矮紐故疋市古n义伙依卡老權參m板正正正正正正正正 鍵的李珠的义哋舞佛市文近邊义市 庶核調財两中驟監社 市顿.林表夫增巴埠埠頓埠項缚忌缚A務数査政文文艮督设
丙
與梨
珠經廷毅扭經s邦應任經微仕應應^邦誕廷樹挺奏應昌惟國 邦滙i:'〖雄終妝邦椒fffl想収邦經枉金外靖',';;;邦生棠元m芳三
民
貴錫天象鹏邦 邦洪派梧邦If
應應紹
【i力ii多 魯巧 雄夫
朝經
if欄
塌 i: 幹副副副副副副副副副年
職
帛應论炳明應植雙本經i 存邦郁立光庭琪奕命表
If簠鐾ii辨l翁蠢驚Pfi蓦;廣:l完罢霊晷樹l^盖毁:短p,p關葛
,霊暨覽M,李iii'饗都i攀蔡ii溫^
鄭盖fjSsS霜長暖I和l義,光,進聲梓慶强i開聲s隆ffi灼恩元g
忠 二楚 '5 、 叙元 份涂 霖 :?e 暨 培
普煥
赛都都曹鄒都S粱'三W琉 鄭银都郞節举郞班龔郞五毎三都毎都七
^iS 鬚完S芫元金馮郞厚梁一碎鉄正熙應尙元定和乇二元業二厚元
元i鬚京芳畧芸蒜五,M蓄5i增軟元朋繁璞忠銑嫫庙燊聲做元做朋元接柳
五 — 黎 泣衛 募 條 郡 郡 那
每卑都率郞雄每何宗鄒 *谱 馮郞都馮馮f5敏毎塗【坊^Jg雙謝郞楚
5 s認 Sl伴s掛瓒忠抓A白審 凿楚输難嚴忠乾—緒顧仕柏誉 止麟
鄭娜 秋濃郞 良泮厚
法
毎馮
弍昌五
元文元
中籃聯黄
A華一蠤
嗚民對號效 謝國
民,华毎毎 國五元二 -—: 卅年和元元 四元拔' 年月贈梁李 助八萍惠日 .經日蕖灼如
践 二送
芳 箱贈華
名 生昌
列 花號
郯馮 廣昌 常珠
唐 如 潔
馮 祭
郞 忠
溢
何
元 五 毫
李
希
惠修
陳 郞賢 匀厚煥 建接
卑
郞毎
維±L 折元
郞李 維家 裕顺
毎林 四北 元厚 仝 郞五 家元 瑰
数 言 用
H【H 培謝 南忱 平 別
儀 生 花
林徐华祕丁郞郎唐毎攤^ 特贈 錦紫崇资秀彪松奕十館賀 培盛敦鷀珍聲邻朗元,金各 舗女 大^界
蜂郡張卑士同郞抓唐寧两芳 忠1^ 國 昌樹纖自牛湖名 如秀驗德媽隆勳叉缠樓资列 縱 館後
抓卑实蛘調卑都郞郞馬
;?/恭季英夫 厚正忠瑞郞 貯表謙選入坤貯錄梅杏敗恕 夫 女裔不问
入林实毕徐曹曾都陳十 稱& 以楝聯茂疑 傳維'A:以大呼鞠 上材驗泉起集忠協健上寧 躬
人 週 年 紀 念
n刀
品 高 誼 隆 淸 不
勝邑 感條 激惠
各 界 及
本
別
J^予
民 國
•iff
五
,別
六
舉 行
議核監財交文主 員數督政際書席 ^
中(2)
r"te鱧葉敦傳宣傳正正正正正正華雲 詠裴世傳焯世鐸 民^
: ..- 本*傳世義禮公國
旨夷禮iti鱧禮禮傳'彬機華波禮三
傳世露世舜進富 g
世\隆傳傳傳副副副副副副年 英光義恩彩琚 、 職„'
傳傳傳益聰慎員另IJ
敦煖榮創世禮週錦耀宏傳佘表 世世綺業满儀
幹慈調核監交理書 董主
事養蜜數督際財記' 事席^©
粱蕭雷黃楊楊高王雷雷馬雷李郞黃主方陸鄒都.粱掘fg 財其文同求'己章少達金暢慶章樂敗楚餳源111'|£
時嚓佩漢順垒丑泮彬根朝灏霖裳境f牛英燦培鈞翰五華大
"' .. , 年
郞楊李方"湯黃黃王馬方馬朱王郞雷馬黃梁 第 ft 文 廣少華善衍捧宏永子灼善少少三 茂全儘仲安生波進允昆朝基芳章生允波如
丄尔
林林
維潤
張 鄭 賴方黃黃王__________
^ 自榭社生昆炳子3 昆操 立榮物連河昌秀'
表
交核理書 値部 際數財記'現長
民
雷王馬李林鄞鄒都國
章善暢子堃暢少i汁 根泮允霖秀塔鈞紫率
王張陳粱楊馬粱第 華禳源求達少 二 進昆忠翰順朝如十
一
;ijl西入行竊華瓜菜店有罪
西,^連爾氏•被控於去歲十一 一月十
二號晚。在緬街四一五o號門牌華
人卑祖(譯音)。開鼓之西方瓜菜店
。破門入內行竊案•昨在此間巡迥
衙提審。據岐告方律師辩餺.。被告
一欲g:3:生菓。K時附近各果店均已收
一市*是以敲_^方瓜榮店之門也。帛
家,w師遂唤華,^上党转表供詞。謂
一授生,本黎之晚。附近尙有 一 叫瓜菜
〜店未收市。士 >名陪浙3|!1:。六男六
一女。收聽雙方供詞後。研究本案不
:過-.^分蹄。郎官布披吿有罪云
o拘抓一倫宵飾之背年,^
!昨g下午約;二點^分錢*有一靑年
一-^到.>、加翻轉资館位符後* i?女收
^銀眞麥獒倫氏幾點純。麥氏答謂無
•II 。錢男子旋卽由袋中取出 一 女子
,E-仔。?d於概位上而去。麥氏感覺
奇忏。遂通知巡警加蹄氏。而從亊
。S^悉筋總仔係昔H找打符
飾店,倔爵所偷竊吝。寧後拘袖一
;^一s年人。自認存g^w公m,:s竊該錢
仔•父GE認來自沙六治溫齐某哗。
亦向商店偷竊竹飾!1^
,@華..-狄啦撺倒傷rs入
昨日下午約九點m:九分雜,住坎嗎
.街六〇八號門牌"=5:-=^發利根\^^ 。年
A十八歳。在坎問頓街六W:號布M
。妙汽a掩倒-係的部。閱汽単.E'
機尺係華-=-繁地资譯音)年汁八歲
•在哥林比亞街五c、三號門牌居住
齐云a
^^會允助歆囘民寄i仍舍
"、"h:I雄市民俊原悉:3r會。已接轉辦
瑪奮离華旅節爲囘兵暨其.麥眷寄
宿舍。是以市會於昨B對於該旅能
之維持er偷有不足,則允毎月最多
助二千元云。
o金鷄納與奇藥流行市面
;現目金幼納霜暨「片爾蘇連」奇藥。
不如昔日之短少•自日本投降後。
,所需之金鷄納霜。爲加拿大遠征隊
•預備用於太平洋戰區者。已非屬
需耍*是以又多八萬安士 。流行於
市面♦「片爾蘇連」奇藥。亦吿有過
剩。已轉寶與製造家.w
o刷新市廳慶六拾年紀念
i昨接期一 一日*市會訓令建設調資主
任招票刷新市政廳。以備于七月一
號至拾四驟•慶祝蜜高華市六十週
年紀念*并撥壹萬元。爲此用途云
o餐館將或無牛奶油欵客
據餐館聯合會領袖比利氏宣稱。雲
高華市之餐館。將於奉餐時•或不
极牛奶油。又或定某日不殺牛奶油
。係任各餐館主入自決。本會不從
中左右之•就渠本ft-之餐館而論。
偷一二倜月之限額•不足用於四個月
,於奉賛時。始停丄敦牛奶油也a
在雷提拿埠之资館曁旅館。現定由
星期五日趣•於上午十一點至下午
三點之時間內。不毁牛奶油云
©一西入搭卡得無妄之災
注第十武街西!四一五狨門牌西入
列特氏。於昨星期六日下午•搭加
翻誇街電卡至呢路慎街夾斯米街間
時。突然有入投擲石仔,離,喊堪卡
玻璃窗門。致 一 目爲玻璃片所傷云
■
一
©元月豫生交通意外比較,
雲离華市于今年元月份發生交通上
载外。與去歳同一月份比較則增多
。但受傷养較少。又未有死者。査
上月好生交通上意外。針共叫g什
四宗a傷一 g零六入。去袋元月份
叫授生三fH七十七宗。傷一 gwz拾
! 一人,死"(入云•
©昨星期六資洒尺敬擠擁
昨屋期六日..^午。到去本市各政府
讽培In:^e者。不祐蹈躍"仍至下午
則擁擠.小堪。在門外等候而入之人
。徘列成行* .5装局分別派紫終釗
去各洲房。維持秩"i:。胡於該H下
午將近六点鈍。在片打街洒房門外
等候而入內者生狱a將在門外看守
才穀察椎開*峰雜而進。有等:s爲
展讽已取消統制•無須洒照暨呈示
登記設。則可自由購ss也。:ls料無
濟照兼無登記證莉。任何稲洒都不
問有大聲抗辯教云
鏽二埠香彼賴政特救慌朴
,::l增訊•本,中山福赛^ 。於元月
汁L闩下午三時。召染全邑隨大會
。對論琉辨領1^节。經全体贊成通
過。拍霜及快都tf電•靖政府牧立
巾行分行在中山石岐,以便橋眷提
款。茲將敏私及快郵代竈錄下。
外交部謂譯轉呈國民政府蔣主席•.
行政院宋院長a財政部俞部長繁。
貌刻卽鼓.lw"屮行分行于中山石岐。
以利添眷提款•幸爽,、
加屬总,s^中山福善党執行委暨曾全
休邑橋大會叩
A快郵代電
海外部陳部長慶雲先生。暨孫哲生
先生。头鐵诚先生勛蜜v我國杭戦
八年。幸接最祸勝利。蒈天同慶。
大地皆欧。囘溯本邑自淪陷以來u
俯伏於獸蹄踐踏之下。飢寒交迫。
以致父母兄弟妻子離散。尤以吾等
倚眷爲最慘痛,*在淪陷期中。當
道對之•雖愛莫能助。現在國,土重
光。惜橋滙一仍如故。近H:邑橋收
到家鄉來:m •十居其九是收到信不
收到銀之稱。以致统胞衆口一詢。
怨聲載道,若橋涵,如此滞交,倚眷
接濟斷絕•木邑之攝眷•惟有坐以
待斃而已,滯交原因a或因政府銀
行未有分設於中山.對於中山德滙
須往江門中國銀行領款。若以愚婦
幼子,K/镜眷,,豈能勝任此遙遠路途
。且入地生疏。還須覓.=,、担保方能
提領。遑論一来一往,糜費浩大•
誠恐安全未週*反爲因小而失大•
。故居留為培邑橋有見及此。特召
集會議.决議拍電及快郵代電,敢
歸鈞座代爲呼籲中國銀行。從速极
立分行於中山石岐。或委殷實銀號
优理,以濟垂危之僑眷a迫切陳詢
。統希垂鑒。鳥埠中山福善堂。常
務林善權,書記劉桂。曁全體邑隨
1D叩。元月卄八日。
翁今年五月卄四恢復高慶
城埠六日霉,.> 昨此間市,會表决於今
年五月卄四號。恢復麝祝「維多利
,,
本公司承接搜烟通,修整.屋盖煖爐•及通溝缀等H作,富有經驗•如,
滎賜頸。隨時應命• MISSION CHIMNEY SERVICE
2040 Columbia St. FA. 7467
@雲塌黃雲山總公所民國卅五年第三十三屆職員表
執行委員
常務委員
監察委良
文赛主任
交際主任
財政主任
組繊主任
調齊主任
核数主任
庶務主任
催收錢
漢魂昭立
漢魂
立和 副
齊珊文甫敬三
候補執委財求
候補監察仕洲
敬三 科員子文
喪珊 别揚禮
潮衍 别煥剣
煥屛 副家,w
麟光 副
lu冬 ,nB
副
故豐
科邑木榮
科負光韶
科鼻恭禧
科員錦成
科員紀堯
科員條垣
潮衍重敏
祺义
章仁
華安
炳球
中文
生連
桂謙
德純文華世滚仆泮
©籌款建築云埠吉斯蘭奴紀念區彩票
頭獎八千五百.兀公債或新建住宅 (準於二月卄八日,止截),
二獎壹千五fnl元自由車成公債三獎壹千元四獎五.r:I:元
五獎.三〔H .六獎一 lff:.元又五名毎暨百元此外另獎五十名玉4-元
。均勝利公债。毎張售壹兀. 華區代理大漢公報懇寧坎藥房
I•⑰fEsi舊墟其昌行司瓔馬s:羸啓事
本行厚染贅金經營油米火水膽味正項生意井接理外洋各,w碧信銀両扣
仰從廉繁袋各界入士德仰留意光願項當!i;盟勝利和平永奠士農:H商復
良還柒之際外埠橋胞付銀:;^囘家請杳照下列門牌滙囘定當逸交快捷無
誤特此奉吿幸祈賜教爲荷.
Ke Cheng Hong, Iwak Sar Toy Sun Kwong Tung, China*
,f
先考諱l字濟lt公府君痛於鶴
國卅五年正月4^k日子時以病暢
.於加菊耀暨院積閏享i七十一 li^
不孝革昌瑞應遠居腿亂不克匍敦:
奔喪子昌侍舉在側親亂含银邀t:
成服經於同月卄一 1fn下午1点半〉
歸在暗市党赠儀舘舉行喪醴謝亂:
牛牧師祈祕扶柩歸土安塑化老市:
蘭墳塲荷柴宗親戚友鄉誼惠贈赙
儀辣文輓聯花、圈並親臨執紼衆車A
隨行高誼隆情妓存均感哀此鳴謝.
孤子子昌革昌瑞應泣血稽顆;
未亡入贺氏泣淚飲撫
女瑞娥泣血稽敏M
媳陳氏勞氏拭淚飲歡
男孫奉科拭淚稽首一
女孫月軟拭淚鞠躬〗
厚惠列后恕不稱呼
昭倫親義公所花圈衆単許商陽閱,
蜜報社輓聯銶文花圈衆車朱碩存"
輓聯諫文花圈李世瑶輓聯生花;
李此琚輓聯生花雷錦添孫詠秋一
曹鼸培徐錦勝張餘鹿仝花圈^
恭4:花圈葉求鉞求银花圈一
雷卓平资宏馬楝高勇一
仝花圈李乾亨髙仕成仝花圈i
謂桃冠三立彩仝花圈許光顯〜
花圈許大昌雅玉妹大彬,:
仝花圈謝志如國參煥維鱧檐一
兆棠仝花圈葉茂瑰許宗泮,一
,仝花圈索車.許秉信> 炯昌日照l
仝花圈素車許濟赛錢濟烈昌〖:
仝花圈車周瑞琴.許紹濟滋大;l
恒探仝花圈衆車沐亞本汝埠
許鶴章.金培偷德共賻儀四元
仝花圈衆車許達鱧德宇榮享
參贊共賻儀五元仝花圈衆単
鍾秀蘭李月媚月娥國華蔬
賻儀A元仝花圈麥達祺許恒鈞
共賻儀拾元仝衆車許濟碧賻儀三
拾七元花圈李炳華炳榮炳明
炳霖馬祥德共瞎儀拾元素単
許長近車謝资樹堂衆車許廣裔
綺譲昌錫紹光昌錄世逢
,昌言功業,明昌仝花圈紫寧
謝煥維志如仝衆専廖如番
譚經遠許恒輝仝衆車有彰
許盛光緒槳仝衆車許耀添賻
五元紫車許振大昌麟彥日
衆库許濟赛紹濟滋大
蔽IR許成秉信炯昌日騰
恒捧飪濟烈鼻恒哮:毎?J
五元卡技利塌繆鐵聲賻儀五元:
周錦泮許爲鐸攀生毎.賻儀三#
黃光.黃煖.苗培陳蔵共賻
拾惑R許廣裔昌耆.功業緝蔬
昌錫紹光明昌.世逢4^賻歉
拾三元謝維衿譚冠時弁蔬醇
振大鱧媒,長淸緒業文,二;,
紫
.i
一w -;
§葉茂瑰每賻儀二元..李资泰
辨濟l圆,禺彬.崑達毎賻儀資元l
. -.-... - -二 、1
-.殺
;i
據
纖
驚
:;嫁
a一
,一
繒
攀
變
:纖
、、,4
©承接油色及木工
欧者本入承接各款大小木工及油色
等工作無論屋內外工作良優祖令滿
意如蒙問價不取分文氟友賜顧無任
軟迎 Mn KNOWLAN
HA. 836
一幼鼠謝..:::
先考榮,江馬公府君痛於庶願卅五年
元月三日病終公翳院享涛積閎七
十t歲不孝等親視含殮遵鱧成服
已於元月十三R扶柩歸土安攀於
沙市加寸墳塲荷蒙鄕親戚友兄
第社齓惠贈花簡9i等親臨執紼
素車逸行高詢隆情妓存均感哀此
棘--宗珍宗飪泣血稽颡
識將惠賜賻儀花圈素車列后
"r恕不稱呼」 ,
新皇宫驚館賻儀五拾元榮策忿振
立珍花f拾元周榮佐武拾元
李悅林拾元榮俸能友本增
榮就謝廣蒈洪燈宗超宗宇
黃燦慎俊池位恒林毎五元
宗器拾大元榮振本恩百寬
李扳.毎三元謝梓良弍元五
蘇福官傳本快春悅本龐
蘭璜本藺華宗立惠領俊
郎養都煜均本肇炳修謝和
榮培安業立楝瑞周俊趙
余富,爲業何靈推修毎武元
本稂李芳才藻謝維益黃泮
本雁樹莊明世胡添徐政郎有
毎壹元滚明•開灼濃政毎五乇
恒林.洪煜仝索車公党花圈車
馬照洪煥仝花圈車宗尙花圈
索車百子利費館花圈車俊一
卅五年元月八曰
⑥宜,師二名t"
敢者本公司茲lasl j歸一名三廚一
名如意者瞎照址到來面商
太平洋紙^公司敗
Pacific Mills Ltd.
200 prrall St.
其偉謝啓
欧者弟等由穩寧駕車來雲親光。在
勾留期間•承大漢公報執事-洪門
叔父。李氏總公所。兄弟姊妹
男女親朋。先後鼓筵召宴。厚鱧高
情。光風霽月a記之.4"懷•槳之夢
寐•今已返抵穩寧-闾憶卨情。永
感不置。未及一l專函拜候-
數言。聊資道別a
@雷
埠
城崇義會實i
六屑敏員表
黄少波
王永芳