li輕 拳靜
i^,i4^:1^-r,
魏
欧
雄
花廖廖李幾郞萬片蔓
崇崇永熙ji國市武森 —、,。溜智齊威,將: f :花;館必堂淳侄
宋廖廖花套擴以廖寧r^惠 船機崇溜^車上廣崇—恕賻崇
孤林
'先
未哀執宗粮館月一兄親有時華考 仁此耀親待舉十切崇含七病民itt 人鳴#戚候行五鹏'典殮,終國長
謝奪叙運喪日權崇閣不聖三發
、洪唐球車傲《各,快不金典女子氏
'..':实花攝:花彬沙稱花:、.':
,李宋廖都李-諧粗掘亂堆好圈崇邻錄林
„華掛軍成壤:'覆幕豫Q紫撫娥萌氏
.:韶魔達很彩i :烈,口安V"卑与f ? . 实灼光片嫌rf^國p泣泣.
"廖荣,枕塵林虔「廖布釐,后德败t淚
世歸鳢,下'南瓶耗孝約干:字 -幾:瓶.龃彈,牧家辨張瑟3?烈
降:花f殮塲,在特;灼總居種:月J公 惰隨奶轉赌麇/等成祖閏九府
殘賻载园市齊辦服;亂臺日惹
膨膝:银黨k理彈未錄下箱
s, g s g雷勁拾綿九綿仝陳悅作花綿 • §
P § ;i'枯偷元元宗元舉花明同4fc圈瑜 期孫i6 qg2^》仝花 》!> 圈康仝単賻雜服A媳 §*§ s'?花仝圈遠甩,綿雄 一世賻儀將弟金"
圈鄉
j^^gC^ —儀大-
£. Ji i=i S 13.
存等荷師暗叔鄉 均親蒙祈市綿未
•^"•^ ." ____________ 感臨細総織瑜克
進俗錄馬溢儀滩五恕惠敏 哀識執親扶湊苦然
柳,、利'-黃綿 六良十不賜綿 陳孤此紼戚柩fe持視 七養邻:本榮洪根星仝元元稱花瑜金氏子鳴衆友歸舘寧芎
圓咨立ft興花花榮
资.仝
關
綿圈圈紳花
花詢吝花世仝'S秋f i盟 蕴簡超花2ig4H^車世大車
榮 折
車
曹w「仝仝^澤軍馬,脾
彩世
源
爵成
伍
,
富鄉瞎浦賻綿世泉世逮文
一 :…纖織熟織,
— 党 赙綿陳發 儀瑤灼氏瑞
衆亢_ 車拭拭拭泣
列浪源淚 后稽耀欽稽
謝車兄土舉事殮 逸弟安行已識 行惠塑喪於逖 高贈奥鱧同f費 超花惯關月瞎 ,深圈表耀九
情腺徵南日;?^
先
,積翻多考 問三病諱 享十入源 錄五雲德 六年掉字 卡一公綿 有月凝珍 六六院馬„ 歳日舞公
不在:,治:见、f繞 泰暨.不.:君ii
底錄添?一.
...鹏一
細
—.....-i:,si-8a5fcagEssa^.;i^».-zg^rit7g..
第il;批难裔靑年抗a;英雄树七入。
於昨星期H朝八點鐘,乘詩::4;4亞鉄
路公司專車已抵歩。列取站歆卯者
,入山人海*姑内之叙朋戚友-
擠不堪。立於站外者。道路,爲之阻
塞。抗n英雄歩行出站時,,見之者
。卽軟呼喝彩.w 。
士
& ■,
;-,
5
麥揚
WIS/
暴=
驚…
I,..
靈,
攀.
攀
i
養.
讓"、
導"
i驟-
4-
開會歡迎華裔
此問卑詩齐蒂裔靑年會。於昨虽期
五晚假座富市定大會党•舉行跳舞
,。軟卯汁..?枇由印度问來之攀裔
靑年i^H坊雄共七十人?參加银會
一者約 一 千入。駐加两哮軍總.一?令胡
夫定顿氏少將亦與,曾^向较挑靑年
一英雄$-敬•聞七卞名囘-i^〜中有卄;一
、係转纤會:::a是"由暴裔靑年會
每-^贈送火柴促一只•以留紀念云
微我總領館通吿照錄
爲通吿事。奉外交部十 一 月五日訓
令略開、杳歐洲及遠隶戦爭a相繼
結束。各地華係所受損失。急待鞠
齊。爲避免遗漏a免濫報浮報之弊
。待由部條訂 一 定標準。茲擬就入
.口傷亡及財產捐失兩稀表式。塌令
駐外各瞎轉飭橋民依表壤報等因"
合行通吿。仰轄區內備民壹体知照
•其有此項傷亡及損失者*應-卽來.
館領.取該項表式塡報•此佈9
.駐溫哥華總領事厲昭
中華民國三十t年元月十九日
o陳顔川總堂選定新職員
本埠陳顥川總堂.于昨十九日下午
八時•召集全体餘議。舉行複選富
!年職員。由宜顯娼票,宜談監票。
記錄明儉.明沐,應煖。立才*德
業*官暢。宗穰等*.結果獲選當年
主席者宜顯。少佳。財政品乾。一描
忠。中文賽記明儉。文喜•監督宜
談,明鏡•舞資官早。官暢,"議長
景山"鴻文•西文書記日進•瑞登
*交際品光,金比•核數找嵩9宜
棠.-催收燥業-明沐,社容,賢偉
•隨由主席宣布,咸凝得入云
0沙堆德安總會交4^盛况
此询沙堆德安總會*于昨卄日下午
一 一時*舉行廿五屆新舊職員行交代
禮•由摩烈灼司儀,㊀齊集,©靖
全体起立向國旗行三鞠躬禮•©新
镇職員與會員相向行一鞠躬禮。錢
主席曾ISI峯就位•宣布開會旨趣•
㊣文書1^i永熊a理財、李祐韶•報吿
工作數目。翁核數畠廖烈灼。廖紀
席發揮政見。兼被給職員設赘
J4蒋有李奕燦,胡英三。新均"
熙a宋竭叙。林時源,虔崇莊
象離。胡彩星。李祐韶,廖北.
廖烈灼.林英傑等。禮成茶恃
o射論廢祝六十调紀念事
本市現定於七月徵號至十四號
行立埠六l调年紀念錢典。慶
備委錢仔•於昨虽期五晚"假
政.廳開會。鑑于埠上房屋之缺
感覺困蹄。屈時將預備何種慶
目。以供由卑詩辨曁全加各處
之遊客所奸。全靠本市旅館之
力量云。
0向獎國開始辦藩仔入口
據戦時粮贫局消息。由二月壹
•由美國華盛,頓省。開始辦薯
口 。以應,付此間薯仔之缺乏*
六月份本地敦仔上市時始止。赏
一會
【共
〖快
寂
,t、
典設
歡迎有志僑胞投資建國工業€
驗固LSC
A N N B
M o P.R,
L T w E
S , V
高華市*毎Hm潔仔kE八拾噸.毎東周恩來兩先生鑒"國共停戦。??:
入平均登榜。此次篛仔缺乏之原因開政治脇商,會戴。深表快慰,望繼
•係人口增多。同時種薯仔之地較續爲國努力*實現和平統一民主政
小x故也。 \ ...洽。中國洪門致公黨總部司徒藥堂
又據宵i:^務副部艮門羅tk ,於昨星等叩篠(十七日)
期六HJ •在域鳴發出之驚吿•本地,.©"致政治協商會議代表電 > 政治.
薯仔缺乏蹈嚴重。惟有辧入口一方協商會議列位代表鈞鑒。貴會開議
以補不足;w n 共商國是。深表快慰。務懇開誠佈
o三匪胡偉斯顿麵包公司 .公奠定國家永久和平僻 一 之,某礎
昨蓉期六s紛九点il十s化,鐘• 實項眞求民主政治.".關於本鐵封i,"^
三匪闖進第八街東l 一七五號門牌之;熟之主張:.前經飛郵函寄.諒達左
偉斯頓麵句j製造公司。將兩更夫,綑〜右•識此教意a中國洪門,辨公黨總
綁,然後破糊爽l"刼去現款一 一百邻主席司徒荑堂等叩歡(十七日〕
五十三元。另第九期勝利公債票一 :⑩.^M^,、^^P昌〈
百元兩張,又在 一 更夫身上奪去其都朗虔熟•本每達權祉支部,昨十
銀包。內有十五元云a
o今年底木屑有無缺乏處
」1百選舉今年新任職員•正午十一
時開始投暴•至下午七時止*八時
I"隣區之住宅與事業配置+揭嶢,.由與杰默主席。.寅饰開會•
木屑爐者。估針不下1萬五千家之丄藍票伍等林盛-唱票張棟林結.紀
多a今年底與l.九四七年初-是否錄粱楚銜。李沛雲。胡來.結果.
將缺乏木屑•現爲伐木業與燃料業
雙方爭執,一點,伐木業以爲有禁較
重要板蔽•將其廢物如木滑•供給
造紙蔽3S:利用之,,是以扭今郏内a
從木滑方面觀之•將有大變更也。-
但燃料t词業會•則以爲絕無木屑
缺乏之可能云
a本市奮歳全年氣象報吿
.據氯象台報吿,雲幕華市.於壹九
四五年降厕,統針六一 j 。,壹四寸,
舆一九四四年比較,多.t四二二八
寸•全年以七月十一 IIH爲IT熱者•
.寒暑表升至k十一度,十l l月拾九
n3爲最冷齐•寒暑表條至零點以上
t五度七。全年陽光普照時間,針
共薆千六存攀六小時十八分鐘-14 ?
o拍車公樹被撬門竊銀包
住第西街媒:s六七六號門牌華、林.
選炎正胜長接沐猷。副呂就荣,中,
文書記李沛雲•副林腎康。監督林
仕元•伍!n? •外交王祿,搏汝霖。
財政摩榮•周家烺•議長黃良昭,
撰楚衍•庶務阮芳-湯來。聞定於
1 l月三日,舉行交代云
鳙好t美入又生一對女孩
美國他拉哈士埠卄一 R電。..此間西
婦塔.爾氏。於昨星期六日。產生一.
對女孩 > 此爲該婦四年內,產生第
四對雙生•六女一 l男。首對雙生係
于一九四l 一年產生者云。,
翁卑詩奮議k二月卄一開
域埠十九日電,,據省首相約翰克氏
辦公處傳.出消息。卑詩省議院•現
定於二月卄一號開曾云,
,翁.首批蘇格翻酒由英運到
,©穩寧致公黧支-
欧者本支部於元月八日。舉.行慶,祝成立什六i年紀念麼典。叨承各,•
針潮錫以賀余祝詞。佳章名,言。增光麋典。歸梦報章。.聊伸謝忧
全加洪門總支部維械支部達權總社,雲墙黨社片lilg社
滿地可黨社g^咬黨社黨近黨社卡城戴社列必珠亂社f,,碌戴瓧
企城黨針不亞板汝黨部大漢公報:本棉達铺社,,上各祝i〜:,,
e::.h齒黨社企城黨社各拾元大漢公報:本雄達權..tt各五元
黨近黨社s-g燕祉各五元沐亞板汝灘部一il元,:,•」,,,,、,-
瓜菜求©©瓜菜米,
貨色最多1優J
.Jis種子?^司敗
786 Howe ,. Vancouver, B.C.
4
©哀:謝
先考,歸赴,長號
.平縣水邊村入痛於艮國卅五年元
月五日病終公醫院享毒積,八十
有一 一不孝凍.盛遠在祖國未克匍旬
奔喪榮光钣奉在側親視含殮違f
成服經於亂月十一日假丹李威.街
,暗市黨殯§舉行出喪扶柩歸土
叨蒙昭倫親義公所昆仲曁交好惠
逸賻儀花亂並親臨執紼素車隨送
高誼隆情歿存均感哀此中謝
孤子榮光榮盛泣血稽颡
謹將厚惠開列於后
昭倫親義公所衆車花圈謝寶樹堂
衆車譚桃亂儀拾五元譚潤譚祥
逢利毎五元譚安四元冠.三
常興,卓民冠時毎三元松興
弍元基時貴時耀洋每壹充
文居五乇
謝志如五元,煥維德成,廣佳,
兆棠汝瑞、毎敦元文彬植福
楫彥樹福汝均樹宏容淸
汝玩振江永煥國堯維超
錫綿汝創壹元,遒維梓夷:
毎五毛 ?)
許富大五元德宇三元濟赛秉信
綱昌世逢振大松濟紹濟
毎式元.正繫長兆:,曰曰鑤禮腺
i .謝 :
不孝,能茂侍奉無狀禍延"
先考諱彩隆字貽進何公府君痛于民
國卅五年一月十一,日已時毒終正
寢溯生于前淸光緒六年積閏享赛
■,錄九歳不孝遠居祖i&wi
耗呼天寞及不能親視奮殮違賸成
服幸叔父胎暹料理喪事>1于一月
.i.五日出樓歸土荷蒙宗親友誼
-惠贈賻儀邻檲香寶生芥,車隨行
、親蹄執紼f高誑沒存均感饞此.
&、
未t入溫氏泣淚欽維
孤子能茂泣血糁醉
期服孫發鴻奕k永,r拭淚i皆
孫,炎.水仙;.i浪鞠躬
第婦.,拔淚银
娃婦.瑪氏拔淚欽餘
娃掛.,,換森拔淚鞠躬
4凝豫女,奏賢,拔淚^
,司昏弟.
,.厚參列y4t不稱呼
貽li膝橼拾lli.燕南胎穀能添
観大毎H^元"曾紀榮-徐水
馬石修-i宗政毎三元、,燕藉
徐椿盛..徐粱嚷,.徐世就、t^f
馮纘樑。粱alyi-士 ,二元-
"紹光.昌冑子昌濟曉 <银費充燕歡樑.、處石,一 ,<^1車「*审
策表崑達毎五乇-阮爲阮在能添胎.穀仝雜權繁多
每一 l元
節薪錢
^武元關連f壹元司徒羣祐H^f」仝花圈八"jp激濕:pt^:^:f^y
?-».• ? ? BK ," Iptfl- ,7 ? T -r.,,w、s f
爾地氏宣怖。自,k-战sl^t-r^乾。乍
節f ,
簾
k:,蔭,侍.^無状^.^
弗考皞針煉字華,積宋公府君痛於中
華i卅五年正月十九日寅時以
病終於聖保羅螌院正廳積闺享錄
七十有四翁不孝昭蔭遠在祖國,不
克側旬奔喪間耗邀鱧成服識擇同
月卄六日下午r時在贊李威街三
零ll號暗市凝樓儀舘開喪出靖抉
柩歸土,忝塌宗親戚友世館哀此釙
哀孤子昭蔭泣臌稽颡
期服弟華合華益拭淚稽首
女孫嬌穰拭淚鞠躬
,錢、.,鰣拭i首
矜弟实保拔淚锢首
冶喪趣三七八毎武往,
號哥都化街東f鹏駐别
、©維城致公黨支部,
鳴謝民國卅l四年經费列
全加洪門十4 一屑懇親會經费銀资&
元陳謀灼』五元呂超然拾暨元
達權總社拾元曹魔培拾元雷薪漢
沐德鈕郞逢霖郞忠梅簡國安-
李月娥女士林福榮楊子順
張聯昌郞如栢甄炳新劉煥堯
劉興城女士關蕙芳女士劉秀雄
女士梁少文女士湯樂夸其德
脉资森..陳,球.以上毎五,R .
廑金生四元,郎蒈聲趙將潮黃
少彼吳鎩滿呂洪李i女士
瞎緯忠蔣.i添黃余灼镡昌期
張杰猷仇飛雲周玉生謝志如
鄭厚家林^.穩夫入周朝準
趙汝錄l司徒文任陳宜顯郞燥頃
劉容is i杏苗鳳珍李蘭芳
都錦帆都统棟郞程萬周新和
周輒鎬以上毎三元 一
敏歉銘,劉芬周新和謝志如
齒蔵资?李as女士曾泰傳.
陳禁南驗珍.〔關國變」费國材,
何春初.李其f每u元i
揚子順〜曹倫細.李汝洪!^鱲彬
舉扭驛敢、"郞煜席李U
〖ss多。§败,卜,»尙球.
tti郡l .:雜悅肆i胡添鼷
i珍「舉坤二粱蘇
象宋湖,驟?"司徒泗 一周沛佳
.薛l接曹,嵩f阮旺二方植I^
.鄧...賴.赚举荣,蜜鴻*簧鴻本
:黄紀舞.黃銘炎"據不os^林卓
羅小总智L .紫;瞎.: 一周憲像
实文取黃兆强,徐文臻¥二1^
阮暴」::染.餘:》媽德寧.,光蔽:
:ll,謹五.v麵燒眾l籠光
i沙」都運f棘文合.转.其
醵攀6鶬豫&4充"籲紀生五毛".
,1*171*1 *
、 ■ 二 :「:一;
..6
于應
霊
i
,薦
疆
考
,
均一
i
.w站
> V . 、> .T..,,.;.-4
■
赛:
纖
英f
聽
一#
r「&