THE C图ESE TIMES
The only Chinese news-pavvr in Vancouver. Published every day except Sundaya and holidayB by The ChinesfFi^maaoiis in Canada Publishors Ltd,
:鼸
寄便索函閱贈辔方 ;T, SUJJ 法地玩通行總省斑
900 Tempk St, Los Angeles, Cd., U.S,A.
店肉生
SUN MIN SANG CO.
122 E. Pender St, Vancouver, B.C. Phone..........................MA. 1545
躍誦國,iKfe给
':iidi^;"A幽'::i^0iS'G^.:k赋,能:5r''.
簽 拔
土烏唐大 發產豆III塌-大
紅零蝦
衣車杭蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St E, Vancouver, B,C,
雜,洲亟
雲AH CHOW ROOMS加 髙 139 Pender St. E. 凌 * Vancouver, B.C. 夫
啤迎良汽賜旅 片 装爐顧箱 审 鰺ja来极
魚J粉
合
豆i
時
瓜
冲J
行支有极埠頓問點
Imperial Bank of C&nada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B«C*
画TED TRANSFER CO 26 E. Pender St, MA, 3527 Vancouver, B.C.
McGAVIN,S BREAD
包;
利加卡^ & * 大拿加
WING ON CO.
202A CENTRE ST, CALGARY ALTA.
PITMAN OPTICAI HOUSE 605 Hastings St* West
溢
毎電五• •
SUN ELECTRIC 261 E. Pender St. Vancouver, B.C.
承
—,丽M"5]^『ST0RE
Main and Union, Vancouver, B.C. PA.3847 (鏽材藥敦偷)
藥水贗錢相宜 街寅夭夾街緬塌害 "We have it - Will Get it - or it isn't Made
INCORPORATED 2"? MAY
土金大觊新三頭
產山號梅德邊號庄庄庄庄庄 親香冬木隆親覿海原十親原 抽瑕靑筷竹腐袖鮮豉錦茶豉
司油酱碗子夢竹油醬醬醬瓜油
理
余 味項大錦十陽錦項古烏雪 — 本覬埠珍净江記舊勞龍菊 帆眛生腐浙雲赏膽蒈銀恭茶 欧質油乳醋耳豉油汉針葉紫
表小z 。未帷耶•鳳雛乍覺全斗熱電奔馳•莫可抑止•起於椅上•
行入廳中。直晉室內*坐於卜:;水岭,棠梨入至廳事。卽停步不娥x"
•再呼。棠梨待燈立於鬼門•卞T鬚牛亂。良鄉飄然^粉色肉香•
熱烈说-^' •鳳雛兩眼如有火微a幾欲爆裂而出•復曰a小姑媽。
入來"薛音顫驟。面赤如朱。党梨瑟縮而立曰•表少,我怕•鳳
離厲聲:n 。何怕也,。我怕表少此時形狀,若將擇入而噬
a我去。"明夕表少感情平復時。我再來•言罷,迴身欲去•鳳
離突拷i;^-及*力股其臂彎。牽入室中•奪其手上油燈置桌上,滩
之懐內。途狂、吻。如飢體機得雀鳥•如餓虎擒得煞羊。兩臂堅牢
.b鐵。直令棠梨無喘息^/一澄會。党梨在其懷抱之中。忽爾驚慌,
忽而滿足•有時竟楚此緊牢擁抱•爲未用力。爲輕鬆,至其&中
情感..瞬息變遞t覺此表小z爺雖爲軍人。嚮B溫柔。然而今却非
一【?隨款襬紅哮帶卜集.l gi 一一A
^肉,赞爲可僧可恨。第是另 一 心理•即祐愿其如此,是時棠
p^宰全無。定力盡失* ?^固思之。又望其不成事。欲與滩交戰
於胸中。rn:餘一線*氣魚喘促*幾經掙扎。始發出薄弱之聲曰。
表少.爾幸祈釋我•斷而續。哀而憐•鳳雛爲之不忍•冷然失望
•釋之。迥身立於费」MA冲。以背向外。思適間所爲•何其可恥。
雙耳歸赤。幾無面目:史敢見党梨•恥之旣甚•竟欲下淚,而棠梨
兒E:.:^.如此。以爲鳳.雛憤怒。,.^意爲伙。又资頃者所爲。太令鳳
报靴堪*乃行近背後。,攀鳳腿一:^u 。表少怒我耶。嗟夫^少•爾
赏原諒小姑媽也。鳳維不答。棠梨將手力攀。令鳳雛迴身•鳳雛
兀立不動,棠梨驚oa急曰•然則表少從此不咲小姑媽矣。鳳雛冷
笑曰•受\刻簿如此,不如歸去軍中•尙得自由之樂a棠梨益
急。力抱鳳離腰。伏首於其背。頓地曰。表少•我不許爾去•
c
.0
凝
n一
一c
a
*,
,i、
,,.:■厂-「,r.,4k^J^^f "^,f ;§缀|^邻^^^^^^^篇}?^<^逸*^.|.,.;?31,!》,^-4._^^^^&*.^^,,
食★ ★
以義氣圑結
以忠誡敕國
-以義俠除奸
2TT5ar,FT.TI,,TCTapF3r,I<,I<,I-..Irg..】
四靈玉元,
恍錄,sl不爽亂失記性痴呆形狀
睡中翁悸胆像#慌乾奪i通魄康強
@§ss ± s十元
腎精不i勞si常私叱丸可保痊
腎i破耳聾騰i^丸功效靆
@牛《8^震i
l核i覼蹄覆瞎割除
:】
薪.le便見功
@81描丸一 l一
小騰做氣陰翁腫一 雜
遍身粒毒嵫癬癱瓶食此丸收l
永毎纜】笼二五
i讓教頻搽此水奏奇功
©立效她氣永每搏一 l元
嚼哮咳s^難,舒此麒當然病可除
@鴉§安.油每好鹏充
雲時暈仆憑油歉搽盒兼施便立趁
-公司
琴
缠口 SS2
一牌牌爲記。
o
白:
招商代理利樣t優
司理人丘疑多雜欧
精遣
3飲l服式巻沽枇發慣甚相宜
,國各名蔽趨時出品絲髮羊乇線仔
!^俱全遠近攝胞惠頓希爲留意「
喊錢PAdfic 5716
冬至過年ip
俱備華友光
©倣工衣裳
兹際多雨之秋。人入須買一套r滋
孺柏」〔DRY BAK〕不透水雨
衣。此衣以最親布質裁製而成。華
友賜顧。特別欧迎。
鍾氏公司謹移
Jones Tent &■ Awning Ltd*
43 W. Hastings St.
i發行紅瓦銀器及玻萌器具
Buscombe & Co* Ltd*
342 Water St. Vancouver, B.C.
ARMSTRONG & CP
304 %^lleyv Ave. HAV叙
宗
,J大埠腐叛
醬一
行
聊眾瞎 PACSC 5845 、 j
,「
紐r
【成稱利便房.舍.寬
讽冷熟水嚨-爐泉浴室i
!備租憤,糖胞惠sl
豫詰PA* 696:!
两柬費s號應金紫總堂
啓者本公司接
車大小貨物傢
私行^快捷安
當如蒙光顧障
時應命
;.司理入林蒈安謹欧
c^日常消息
麥嘉雲的好麵飽爲耀客
毎日的談詰資料家家戶
戶喜食此鮮香美昧麵跑
偷爾嘗試一次當必常思
_購賈各雜貨店均有發售
T操氏先生蜜上次寄來補腎丸三盒食了有1盒覺银沒有什麼變歉效果
所以想試fa補丸辩寄百補丸內有銀軍三十六一t峭爲資收祈速化來應
用可也敬候
平安 陳民靜
Chan*s Restaurant su日日erside Water St. Prinde wdward Island dan.
舉操氏先生變敗教弟忠腎銜身體虚弱前購鹿尾巴補腎丸 一 盒照方食之
大見功效今日身體康强腎部堅尚是以再付券,i只職補腎丸一盒瞎照
此西字寄來可也 第覼敏如付
CadUlac Cafe P.O. Box 93 Pincher Creek,AJta. Canada
,常有抄參鹿茸玉桂牛黄枚片射香珠末麗參
保滋堂參劳阖本丸保滋堂龜饊滋臂九l
卜列私
七折收一
六雨盒十一 一元
(諧治)
Ki五寄費l毛
(瑞治)^一
鯽甜MA,. 9687 LUM GU tA©
432 COLUMBIA AVE. VANCOUVSt, B.C. CAN.
雲埠歌林比街四三一
操氏參劳鬮藥行
i
本店錄ip各種紙
華fes光餘極表歡迎
,平"
SMITH
-AVIDSON & WRIGHT LX
-ANCIOU.VER.. VICTORIA. B.-.R;
市勿魄威臣欽公司ss?
y一
本店修
J奠葛•現*^
f伸坎"幣五竭九
,潘;
^s^者•可l9^本行fv^i?塢
一-.、i;?.r>...,v-;il
華貴電霜
先S
定
一老牌收音機單
院目日光燈最
先【
r^1
修哩各式大小電機
n沐
鄉
PHONE M 1692