銀生頭雙
絲原抽抽 I,麯抓油油
M-,蝾蝶原豆 一肢油豉豉他其
海豆蘇詾ffi
品出圜醬香天驛
1
園胺鮮
l力]燈腐
映 口
露w
I菜{歡豆 Canadian dgciya Jndugltjri辟
(應) 2131 Dundas St* Vancouyer^^一
千(市i朴 Tel印hone HAsthigs 3辆| C
CM:
j罈二
秀ik """^^
辆
I
I
顯: 據蹈:
?W :,械
纖
窗.
翮 辨
斷:
:微
i
調亂'
11::'
』i)
鼴權
,;,■ 一 , . - _ — 、 1
,., —, -"1 -『 名 . -、—, '■
號 - '
.:街•" ,■ . : 「
'雄:,;:息.(-:■':::■■■:■.:'
'';:。::々:〈、:v';'-i:W::q::l;:;^'、;A#i(::、/;-:%
、、
^^鍋灘繊;);巧:徵a;^ws^辦??:
i銜鄉掷船
it/^:^gia^ii^f餘雜沐^被松^^^^^^^^^^w,说^
需之業工乃酒火
g館旅洲頭新菜
NEW ASIA ROO^iS
纖:
司公送運合
UNITED TRANSFER CO.
4 1^
YEE L抓ARK KEE. LTD.
534'6 Fisg^mrd St. P.O. Box 1155
〖NG AH RpOMS 101 Pender叛^ Vancouver, B,C.
驀
攀
行發佳辦宗大
劉
▲Mil
@海晏物價升漲
工資低下人人艱苦
A攝眷有收到去年九月間
電滙款項者
台山海晏元月十二p^^本邑雖
在戦爭期中未彼敵淪陷但曾一
度被偽軍奪佔極短時期去年八月
間,n:寇投降後本邑尙未受到勝
利之益卽感到物慣不斷升漲而
工資則未依比洌增加繼續低下
因而-<.^艱苦除橋眷亟恃攝滙救
濟外其餘梓虽f抱做lB和尙榼
"日鐘之態度蓋無入得知明日柴
米油鹽之着落也
兹將市上日用必須品之時價
分t於下
白谷每担四千g:kll至六千元
白米毎斤七十五至九十五元
水牛每隻抬五萬至一 一拾萬元
牛肉毎斤四g人十元
猪肉毎斤4-百元
鷄每斤一CA四拾元
鴨毎斤四g元 .
鹹魚毎斤一ll,^至四la;八十元
^毎斤三百一 !f至il首八十元
瑕每斤壹"六.^至三fQI六十元
鮮蟝毎斤三fal拾元
蒜毎斤三"元
、 (未完)
⑥i麵致公黧分部啓事
敗者本分部向伞都局筒箱有r五六
八」號及「fi"二o叫」號兩個诵用
由今年一 一月份起將節r祭一 一oz」
號惊箱S消.小用G:後如有各界及各
黨部油信靖照用.;9 r五六八」號iL"
箱投遞定無教4tK此饰
(^i^械家注意l
本公司\-新瓜榮稩子已終辦到货色
優良惯錢比較約時平的歸早備辦免
牵碑央莫及
fH家菲路稀子公M敏
(卽抑:::<^汝八厶司)
RENNIF-S SEEDS
Now
250 TERMINAL AVE.
VANCOUVER, RC.
膏丹丸散
Kwong Sang Hong门o.
235 Powell Street
Vancouver, B.p
廣生堂啓
.r「JIT 】
,廣吿
活堅炎司
欧者,本號前民國十五年直由高魔開城萬輻藥
行周世顯先生處辦來高麗入參,条精,-„^參大
寶丸等•前經登報廣吿•至今將此大帮存貨。
再行椎銪。僑胞光顧•無任歒迎。各名齒良凝,
係由政府批准如列下,
福人參精滋補葯露葛,.藍針
傷風聖藥毎撙五毫
消皮腐kn毒毎搏壹元
一l擊lrf-丸七十五庄壹元五森
入參露(原庄)l姜士二元滑臓藥片毎樓五毫
止晐藥水十l安士壹元萬應,瞥濟水六安士A毫
,傷風發熱頭痛丸
i
鱺
i
大樽七亳五
.工茯j^^p淸血毒藥水
十l安士
每樓壹元二毫五
鐵打風濕內服外錄
, 藥水十l安士壹元
活堅公司WATKINS PRODUCTS霊錢^>>* 4944
家庭合用各稱暨藥化粧香品名目太多不能皲錄價目表印備緒君函索如
命舉上(域埠興利公司e裡)總代勒i云緯周永年特啓
Chow Winning 4C9 Columbia Ave. Vancouver, B.c"
©夾萬出齎.
此M滴合辦事室及家庭用的小親夾
萬。極得顧客滿意
。刻下所存無多。
扣鈹光顧li來參觀
Ford Fletcher Safe Works
330 W. Cordova St.
©§.^±,否則原銀奉環
立刻消4- 一切奇瘦•係由濕毒、足
部過勞、济癩、丘遂等症而起者•
請萍用DDD藥水療治之•此藥水
淸凉不腻-無論若何^11難忍。一
接立愈。切勿忍受痛苦。可卽在爽
房瞎備DDD藥水•
瞎&
泰公n
書
莊
p HIGH CP
500 Main St. Van8uvef,
三十六黨秘史三亳惡虎織四毫
福爾摩斯自殺八\^密約 四毫
巾幗英雄傅三亳夜光珠四毫
綠林紅粉記八懲紅線女俠四奄
lx用養維虔訣七乇血衣奇寃四乇
宵用養缘全書五乇養魚全害元二
赏用養牛全祭元二養牛争害元八
實用養蜂學壹元養豕全窨元二
遊戯全耆男女快活世界.壹元。
1001 Main St* MA. 7331
Vancouver, B. C,
s;鉄j4^闺大橼暨
i- 元
.tT裙五条五
大裙七薄五 小樣四奄五
毎橼n牵五普救濟衆水
天寶堂如黨油毎櫞一55仙
f仔葯粉:毎打四元
五十庄毎
盒五元四
止痛歸必襲f i
:翁
主治傷風外添•粒仔疲症i身熱
脹• ,.^徵神躁•四肢租後*胸銜作
•痢疾•使閉,腹痛等症,去乾滞,l姜l
除煩•男婦老# ,皆艰8g&r象乾,裁is
谅此茶i可保平安^掛法,£^水冲服;^+
使銀二元
2
纖
""设
:埠豕
富
翁
〖,十寸半微六寸共有壹百三十六頁字体.^ -
瑜魂又夠大個最合我橋1閱ig代售银橋評論月刊银册一 一考宠
講買中炎美術,張書旅名囊:
丄n季-s^f^幅三元一 一,國
元七毛五
跑每"
A絲柳飛燕每幅一元七^5
A舂天鷺鸞银哮l元七悉五":;
如毎次買齊此四種特平沽八元包足寄银:
•賛毡箭毡賴H,好舗在卡路,,专:;一沐,
pe音的lMa晚B各g"2a oaae s^v^gt^ 安雄娥笼lj^厨!^^欧一
i
羞
巅
急
p
*,麵
1
彌歪治効能劝
电風电懷"蘄亂吐媳
藤腦刺痛
舟泉鼉浪.虱寒咳嗽.皮庸
蛇,虫故咬跌打睡痛腰脊
洽症敦多不能雜錄外搽-
亂目大忠七亳五,二號四奄五,jli號三鸯五
疥癞銜肺一
無名睡蕃w
站
剪此試^券堪寫姓名赛
文地址連同郵票l 一龟交
洲大樂房,
不用
寫信
Ens" Chow CP
104 Pender St. E.
,當節寄象..、
、鉄盒龍腦油l鬼加贈
平安茶一服i鹏
志在官傅良藥毎,限取
:份•此券限十1月冊
號以前使用有效•
新亜洲賴賴Jl市定束端,-
門胖l i西即雀惯稱克已:
耱水兼援c亂舍床褥奥
餘瓶光臨住,"l待令滿意.
喊據Piu 9492
1可種人應M縱敬敢
.? 一
u紅日已西5i
本總l-與各同事們所
D
以能自吿慰者因本工g
廠對於聯箄滕丽
利有莫A肌
大之貢 ,
献盖本鑭:g
公司在雲埠產g
出之酒耩用以.g
製造無烟火藥^其他y
必需要的戦用品其數u
窟較加拿大任何 一 間
H廠所產出贫多
m R PENDER ST.
v&Jlouver, Bl C.
日MA. 1037夜MA. 9827
,水旅接新入,營类
大加欢良煥瓶1新糖
彰通爽汽嘴溫援床搏
淸潔水喉冷l招待妥
富往*便旌*胞駕臨
待別軟迎、.
@鼋餹PA* 5080
司理人Iii仝敗
淑鬚?
鬆
is
皮膚百病限曰瘙愈
〖山白鶴寺老僧人邻田
【君注意如有^s患義搽此藥膏勝
此藥膏乃破天荒A接百中確係宵餘專治包愈皮庸R病昏 一 無一 一之聖藥
無論任何皮腐濕毒粒毒血毒痕癢&釭雲他癬牛皮癬或遠年諸般頑敏济
癩小兒胎毒三角虱等症毎逢皮廣如有痕癢者搽此藥膏後奏效如神將此
藥膏毎.CE搽兩三次此藥搽後並無爛肉庸苦繼續連搭數日內包能痊愈忠
處復囘原狀一掃而光布無痕迹若然不愈卽將原銀加倍奉阆確有非常i^
験之把握如無實験焉敢誇大言
儲„|^如賜函釗來驄此藥膏教請從C.O.D.由瞎舘交易可也希爲貌鑒.
本暨生翳務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅館十八號房
信公n
元
l灑生源五大商店
o通飙處LEE FOOK
P.O. Box t5 vant。uver, B.C. can*
A恭頌皮膚良藥
李蹈先生大暨敬故者前日由台處購來藥膏弟照台所统之方法煤w果^
所搽之忠媒不久時候卽全愈日後見资忠處不兒癢也可知先生之藥膏祐
有功效弟本應早曰修函多謝柰因事務勞忙故此遲遲也日後弟有機,.5:7
y云頃,然後面謝順瞎旅安 壹九四五年fi月二號弟黃照和敬敢
加拿大
城多禾
u11,-一 14二l歷ils,r一:-々.Inifrrir: r .......r-,
H^公司:
0
兼有煤炭發行
本公司設在永生對面
司驅入林蒈安謹欧
揀手大敏批-
-, 一
大塌喷,
花旗攀第-
土庄各抽湖」
土產各威辨
四時鮮瓜菜-
爲吸烟而欲達釗較赏:;"計,
謂試用恶頓烟絲以自瞎烟仔
,闪甲特殊優良成熟炳草;^
含而製者•易於捲a樂於吸