优r.f寸f攀趟、
每幅定腐4 、
三遵k
發行七祈
(w H V
欲取硬紙筒
另抓收壹毛,
3 14
蔣主席領導軍民堅苦抵抗日賊今攙勝利
功在全國條民應高懸賢明領袖近照致敬
長期抗l每樓cyM.外搽邋管.延長抗戦争彈無虚發
燃花戀情素调撚花戀情衆壹顆,置千口口兩性親近,
如膠漆.戀如磁存出双*入對*永不離君毎顆壹亂毎打i〈,
.i^治肛門痕癢•內外瞎瘡,大便k苦L奮
腸頭,痔齊血|*-、長年疴血• 1服見功*如不効酴,,,原銀奉面
毎盒圓變毎打拾壹圓戦I:面具1&壹元五二打二元:w^
好消息
活生藥行行情表也版
迎僑胞索閱
本表除導報中、風藥i行情1
外對蒈通常有之各種l候g
及其,治療法鲜列無遣偷人
人手備一表了然中西藥物
之性質及各種症,之治療
未始非銜生之助也
活生藥行啓
WAT SANG co,
87 E. Pender street
Vancouver, w.c.
十1日午間一
第三十週年】
寧】
!念
,,K靳全加達權支社曁各叔父昆仲
擦示 一 切曷勝榮幸
..i達權總社謹啓^
.eAJ地道藥材l當贵!抄參L鹿萆.I北芪!防黨,I川貝.,.
通尿丸毎百三元;•奇異暨丹每料三元I, •頑癬掃光永毎襟一 l元一
4^^^,*^跑陣退縮君無妨•壹颗紧丸力抵抗。遇敵i^
戦,無退縮•越戦越k越剛强•戦必勝•攻必得•如不効験• i
艮奉Iii • ■.〜毎顆賢圓 六颗五豳..壹打九圓1 l打十五個
^1^^大^^|<道不富•有婦無緣。日久生献•難免離,
之憾•如欲補敕•银服本堂之大根丸•發育成入。是時卿憐,
愛。生生世世永不分離十両庄十八元•贈送撚花戀戦露加1^
春耕大卑丸Jii齡
黎痿乃絕入之裔•斷-^快樂•縱有嬌妻奨#
,無樂趣•如欲再纖齓綠*請服大楚丸一吾
b祖保恢復入生之樂•如不立効。雙倍賠番
.加拿大
天
堂
G
1
N T一l
ss一 §
I R
G幻c
s贴謂
<-代種敬文氏各丸散
一.:
科一 元
,,花戦露義俠藥性助入快樂解入傷悲
i趣衰弱外搽幾滴挺身醍馬像大驚-.J
助房與趣維持懇戦如不久戀,雙倍奉囘
!E5