资茂榭德 科科科科科科珊鹏都瑰
眞員良員負良
芝昂樹紀昂達昂簡樹 纘義彭堯廉蘭養吊柏
德燊昂鹏樹
慈昂舜香霖靄
J
o
g,
55. .0 •0
5.
2
gS雷勁六拾綿九綿仝陳悅t?恶糸晏 冊g 右敏坊aW;她J:^^效i^珠胡A垄
"^栢偷元元宗元舉蕴s同牧圏缠^翌孫AA瑟翥iii愁fi國蓉f
w,A 花 》!> 鹵泰 仝寧賻 識服 媳 均親蒙析市綿未闺二病,韓
g.g義仝S遠現恒綿翬it賻儀想弟龛婦古暨暨譜i螯f憙Si》i " 賻進?$錄馬溢儀溥五恕惠敏哀邻執親抉樓主親錄五冀德
醫大利,黄霜Al十苯賜綿陳孤嗜拂戚柩態禁璺>5年,2
3^Ifri;榮洪SM仝元元稱花瑜金氏子鳴衆友歸館喪,十一 公綿
w晷,i籠翼案霜榮呼圈堂A 謝X兄主舉9樊?5禁,
亂l
力
g曰
榮仝
關
花詢立花世仝g秋衆 ,s
,秀鶴輩超l環s車晷r
仝仝澤車馬
儀瑤灼氏瑞
f拭拭拭泣
列淚淚浪血
(5) 哀
逸弟安行已雜六六院馬 行惠雜喪於邀战曰調公 高贈奥鱸同赚不在治府 誼花愤關月成孝截不君 深匯表耀九鹏遠院幸因
愤瞎壤魯日;5居辭于5 瓶》在灘氛观民老
議之牌本 間每缀 取日始,
慣所晚、,i
s式做在》
2:千生:葛;
Q四潔鳓
S百掛堪3 w盖学,
5意五
垂
興復家國爲
設建業工虑
CH跳NAIL MANUFACTURING of CANTON LIMITED, %32-HASTINGS ST. E., VANCOUVER, B, C. CANADA.
正正正 監西議 督文長
文炳
':餘寬
副.副 彬緯
良
全 体
B
烘
副
軒 本
葛IJ葛IJ富IJ
來渠傳 光宜學
本埠之中山亨尾瑯簾圃益報社•社
良资冠元•接據鄉中報吿鄉校情况
。浍陷時遭敵入蹂躏不邻.校中一
切儀器。洗切1空。M:需維待恢復
市交,i^s^ a >於昨曆期三日•沘
准i十,一 一-,?^取k賈汽車赞槳牌照
者。有等所要求。係加多其現有之
汽車照,所批准之牌照針算,則多
。該社艮據情•遂於昨(十三日〕 一 七拾七輛出赏汽車•出赏汽車主入
召開全體社鼻會議。議决以教育爲 一 聯合會*曾竭力抗議,,但罔效w •.
國家之根基,鄉校困雜情形,不容; o有 一 段入行道將禁-^行
忽視。卽席由社鼻捐款*以資維持〜本市特別娄良會。鑑矜渦打街之交
。有黃冠元。林冠和,资炳華。黄 一 通擁塞,爲避免針•是以主張冚比
炳党*黃炳照•林允賢•黃..^.軒等街.夾亞弼街間之一段渦打街北邊人
各捐加幣三卞元•沐冠南,林瑞滿,行道,由t午六l至下午四點止
。林萬有等各捐卄元•萤冠祥十五 一 之時間內,禁止行^^.來往,市交,通
元a众暢他—元。:;;^雜行向該一 5-會。已贊成所主張•現候會加
鄉條勧捐。彙滙鄉校•得以維持云以批准.相信市會對於布交通專家
o華-^駛車撞傷 一 犬被罰 -,.用,.^研究•亦.个反對.偷赏行時
昨住佐治街荣武o三六號門牌華入,則爲冀商華市自有史以來 > 公4^〈
探江(譯音)•駛車行經卡詩亞街夾
.富市定街時•摘傷某西婦之犬而棄
之a故被動物虎待防,i^^會控吿於案
,昨存警衙提庸.判莉欵卄五元,
否則監禁十五B云•
o前任市疫评擊現在市會
前任市長碍任上譎院謙費麥嘅氏。
w擊項任市參s^會•謂初時市政廳
之建築•原本係市政機酺之極好地
方,躯料車有似是而非者-義該座
大樓。非得其入。是等於無用也•
試觀市容,其不良好情形*.未有甚
於此時者,現任之市參専要求加薪
•不獨不能加薪。尙要給駐市政廳
o華、終驗室半年之H作,
據在片打街東一九五號門辨華-^診
験室報吿。去鼓由七月1魏至十二
月祈一號之時期內•初到該窒趁症
者四十九入*大入四十六名•兒童
三名*重到者一百八十五入u大人
一百A十一人•兒袁四人。於扭時
期內之工作如下,体格檢験卄人•
受醫者 一 百六七四入,血.壓高者八
十入•聞錢診询窯毎逢還期 一 日下
午兩点至四点。又毎逢虽
入行道首次禁^行入來往云,
o西入候取滴照突然倒斃
:风居匹姊詩亞旅箱两人布利亞氏。
於昨日正午在緬街夾加都華街之酒
照發給地.點•突然暈倒地上。車往
翳院施救•及到歩後a已氣絕畢命
i満城達權交代盛?K
滿城.訊。本埠達權社分部,於-兀月
六日下午九時.舉行新智,職旨交t^
禮。各社負依時液會。瞎躍非常•
同時得i^公黨向志參加覼禮、更爲
.歡忻•旨由黃金灼司儀•行鱧如儀
•辨連任被長識仕昂君宣佈交代智
趣了:il睹財政關健待報吿全年進isK
數目a經核數員査核無訛•次歸文
睿陳西凡報吿一年來往文件•社長
代表接任職負全部退職。卽舉行交
代•菌財政將數部及銀行存貯部。
點交新財政譚昌期君接受•由致公
黨主席黃金灼君領導各科職良*向
六日上 一 五視臺前.次第就職•及致訓勉詞q
年,^i正午十j f点,有華人西暨 一 連任社長楚給各科職員證害•及疑
曁有經験之看讚l •以利便華人 一 揮新猷a並敦請各科職艮發揮。計
欲診症者云.。 演講者,有贫余灼,陳西藩*譚昌
o醉漢臥卡路幾被卡輾斃 期•躍文星•譚裔龍*趙宗炎,余
據罾局銜息.昨星期二晚。住第十暢慶等君。毎次演畢-
三街西一 一〇二六號門牌两入麥堅
氏飮醉酒•行至亞表特斯街夾第
九街a鱟倒於亀卡軌道9時有一輛
電卡駛至。幸司機-^警醒。瞥見麥
氏橫臥軌道上•立節.停卡•否則輾
爲兩段矣•事後麥氏被警察拘去•
控以在公衆地方飮醉酒-c.
o警吿有短鬼者要節登.記
鑒於省檢事長觉倫氏近H玲&之訓
令*是以市偵探隊長威特氏,,於昨
星期四日發出警吿•偷有未登記之
短鎗•需要龙卽登記。否則一律控
之於案云•
殿由祉長答謝 > 宣吿鱧成。茶會助
慶而散,洵可餘也•
錄西,方民族五.倫顚倒一斑
美國東聖魯意思塌拾七IH電a此間
有西女名布列治斯氏者。年拾七歳
與一年十九歳男子坎夫利斯氏結婚
、坎氏之银親年四4'1歳。又舆布
.氏之兄乍里斯氏結婚*親上加親。
則核女子將呼其家姑爲钤云
.錄將囘國之接奴現先種痘
列必珠十七日電。,在亞省南部之日
人•曾,要求遣囘日本者。現均種痘
以防渡太平洋時•發生病症云
1一一一p
冚比皮毛銜+^
翁已規定今年最高度車頃
柯京十八B豕•瞎贊目穿楚ashl曰一布
先考諱1^發字烈光廖公府君痛于中
華民國m十五年元月九日下午八
時病終聖約想徵院禱斷享錄六十
有七歳不孝張成遠居祖國未克親
桐含殮聞耗悲慟遂鱧成服深萦家
兄崇典崇熙家叔烈灼ss^辦理喪事
1切關糰南牧師主持喪鱧經于元
月十五日下午l l時在暗市黨喪儀
館舉行喪鱧連至墳塲轉囘瞎殯儀
.v館待候運歸祖,國樓殮时蒙祉圃
i親,世s^滕以花圈賻儀親臨
執紼衆車相逸商體隆情歿存均痛
.哀此#謝
未亡入林氏林氏泣淚飲裕
孤好鹏鹏.泣血稽颡
侄.崇典崇熙拭淚稽首
兹將厚惠賻金花圈衆車列后
(恕不稱呼)
廖武威、堂車 一 沙堆德安總會車一
,片市魯必廖崇快花圈車片市魯必
.萬國養館廖勳濤廖耀光廖伯良
郞重炤,以上各、花圏烈灼崇典
祟熙,花亂車吳業燊ni賢溢
李永熊李永儀李成彩林英傑
廖祟莊.花圈車鄭重焜廖崇佤
:廖崇國廖崇球廖勳達林時就
花圈車.廖餓唐il^華寬.:宋世廣
廖i葉宋昭洪李祐韶廖芳輔
花圈車. •
.l r. -- .\, -「 •
,ps
欧者本公可集,資在雲高華塌片打街
東門牌費百五十五號開极飯店t營
大小筵席装色華鼸廚師精良烹調美
味招呼妥當際兹新張伊始貴客光顧
特別軟迎 新南京公司司,K
作林i店辟超
@宜瞎二廚
一 一埠羅斯旅舘之加菲店宜用一 一廚一
,名如意者睛來商釐
Russell Hotel
caffee Shop
New Westminster
Phone 667
,"」
鬆激
驟鬚
:入.;..-,:.,"...「"0,"-〜,.,,..,:,;,!-.:1,,;;;,.:.»-^;;^5:.;^5.5.,.,〉521^^»^.;^:?,,.„卞;,J^A>-.*^M^^^.**e>*?&!;L,,..-..._^
■■〔-.",;",:-:,.〈统-:*^簽為-:!^髮^^^«^^^9^^^
.,.:.-」7.^""力)..亍!,;:!.告::|歸货麥^:^^8
©哀謝 •
先者諱祥光字家福雷公府君台山歉.'
评瑯入不幸痛於民國三十五年正ls
月五H錄終正寢、孝遠在祖國1^1
趣
能親躬殮鏊事聞耗悲哀祗依鼸取
服同月十日出殖安塑歸土荷蒙%
宗親宜堆伯父料理喪事與及伯ti
兄弟捐助喪费得以成殮殁存均娥"
泣哀伸謝, 孤子庭相哀ii
識將進支數列後
家福存下銀五拾一 l元五乇
進家耀助銀^十三元進家亮助
二十元進宜滋肋銀卄元進家f^:
助銀二十元進宜光助銀壹十五元
進宜波助銀二元進維泮助銀二元
共進來銀壹is五拾四元五秀掘
支棺材誧連整地銀壹百一 l十一 一元Hf"
支石碑l單暨拾五元支花圏一風
三元五支九B車费三元支十显
逸喪車费四元支糖壹乇二支利艰一
五毫五"支吿白费五元八毛三仙
共支省壹百玉十四元五;l
比對進支数淸iil
-y8 ~
f仏.
:赢
1
tJ-T
重慶廣播訊•我方接收吉林省入員
,數日前已抵艮春。關於接收該辨
手績。現正與蘇俄方赏局商談中。
又松;;;:辨接收n作,正在按歩進行
",關於省內各驟之接收r作。在俄
方協助進行順利云。
錄駐華法使呈遞讖書
恵慶廣描訊。新仟法國驻舉火使梅
鱧稚.於一月拾七o:向國府蔣主席
一呈遞釗化圃蜜•
翁僞緬甸首相已就捕
偷敦十八R電,路透社訊•當日軍
佔據緬句時期•緬旬曾极有偽組織
•及日軍逐漸崩敗。緬偽亦隨之煙
消霧散•偽緬旬i:!:相巴茂iw十逃匿
一日本。聞彼最近因無地蔵身。昨
已在東京向聯軍總部投誠•
o叫邑會館聯艰
,講照時價補給僑鹏
本埠台開恩新阅會館.近繁于美幣
;與中國國幣之滙率比値•對于添滙
大不公平。該執事等。昨特聯銜竈
請蔣主席•曁各部艮•各機關•靖
一照時價補給•以平等待遇。其竈文
;扣下。「冀慶中央海外部。lt呈蔣
主席。宋院長,兪都長•曁各報舘
鈞繁•現據廣州報紙戰稱•金銀市
行情*港幣一 元.換國幣三百元。
獎幣一 元.換國幣一千二百八十元
*又上海航訊*出口商。将美幣一
元•得按敏幣赍千元。外攝教會•
以美幣一元。得涵國幣r千三百元
•又據美聯社• ^約中國iif幣•與
美金之正式滙率標度•爲美幣一元.
,兌法幣,由 一 千四百至1千五百
元,惟華德通荑幣一 元、連政府津
貼•雜得國幣五kn元。似此厚此薄
彼•待遇不公• "f^年來橋滙停頓。
攝莽待哺暾嗷•政府尤應体念橋艱
a,加倍補恤•用特懇請改善國幣滙
率.照時惯補給*以平等待遇•幷
懇令飭中行。簡化橋眷收款手鏞。
别除担保店fs;麻繁•而慰條望•免
至橋滙沐避•實爲公德兩便.加寧
大雲高華埠。台化瑢場會館主席黃
文甫。全加開平i會館主席司徒國
。恩平總會館主席郞振秀。新會岡
州總會館主席曾雲峯叩
©華裔戰士明日到埠
一據駐加西降軍司令部消息•華裔靑
年抗日英雄祈七入•於昨尾期j j日
a已乘特晏亞鉄路公司專車囘來雲
埠•大約於虽期六日卽十九號下午
九點半歸可到歩云 ,
l加拿大.SLis-is^民國卅五年^rMi3^
一害萬華1jrwt谱,第t六屑瑕,,
執,行娄員李照奶林舉振鷗崇親李日如雷澤勳葉求茂
司徒國陳景山雷錦添黃光漢馬鬼兆 ,
常務委員李照奶候補執行委負陳品乾朱去非林禮舉李梓良
監察委员林^棠都fs黃公鱧.. .....
監察常務委i ,林立,候補監察委lt #天助、恭福崇 ..
文書科長司§ ""科負謝文燊、1nl士成.
理財科長霍,釋勳科資-.馬善允林镍德
外交科長;i?舉振.料員馬福崇,廖IH良
轉査科長陳景山科員林弼臣.朱玉孚 ,
駐加國溫哥華支部第 一 屆職員表,
執行委員陳宜顯 > 蔣安翹郞振秀陳翼曜謝志如司徒雄予
張惠介黃增業簡國安陳桂焯黃少波
候補執委張明益周玉生薛聖接
監察委負鄒燥南...廖、喜黃華傲_ .厲享娱煥窣;宋甘泉,周家穀
候補監察鹏崇安馬放山周璇,
A執行委員會各部職員
主,席.正陳宜.湖副蔣安翹
秘害主任正斷志如副林洪公
黨務主任正陳宜顯别李希截
.財,政主任正黃增椠副張明益
官傅主任>^-王華進副薛金鼸
組織主任正举漢傅副郞松陶":
外交主任正簡國t ,i徐發起
教育主任正iis:徒紘予t訓顏志炎
体育主任正陳翼耀,副3a鱧庭
轮叙主任"r^,^惠介副薛濟
货業.主任正鄒振聚副簡,苗
商務主任正奖連記副周耀初
工務主任正黃少波副陳宜棠
慈善主任
餘事朱今石
幹事陳宜談,
幹事關邦健
幹亊鄒振遊
幹事馬立民
幹y梅學
幹y司徒緒
幹事棘偉忠
幹事趨傳護.
幹車蔬徵坤
幹車蔡英秋
周魂賢
趙錦.田
吳聯俊
周在彪
李漢生
阮宗豪
吳國華
t炳舜
陳ii
丘發多
王權柏
李乙垣
雷才合
商相
周文喜.
黃義華
郞家賀
舒整p
司徒景雲
周少川
劉森
梅拱貴
趙秀榮
司徒華
林普安
顿其據
正陳桂焯副何三-必
A監察委員會各部職員
監察委蔓長正都煜南副馬享
者績主任 宋甘泉 稽核主任粱耀根
獎懲主任 周家穀 彈劾漆任郞松安
庶 務 彭光 .催收專員陳宜談薛聖接廖造喜
©加拿大罄高華
民星閱書報總社
民國三十五年職員表
執行委虽楚俠德昌振三達蘭
紀嶒
常務委資振三
候補執委昂質
監察委員紀杰
候補監委昂沛
總務科長昂質
交際科長堃俠
哩財科良樹柏
舞資科長錄璇
核數科畏樹康
庶務科提紀穗
i,
一.?
一^
"一
i
i
一,-j
邀
s來l
。3^
541 E. Hastings St,
三
辨
夫
il r>
每,
©片市魯別達
正社艮家概
中文書記潤文
正財政如祿