•、
驗l
二".::,鹏鹏
)A;々
五期.簾
纖
號六卄月
、《t)V令、辨"^^
THE CHINESE T瞎
The only Chinese加那v paper in Vancouver. Pub" lished every da- except Sundays, And holidays by The Chine犯Freemasoiw in Canada PuWisheru IAd<
利加卡3 & * 大拿加
'、 WING ON CO.
PHONE M腿 202 A CENTRE ST, CALGARY ALTA.
银 接
感
■
!司公華英i
衣車杭蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St E, Vancouver, B.C.
雲,AH OHOW ROOMS加 高'139 Pender St. E. 凌 華 Vanc。謂r, B.C. 夫
總 堂
覃
惠
ON
i鼎.,
浴
加、sS:g
:錄,
行
派奄
行絮有极均頓問點
Imperial Bank o£ Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B,C*
陸條軍衣裳店
Hastings St" Vancouver, B.C. 678 Columbia Street New Westmi加ter" 雲埠卄五及卄七號富市定街西
二埠六七八號齊林比亜街
★
科全外內婦男西中理轸行總省羅寓翁退唐审生理本
C, T,
900 Temple St. los Angeles, Cal" U,S,A.
PltMA腸緣GAL H。USE 605 Hastings St* West
「"l?^箭p、始。"^
A代柬
本黨代表大會定於十 一 月十一日在加拿大滿
!可城舉行開幕典禮屑時務講
一^^sllw臨^示 一 切不勝威荷
憲政黨全美洲代表大會籌儺處5敬約
T^簿備處住址CH1N、ESE CONSTiTUTlONAUST PARTY
186 sr Urbain St*, Mont3B〖R Que Canada.
A中國憲政黨m表大會l露^
j沃初 副 司律c
楚:
職員表
吿"
^资洲代表大會翁備1.敗
入民外交委員長閗下•中國政府對於外蒙古入民之迭次希望
獨立一事,表示在擊敗日本後•如外蒙古人民投票決議仍願獨立
,居時中國政府將承認外蒙古入民•於其現在境界內獨力•上項
聲明•須俟中蘇兩國批准雙方在1九四五年八月十四日所簽定之
中蘇友好同盟條約後生效。識此卽短助祺• 王世杰
厶蘇俄入民外交委員長莫洛托夫函覆中華民國外六久部部長王
世杰,內容如下"
部長閣下•接奉閣下文窨一件*,內開r中國政府對於外费古
人民迭次希望獨立一事。表示擊敗B本後•如外夔古入民投票決
議仍願獨立•屆時中國政府將承認外蒙古入民•於其現在境界上
獨立•上項聲明,須俟中蘇;^國批准雙方在一九四五年八月十四
g所簽訂之中蘇友好同盟條約生效」云云。蘇聯政府對於中國政
阔中蘇盟約及其他附iw協定w
1三
府,,承認外蒙古K民政府領土及主憐龟整1事•業予紀錄並深爲
is.-識此,卽頌勛祺• 莫洛托夫
中蘇盟約及其他附帶協定全文已完
i
* * *
以義氣圃箱
以義俠除奸
A班中譚秉庸
秘製應験跌打風濕丸散
hj .2^毎個 一 元
® .w 毎打十元
刀•止血散每槔壹元
iR li ^每料五元牛
;敝骨散毎料五元半
siK塞鬆廣薦生梁定邦報局
豕代理處活生行大漢公報
翻滩酶激缀翁哲薪镛權整鹏琉咏
TOM BING YONG
SH E. p亂er St.
本號新張伊始撒
羅祖國疋字號^
丹丸澈土製丸i^
庸山雜貨茶葉囊
1^魚土製雜貨歡
國鮑魚大緯腐^
咸魚威
貨觊遠近儒胞如
蒙光顧倒屣軟t
代理餐館各色歡
碗儒胞委託遨象
一妥辦 一
.司瑰余l帆y
J:
精徵
各欽中西服式寧沽批發慣甚相宜
專辦
各國各4^厳趨時出品絲髮羊乇線仔
等俱全逮近備胞惠頓希爲留惫
喊緣PAdBc 5716
胞賜顧來往威亂
瀵汽爐溫援冷熟水
改良装修完備租頃克已^_
泉
軟迎
箱糖
門脾片啦街東壹〗一九號^金复
司趣馬承浙
本藥行所製之stn
滋腎丸響丸搜毒藥
章開價一律收同A折僑胞賜
:,本行舊日用上
擊者多矣
服:^银精龙解其熟毒
六k】合
八
元
三兩1贤六元五
六雨一复十二元
三雨1 ,六元五
,v/
四時可服•不熬不燥。不用戒口 •滋養备臟。活血榮筋•
病後欠捕•開胃健脾。捕氣補血•夜多.f便。翁給魏肾•:
一仗後餘滴•陰虛陽膝。補腎添精•淵颜sl體。腎水不足•
勞心過度•飲食少忍。精神祖少•下元备冷。腰膝終顆•
少年损精•眼龙耳鳴"生精祸髓•手.脚.*.;^ 。驚悴不寐"
钱陰益精•大便虛錄。外逸#症•均可番除。诸虛百损"
每罇六服
銀四无二
烏沾小便刺痛。黃白血备。久年餘毒。紅粒鉢5st o,皮膚血每。
虫行蟻叹。筋骨齊瘸。煎炒無毒。大便垛結。言舣百毒。不論:
惡毒初起或堪症復發。定1蔡到病除。永無?5?l^。此蔡精力。
逸:.^.^化。逸滞必消。並r蔡味。最HSJ-入ts 。 一I後五分鐘蔡力
走達五臟。約兩點餘勉見效。如未見鴻。再食一一粒。定然復清
五袭六腑 一 切惡毒。盡從大小便自然而去。病J40全愈。蔡味和〗
乎。收故宏大。貪之.水無櫝侮氣血絕嗣之弊。T無^礙工作之一
憂。此禁精。男女合用。老少成宜。萬試萬ii。奏效如神o誠一
治找1母獨 一 無二之聖藥也o I ,
s!f療肺止咳藥汁毎樓 一 元【 一毛五功恭:赅嗽痰血•傷一
風晐嗽•化痰止晐•咽l失音•餓般咳嗽•服此si藥。却病延年• 一
常有*抄參,鹿奪•鹿尾粑•珍珠末.•大梅片•正腺珀末?個牛黃• 一
淨全虫•玉桂•吉#48- •疋川蓮•鮮明巴竞•保滋蓉藥丸•雷昌濟藥〗
丸• i明性堂藥丸•馬百良藥丸•陳李濟婦科藥丸i發售, -:
厶寄紫郵費毎次壹毫五不受PO,IX見琼
湖甜9687 LUM GU TA0
432 COLUMBIA AVE. VANCOUVER, l^h. CAN.
i
恍ai^(i!辨亂:套蒙餘呆形艰
釀智驚悸,腿,,;.l^f1i^ ■通象彌
ij腎丸十,藩十元
腎椅不足虛勞損常胜此丸可保痊
iss丸四還五元
..斜臃服斯丸功效靈
論歉舰,勝執膨:
©男子七鄉丸一爾二元玉
小腸航氣陰囊腫頻»^九便見功
©消粒解毒丸二两二元五
塌身粒s^根癬癩缀食此丸收效快
©皮膚止癢永每罇1笼一宝
皮鹰痕癢城難私頻搽此水奏奇功
⑥立效扯氖水每樽^.完
,哦哮咳嗽氣難,舒此§然病可除
愈鵜ss爽油每打四元 ,,
、:翥時暈仆憑油軟嫌食兼施便龙錢
溜立,"^s^^^ibf熟快如飛
華友欲驟傅家鄕者注意
本銀行ft理中l行•接理^« •
非常妥當•現加改眷•更爲快纖•
滙傻每國幣翬I兀伸坎幣五元九五
郵涵毎張滙惠收寄飛郵錄入毫•電
滙有中!S銀行登記堪涵號1W者•毎
次收電費坎澄一元五牵•攀友欲涵
欽囘家者•可向本行^1本行之敏培
分行接洽•如因會瞎不便•糖霞时
合生隆記司理陳景山君處飾照可也
®srsg Marine 254S
蠢雄贫餘Garden 1171
路銀符移
KWONG CHIN》§ 。OM,ANt
39 PENDER STSET EASJ
VANCOUVER, B. 。•
PHONE If^ACSC 5816
4
承装電謹火H程
修趣各種大^
竃器
,造蔽出0§如日*燈電虱騰
煤爐眾燈亂艮每一 ?堪燈種徵
電器艰具無,齊備惊胞光顧,
V,,-.-. -v站,"好
:. ,-...■ V\ . . 」二.
";二 •::.,.;必i^.
1 \?:、i:^>^、〕VSR^』
蘿議
kg
.5:::v.:,.〉i;,^。."u:、、.i.,^Kfc:iiis^i
本iw常有各種紙料及文房厥品"、〉
華友光顧極.表軟迎
SMITH DAViDSON & BRIGHT LTD-
s、
T, 一
, 、
K-、 _ .-
季衣裳常
女各款衣裳•外
•短躔•嵋•靴
俱是新鼉,-
屬實,奮平
,請趁機會p
必能節儉鑫•