_____________
THE CHINESE TIMES
The only Chinese news-papr in Vancouvei;, Published every day exc— Sundays and holidays by The Chinese Freemaaona in Canada Puhlishors Ltd,
改
一《
;i繊
七
,
艰^
號
敏
科全外內婦男西中理珍行總省羅寓类it唐f生理本
「跌血咳翻
齊.''
寄便索函鹏瞎謇方 CI T, SlJJS 緣雄聘雄存總省趣
卿 Temple Sn Los Ang由s, Cai., /^^S,A.
歸AVIN,S BREAD 包麵雲
LON加N DRUG STORE
Main and Union, Vancouver, B.C.
PA.3847 (舗材藥敦偷)
藥水價錢相宜 街寅夭夾街緬埠雲 "We have it - Will Get it - or it isn,t Made,
3
店肉生民新
SUN MIN SANG CO.,
122 E. H^ender St. Vancouver, B.C. Phone.................—— MA. 1545
店商嘴簡驚援:紫,
hC>:; ?.UMCi .K狂'"仏:
帛司公
缚
英s
、>
土烏唐大
衣車杭蘇 Ying Wah Co.
15A Pender St. E, Vancouver, B*C,場
愁
'魂
司公器電光新
槳畢學大光測力目省安及舉大度朗郎
纖
行銀路派奄
行支有极塌頓問點
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street —, Vancouver, B.C. ,
A 1 _ 一 — — — — — rar^ft - — — _ —
PITMAN OPTICAI. HOUSE 605 Hastings St, West EstabMied 1921
九
两?s款欏紅綾帶i,
二
民
五
一年
,元一
卄
趨前抱其纖腰•將衆巾爲細細拭去淚痕,且拭且腻聲曰。小姑媽
•吾之好姊姊•弟弟愛爾•時常如一也•棠梨意略解•伏鳳雛懷
內。默默無瞎......去夕棠梨失眠•綺窗未閉-爲夜虱所浸,餍
與牵覽翠軒。感情過於急激。至午•覺面氛耳紅•渾身慵倦•復
作鬚寝。醒來已是夕陽時,矣•但楚通額如彼火焚•頭齠沉重•
勉强撑持欲與•酸楚.小勝•頹然復臥•迨胸脂入室•見状驚曰。
秘娘病矣,乃吿之玉麟*玉麟登樓而視。幷爲切脈蓋玉麟於讀
害之外。兼涉徵理,寒熱小疾。亦能一 二方劑•使\疼愈•切脈
已,眘曰•內動肝火。外感風寒•投以疏導之藥^lp日可痊矣•
;遂命方•令阿福之村中藥^合藥•迨晚•一燈爽爽〕衆帳垂垂。
棠梨擁衾•乍寒乍熱•在牛昏迷狀態中•呻吟時疑,間以嚼膀,
,不可聞•胭脂蹲於地下•對爐煎藥,藥味氤短,獮81s,
六雨盒十一 一元三両盒六元五
(瑞治)
便後;
毛
參
i
每
i
毛五每
止咳
百!
毛五
音
0中。
寧淮河
南京秦淮河虱景•储復成橋至
大中間之l橋段梢可觀•此段河面
梢寬•兩岸又鮮民家•故河水較淸
徹•東岸爲民衆教育舘及中國內學
的後園•两岸有覽圜•鑑阖及耦香
居三家花圃•沿河築短桓或植^.干
,不碍視錢.花木無遮.泛舟中流
•憑舷恣覽•大橋至利涉橋間•疇
昔靑樓多在此區.泛舟通此a常見
勾欄•沿河窗臁敞開,或屛扉半掩
•香巢內景畢露•神女搔首弄姿•
禁娼後女鬧絕跡•當年北里。多爲
歌女所居•附近有桃渡•烏衣巷。
均六朝地名。舟行過此•不禁敗思
古幽情.此段确支流一 *淮淸橋跨
其上,利涉橋南爲文德橋•此段東
遵仍爲民房•西岸有秦淮公阖,餘
爲實院。東街諸餐館後廳艇上開筵
,多泊此處,旁鼓有利便諸饌逸遞
•南京市政府距河不遠•古時之夫
子廟亦在其厠。淪陷後•煙館i
大開。爲蔵街納汚之所在地.,此次
壳復後•當有1番大洗刷也:•
琴姑躡足入*低聲問胭脂曰•小母親之病奚若•胭脂曰•今方在
昏沉中•琴姑就榻前,輕搴羅帳•見棠梨髮蓬亂*頰紅如傅脑脂
。瞑目而呻•不敢驚之•下樓至覽翠籽•鳳雛一見卽問曰•小姑
一媽之病狀奚若*琴姑曰•吾入時•彼方在迷夢中,呻吟挥苦也•
一鳳雛皺眉默然,琴姑略與攀談•都無興趣,亦辭去•是夕棠梨砍
葯以後•依然沉睡•詰朝竊來•火熱稍退•但覺一身餘倦•聞花
一 .前啼鳥間關之聲。伏枕而微噫•胭脂揭帳問曰。姨娘醒耶•此時
一感资何如•棠梨i^"曰,稍愈矣。然而倦拔•眘時伸玉臂舒其罷
怠,玉麟琴姑繼入•問病狀何若,胸脂以吿•玉麟復爲轸魄•曰
•可矣•再一劑愈矣。復命方令柯騸往合藥而去•琴姑見棠梨稍
一疼•亦安.,^上學•胭脂攀衾。擂粉拳.輕輕爲棠梨槌骨.棠梨側
一臥•面向壁•抛久之• «^<漸舒•忽問曰•胭脂•表少今在何許
然--
頃
萝
緣5"
變,
齊-
夷
變
靡
义■「,-
r;,期
攀
I」I
⑥傲H农裳
兹際多雨之賊,入入須貿一套「绍
磕柏」〔DRY BAK 〕不透水雨
衣,此衣以最靓布質f而成•華
友賜顧,特別軟迎,
鍾氏公司驊移
Jones Tent &■ Awning Ltd-
43 W. Kastiags St*
瓦
欲行釭瓦銀器及玻磷器具
賴館及接i县
Buscombe & Co. Ltd.
342 Water St. vaiuver,:B.C.
壯陽丸
Frosst
Qrchisterone
每櫞百粒w壹十六
元六乇五•
特鎮五樓八十元
Shof fs Rheuinat、
風濕靈藥每樟壹元
(奇藥)
〔片汝次連〕藥丸
PENICILLIN
能治好多樣病症
、 减價十二粒
每樓A元二霊
躅鐲鹰主元
st不爽毎失記性痴呆形狀
胆l^必慌"鹏食全料•通魄康强
乾t t禱十元
腎,足虛勞損:常載此丸可保痊
5ss破耳.m鳴瞎服斯丸功效鍵
缀此圖消勝割除
@男子七敏丸11麴一 一元五
小assK^陰囊腫.,齒级斯.sf便見功
元五
竭身粒毒嵫癬i龈食此丸收效快
@皮廣止權水每罇一元一至
皮鹰痕i!鍵難忍頻錄此水奏奇功
⑥立效扯氣水每搏l完
哦哮咳i氯雜舒此扭富然病可除
⑥鴉3K安油.鑤打魄定
",ii時氤s嵌瓶敎..搛贫§便龙薛
;⑥嘉止繁麝e:-焚
K,". :H:;BmiM翻k』還豫狭潔
麥嘉雲的麵包適八::銜生
豐於滋養况質甜败獒確
對經濟餐有莫大之助力
蓋核麵祖之鮮明與價値
實有感人之處也黻瞎試
之^1^招牌麥嘉雲的好,
麵包是爾毎餐的好伴侶
必
中國藥材
膏丹丸散
极在亜竊街四四三魏半〔卽蓬花旅
館樓下J竈餘孖璉三九-
Chinese Herbal .Dispensary,.
443* Abbott St. Vancouver, B.C.
.16l&^^?ff邀畅拳禱a^,feil^.,:^fe^-iK^K :f 一:一 .「
(諧治
賴甜MA. 9687
袋COLUMBIA AVE.
雲塌歌林比街四一一
oe TAO
VANC6UVER, B.c. CAN.
操氏參鸾鼸藥行
暗市囊震i,
.,..、-■ "t「;-x.,v,.; 二/?.,....:::,...-:.:;-」::::..鬼&設
ARMSTRONG & OOJ
,;^f ,f Sg浩::v;,;炮战级;紫、s,g9f缀a攀
-濕
丰店紫有各種紙料及文房甩品,
i種鉞料平活
「i
華表光顧極表軟迎, (,"、,
SMITH DAVIDSON & WR!GIif L,
i
VANCOUVER. VICTORIA, sc,
瓶勿地成臣株tn^
":;;猪.v」;)、i一.紫;i,4cs^每還襄帛ss,:i设^s;^嘉一
1 每imi
各款中西服式荐沽批發頃甚相宜
各國各名i時出品絲髮羊毛線仔
等俱全敏近糖胞惠額希爲留意
喊錢PAOBC 5716
大宗
埠暇
山零粉
豆紅豆
大埠腐乳
唐山片糖
豆豉冲榮
合時瓜榮
產咸魚
蓄竈糖、PAdffc 5845
本銀行代理中國銀行*「接理
非常妥當•現加攻春*更爲快搪
涵使毎國幣賫百元伸坎踏五元.
鬵收寄i费入,
竊雾『
次收堪費坎幣暨元l l五•
欲囘家者•可向本行成本疗之as
分行接洽可也•
④攀竈賠Garden Im
瞎派路銀符
所以想試kn補丸辩寄百補丸內有銀軍三十六元稱爲査收祈逮付來應
用可也敬候
平安 陳"民靜
chan-s Restaurant su日日ers.lde Water St. Prince 2ward Island Can.
舉操氏先生權敗吝弟忠腎躬身體虛弱前^尾巴補腎丸一盒照方食之
大尾功效今曰身體康强腎部堅固是以再付券1只購補腎丸一盒树照
此西字寄來可也 弟敏敏如付
Cadillac Cafe P.O. Box 93 Pincher Creek.Alta. Canada
鰺常有抄參鹿萁玉桂牛黄枚片射香珠末麗參
保滋堂參茸固本丸保滋堂i滋腎丸發售
一
1副败
保護一,
眼不能
1 c
一T则
CI
頂】
up
s P3
6
2
承装電力電燈工程,圾.l
華貴電霜機先繊
老脾收音機翠纖
悅目日光燈!《
先
"窗
,必
ei一
nil
家庭新電器獲噹
修種各式大小電機得,pi