,教竭S^錢《
"丫 ",气冲V A^f?5稱z,;卩""'
*1么、贵夫-
B九十月十年西十兰翻资
奮仝揚禁雷仝陳黄粱 車 軍振花玉竊有 芳一瑤生圈沂堃德 劉仝
仝馬阮堪花伍仝黃陳 車北興圈華索紹渭 壹球勝母顯車光彬 合終簡 仝 袁阮家鐡素李仝花 官花聲車燦花,
圈吳
蔡馬楊北郭都苗 沛林海鳳悅炳 光樓勤純林開照
郞郭李仝仝圈仝潘阮仝林林毎合雲卡雲l李毎李雷林郭李楊虔潘
余鏡銘?i花車花仲降衆萬瑞名新均城塌藥壹叶 福叶門求金仲茲哀 提羣贊圏圈圈謙养車有和花圜亨祟鐡秀元秀維榮秀海順牛嫌芳將孤 車車永車 圈 尾義城 賻賻名厚子
李郭仝 安古郭花林林車粱團支崇以王林甘陳郭以头儀儀表賜 結接花雷郭號阮竭文圈燕冠諫裕益會義上焯德孟康上掉五拾賻煥
有羣圈宜複連i吟二波和文昌報總每源泰大勤文毎庭元元恕儀標
車沈茂氽就 您社卡會宠 賻 不花
曾馬=沐—李仝鏐黃林林H 城毫粱李吳林張儀陳馬粱稱圈煥
堯紹終ii帆阮蔭花贊運SH露天中g鄉鹏圃全
淸藝fE黃週韶圈祥昭賢合照光山培 仝S 金航蓉勝 林公问崇 花花-李陳阮芳雷衆終资林林西司鄉義 圈圈植勧華女仝華単郁溢燕瑞河分支 审車生饭炳士花漢蓬潮銘滿堂會會
先
哀臨,縈公午理崇視一上。。下於考 •• " b" — * * & 午因明午中
—, 金弍善裕呼铼芳 常棉培元睦允昌文
譚宋楊资粱陳李雷儀 麟廣宗集秋松金拾 北標昌衡詒伯毒灝元
輓換 聯光 索泣 車敢
此執花各祭三喪義含歳 以紼圈團出時事支殮。 謝• 》体殯在一會•不
。隆輓'a西切執謹孝 情聯親候人。事違等 厚•友船鱧經及鱧遠
i:錶戚運敦於三成居 •文誼柩殯十合鹏祖 残• •囘儀月兄》國 存素厚祖館十•荷, 均車瞎國,二代蒙未 感,賻安舉日爲卡能 。親儀塞行下料城親
九傷火七華滿 時過打時民容 去重刼。國-世。擊不祈號 •藥傷幸四蔭 積石•遭年榮
閏無舁西a林 享靈入人九公 毒。醫賊月府 七卄院匪廿君 十五調入四。 有日治舗日痛
劉贺馬政携特囘十切開取救之爲^
齢昂景部備此中五手全但國救通(2) 維欲虽處臨登央號纖体尙金國吿惯汝
:? 一rn 換時報財以對職有公公事賴利
i臺S效周周黃領收通部前於鼻少債慌 1 §盈瑞瑞逸爲據吿交到公會数各建资 ^OW玲樹邦要依下慰領傻議仍瞵效本 • 鵷 期列勞逾 一 決未愤救會
2《哉周謝何此到各總期項結到隨國前
£«$盟淸汝良吿興購會至限束領胞金代 s ffi激满惯錄華债以後期抗本多公中
伍條慰則於戰會數憤央 勳胞勞將十時經早及所 利賴傷之 一 期於已航椎 时卽難寄月 一 昨領空銪百
o
(3
C9
馬周雷
瑞 欽協領
II薩
STATE THEATRE 142 E. Hastings
院戯的靳
''/\。
、!■ !Tf "
M《攀?、〜"
念紀年週八
G咖丽『娥 P,O, Box 1437, Quesnel EU1 C她'
l産潜鄺方失黄鄺r>
[W雜牆;應人孔德恕
;rli满全俯禹不 ss?、 、',_^花炎.花尊
^賺iig掛人瞎稱 基條伯\車"
i萝曹杰偉ll馬遡
i儀龙'舜廼汝炎'總
先
誼賜儀事翁嵐癱想烹
條賻舘一 V ,七eg
情儀出切重克十年德
界孤殁花踏經彌l!有"t感 孫子存圈歸同家匍 一 月鄺
期 均臨:土月奕奔鼓九g 服嵐拥感凝安十寧喪J B墮 弟輝爽感執鬚s^翁辆孝申君 氛此拂復瞎雜濕汝雙赛 敏汰哀输蒙賴職邀ft病丝
KWOi^G SANG咖G qO.
232H)WELLST.
VANC01DV血,B. C. CANADA
利加卡^ & * 夫拿加
WING ON CO*
PHONE M1692 202A C£NTR£ ST, CALGARY ALTA.
四日午后四時,。召開全體大會。慶
祝趙順平侯誕辰。属時瞎g姓昆仲
聯翩而至•座爲之滿.-由趙燊民贊
鱧•領衆肅立•向國旗及四姓先祖
遣像行禮如儀。隨請主席張良宗宣
佈開會稩由。及射論要案多宗。均
接圓滿解决。至晚六時疲宴十餘席
於民宴酒樓。酒至數巡•由張良宗
官佈宴"會旨趣-席間演講者•有劉
和樂•闢瑞生•趙樂民a劉尊申•
關祝華。劉光覼。張惠滔等。均以
駭叫姓先祖當s結義.救國安民•
誓與奸賊不兩.2 。現我國抗戰已獲
勝利。亟當合羣做建國工作之意和
勗勉。毎次演畢*掌聲達於戶外,
隨飮至盡醉而散•洵盛會云
糖又將不,收竈火費一個月
域埠拾八日乾•據卑詩省首相約翰
克氏宜布。由拾一月十五Rl起•在
、雲高華較低大陸。錦碌。域多利亞
雲高華島低部,亞本爾與紐卡蘇及
奶努市區等地方*卑詩髦卡公司電
用戶•免激電費一.個月。工蔽及其
他團体訂立特别il费合約者•不在
內•紐威士緬士打埠以枇狩慣向卑
詩電卡公司購竃*而零售之,偷其
他用戶•係在駭埠範闺外者,則同
享免徽冀齊樣利云
讎關於减低俩人所得稅訊
柯京拾七日電•關於由十月1日起
•减低個.^所得稅百分之十六•所
得税委貧依利兀氏。曾育布由明年
元月一日起。始厢扣除•茲據國會
消息•拾月拾四日以後。僱主可由
瞎員之工資。照新稅率扣除其所得
税云。_
航行卑詩省沿海輸船宜循廚房工入
多名如意者請往工務局掛號可也
National Employment Office
300 W. Pender
Order No. J. 2i、9
lull_• ___
— ©猪欄出寶
有猪欄離沐舞地 一 蒌虽•A英畝濶
a可養!二&猪a 1半經已開艱•並
有四個房住屋一間。猪欄內配有灶
爐水则•有馬房四十尺長卄尺濶•
天然溪测水池。堪話竈火等等。無
1不備a取價五千五百元•請照址
到來與業主商暈•
HAWKINS &■门p
1075 Kingsway, FA. 7637
⑥接車貨物行李廣吿
欧者本公司承接車貧物行李快掩妥
當瞎胞賜顧隨時應命
門牌:三零三號片打街東
鼋詰:孖璉五入五六
-;司理鹏鏡l利民公司啓
R.st"、.J,、..w.y.y^g^^l?、:-、 , ------ ;; -. 、 - -—I-
欲
lit
一J
星
五
一2
i馬璞政領同物件
前六年在雷振打埠有西入車來物件
I包寫明馬璞政收該物料係廚房用
具約^餘磅誠恐日久遣失如何處置
請速,來函鬼荷 逢利衣舘敢
Fung Ls Laundry
2862 Albeit St. Regina, Sask.
i名大
繁元一
^買I逸一
4<補丸六盒拾弍圓五
厶寄藥郵費一 l毫v
:丸襦身之功效
治脚伶脚震眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜I^補血行氣冶身虚腰痛
大便閉結洽尿後反滴葯到成功
常有正鹿尾把沐參鹿錄
,.IJ痛粉毎橼覽元口nl丹毎樽二元
包愈癬藥膏壹元飛燕散毎樓五元
如意水毎樽五毫五齊尺藥水毎樽五亳
主治皮條百病
毎盅二兀一毛
每搏一 }圓
每梅l !元
遠年爛脚
紅雲血癬
及一切毒
服此丸便
>否則並
治風濕骨痛。
*皮廣濕毒。
a大小便結--
症,欲
知•若有毒l
無浪也。
A驟維
GECK
S6 Main St..
拽
肺癆內傷
週身痕癢
皮慮奇癢
無毒者
服此丸必
环跑紫激V-
LOCK SIE
Vancouver, B.C. Can.
©招人開設餐館廣吿
本埠有兩公司火泉經過區域優良茲招有輕験人開殺接館本瞎商會願帮
1部份財政爲開亂费惟須保證入祖保此款如意者靖照她敏商可也■
Conquest & District Board of Trade conquwstf Sask:.
榥奪遗化丸e 毎盒,,.5兀...驚壹元半
§}}^強.^!|.:^* 加料庄拾元 双料庄五元
以上兩種藥丸皋能扶助人生缺憾s^! •凡穷界老少機能退化衰弱短小等
病胆後補助鼓lr健全長大•」(藥性和平隨時可服-不用戒口)
每鳙三龙率一D男女
認激i丹is, 一一錢一⑥合用
:紅雲血癬奮年爛脚週身痕窿
、,y遣博恶疾各種雜症湊効如神
〇5i香搭水 毎搏昏衝
此香水功能固本l身凡性慾不掛早一⑥魏s丈夫奇丸瞎I1^赢
毎逸1 一元
此裔功能促進夷女之情aw後
耐久興趣
og止癢莉iE^難毎盅變元牛
一o驅、濕追li莉膏毎盅壹元牛
洩者1搽之後勃超靈速耐久不倦
(欲得對方達:目的者請試之)
@|堅持久戰水毎搏暨元
PPD.不受若lw銀紙驚耍買担5i^ •寄費"考資者良理•股法有承
说明。各國均唯tp, 7 J
1 @哀 一謝 ^
先考諱金洪^鎭i?曹公府君痛於w華民國祈四年十月九白病終正寢享
雜五十一 l錢不孝灼桃遠居祖國不克親視含殮邀鱧成瓶串翁f昆
仲辦理喪事一切經同月十三日下午 一 時在暗市^^儀館出瞎歸土安
塑饭蒙各親友惠賜聰儀花簡親臨執紼$逸喪离齓.隆情歿存均感
識此鳴謝 .,棘入灼桃稽颡
厚惠列后 恕不稱呼
曹振威暨打元花亂曹活洪弍百元花圈徐能介拾元花圈沈佐淸拾元
林紺浦*曹浩培 一曹插昇曹有全:羅荀仔毎五元曹早宜七元
贫沛蛟曹任昌 一曹成戦毎二元〔沈金泉曹渭泉仝花圈曹振威
曹桂::^仝車林亂浦沈佐淸曹炳輝曹汝浩曹成載仝車
"?卞
祭汰、嚴离嗜敏繁為
@洗衣館出賣
本舘設于雲培子劝街置有汽車偈口
各锺,齊備今因各伴年老作工無能願
將生意全盤出寶與入如有親朋欲營
斯業請來面議 倫敦洗衣舘敬
LONDON LAUNDRY
537 Drake St. Vaiicouver, B.C.
MA. 1612
常映兩趣片幷最近新聞片
毎逢星期日中夜及星期四
換戲 是屋期放映
獎軍進駐東京麥卡度將軍
懲戒日本戰犯日相東條自
殺杉山元將軍自殺並日軍
在特鹿島仰江及緬旬投降
各種情形蔚爲大觀
抗驟丸號身•健腎•凡男界赛弱無能作像大丈夫者•服】一粒節能
大逞雄膿•(有增强長期之功•轉弱爲级之效•》:
A補身跃大助戰傘器yg? V
此丸裙血壯身勢有意想不到之功狼後氣力雄偉壯大糖能兼拾突而易拽
尿後反滴媵痛,鳴血少氣虚四膨鱅力形神不§奇効抓神
敬文JK先生鑒敏者前幾星期各同伴向先生處購來之藥品服後功
効卓,今見减價時期故特付上銀四卡七元c照贈逸及八辨算郵
費在k:)收祈將抗戦美四盒,猛虎丸四盒,補腎壯大丸三盒,
加料,大器丸1盒,掛奪,化丸壹盒及糾毒靆丹三擦執齊寄來
以俾t同伴應用幷望將此函登報藉作介紹爲荷順頌-
翳祺 一 劝市餐館余榮燦.资卓南敬吿
一 REX CAPT:. Box 8 Provesty, Sask.
-、x^"„^-H^^^Jt??^^^s^.j?gsai^7«r.^;>.^,+.>K;&々.;;.^!.;<..y;.,.、:,H;;;.x;a.;,.}aiggfr?rt.:Jt.j:^.^?yyf<;jp.?g^?,?v?^、j:^.^;!^^sa::y,g..l^、j?-.i..4j^gry.-
房
招講代種
欧
八折
五元資壹送壹
此丸i腎夔袞弱各症,S5發
揮威力•堅硬似鐡•強大如猛虎
•(铺i血、勝過參奪)
食有備德.患
備者立身處Y之大本"
嵐有備射外霄不能,侵
入有備削麥l不足盧
購買保險節k以有崎
黃
汽舉保險
火
服務週麥H作妥當
WONG S:AISI
DOMINION E.E ASSURANC5r醫."
232 PQWWLt ST.
VAN8TJVER, 、:
Phone PA. 37la Res. KA, 3997H
材
丹、丸散
ml跌打丸
老一身玉桂
I
本.號新跟伊始捜:
羅祖國4^字號膏
丹丸散i製丸藥
.唐山雑l茶葉罐
頭魚土i雜貨墨
圃龅魚大T^gig
,咸魚成极f齓,
貧親遠近備胞如
蒙光顧倒l欧迎
碗糖胞委i^邀命
安辦
司理余i帆敗