LOUIE MOUN HONG
80 PENDER ST. E* VANCOUVER, BC*
s司公生萬廣?
KWONG MAN SANG CO.
LIMITED
236 Pender St. E. Vancouver, B.C.
時豉製製調條湯通 瓜冲咸抽味絲蚬生 廉菜魚油粉煙肉粉
載糖辟矢佛PA, 9035
司公務服雷
OOK MO COMPANY
咖Grant Ave. San Francisco, Cal.
,
<f、 4 %、"《"ff»f
g S釋G認TRADING CO.
各 193 HASTINGS STREET E, : VANCOUVER, B, C, 寄 PHONE MA. 1831
▲國内新聞-v
o中國以綢章獎美軍
共同社上海訊凡於日本投降
之前在華作戰之獎軍 1律由中國
政府獎給特種戦區綢章駐華荑軍
司令部已請求美陸軍部之准許接納
蓋照美國例美軍必先得美政府許
可方能接納外國政府獎章故也云
o便利收復區交通訊
國內航訊六久通部爲便利收復
區交通擬開闢渝芷(重慶至芷
江)渝柳(重慶至柳州)航線
1切技銜問疆正期求解决中
又訳交通部對于戦後空軍業
務已擬定復員針割及五年建鼓
針釗今後國家民營航空主要政策
爲建立空運網,充分培養技術入才
建立航空工業幷獎勵民間經營
空運事業及航空工業等對于軍航
更謀互相帮助密取聯繫在于
國防與交通齊頭幷進兩有裨益
o徐州倭軍已繳械
簠慶廣播訊,第十戦區在徐州
成f本官兵管理處令飭倭將鈴
木中將任處長在徐州之接寇官兵
針有壹萬五千九百二拾壹隻已
分別傲械云
⑥接車貨物行李廣吿
敢者本公司承接車貨物行李快捷妥
當橋胞賜顧隨時應命
門牌:三零三號片打街東
載賠:孖璉五八五六
司理鹏鏡s利民公司啓
,,r-
&;、
,
I 、 r
味、.
市膝翼
、 .. :、-、?,,....._:「r..~MAVi&"..、„:"?r^^t,^£«ec^g^.,i^*,43s^-
審i爽緬慕
審市定夾阿弼,:ii
.〜"「一4,经^^^^
牛肉汁,二.
脚f
本公司有r古律夫」既卷包物艇ls麯
...... — -—r 、"4
加*:大
大宗土萆
、r必 -
旨榜土 ,..^^〗
壹"瞎土;濯JS^JI
土梨各)
L二
©修敝一
疋水龍電器
敢者本人專接修整水龍水厠水槽及 一 切竈器等H作工精快捷取憤相宜
華友賜顧隨時應命 Mr. BEHRENS FR. 524
隨時應命
補充新書應市
學生字典】元五國語交際會話三韦
,學生尺牘六毫漢英新辭典七元五
同音字彙二毛五釉珍英,字典三元
g模範字典五元五cs英漢字典二元
尺牘大.全四元五毛
中英對照四,^五l兀白瞎註搏唐膨一lstilE領本八牵
④凡寄款交翼•最要寫赤•偷寄現欵而不糖保
寄•着有遣失•想不答厲/寄費》.^> Bi
©捜烟通廣吿
本公司承接捜烟通•修整屋盖煖爐•及通溝渠等工作,富有經驗•如
蒙賜顧,隨時鹰命,MISSION CHIMNEY SERVICE
2040 Columbia St. FA. 7467
牙
諸君光
雷夢
大埠F
战
貿
選中西R
來鍵名遠近社會入士
爽浙無囊„
:掛,、"::,,細欲暴,p」"
括逮油廊
兹付上i 1银舊顧斑f :1望『:g逮都寄菜色大
- 1九,】一牟g^n J膽賺她識麟
A國溜趙邦立寓內T A丸散叛嵐敏紫舰,1^
大車;菊載各樣器具到l整甚錄利使幷议廉腻相就攀友
先額电酸據通知能澳i2!t, f
, 地布标文拔鹰「
,D. Dsmmond 207A penderlst* E, lysco-lverv.c,
PAotflc 4634 车ttl家喊線,i, i2:7SL
人禱保豫水*見太多
.» : - , .二
賫羅信籠1^S44",本炎司
辦種千百ffii蔬•常B-】切
太多,欠銀行f^易所欵太
多"爲人抵f^l^,不騮產
多*無保85|^多,§
股票太多•遺pl5?g承银人
太多•,壽蔷鄉沐凍見
太多、
烟仔•易
於自捲•
吸之叉津
津有味者
•請注意
此包•
、
加拿大
易
雲高華
專资進坦n货
Kl一
民
h,
T4T隨
<1代柬
本總堂謹訂十一
膽
-4
一4J
三
十
一!
月
四
J3S訂士 一月九日午後1時舉行喬遷第
週年紐念慶典屆期統講
l公所本族各圑社與伯叔昆仲姊妹J
講各埠委派代表駕臨指示禮儀不
幸之至 赠sl至德總堂同〈u
CHEE DACK TONG ASSOCIATION
s73^ Pender St. E. Vancouver, B.C. Canada
5 L g,、
華 ,
公復w V B
共營M w
汽業 r g
,翁o n
有處.§ ^细
司 h - 9
s 5
三,,蓽谅X6共汽車底^智限:;o Is^
尙有上海全市專營權一 一十1年特爲
"後復業擴展股份招股廣吿
厶職員車輛爲國家軍事已盡了責任兩次
厶過去九年奮鬥中經營獲得顯著的進步
厶招股章程公司總章程印備向索奉送
厶章程內幷附印遍設全加錄備處通訊址 ,
Telephone MAttne 4863