i3
幾,
':.::)'」",)婉邻"二'辨:,':;";l蔡戟::'稱继i5^雄f
STATE THEATRE 142 E. Hastings 院教的斯
要需之業工乃酒火
銀生頭雙
絲l袖挑 麯袖汕油
蠛蝶原豆 肢油豉妓他其
海豆蘇調出 lgp鮮參味品 J肉微腐:塘粉_?!?^
f'嘉桀濃;豆 Canadian Sdya In^d—yie每
寄半:(^i 2131 Dun^^Sit. Vinco—i\l3:^CM:
询庄干(市i朴 T"i印hone HAs加ft^ $7獎
.)、
餘鶬亞泰i
TUNG AH ROOMS 摘Peiider St* E. ?德
云 每
NEW ASIA ROO雖
2" Hastlngi* St. S. Vanco—扭(拔b,
YEE L微ARK KEE LTD.
534-6 Fisguard St* P.O. Box 1155
行發到辦宗大
朽.新:
慣冶蛇舟頭中四 目症虫単鹏風時 甚敏暈刺中痛 f多咬浪痛媒覽
毫搽脊廣潔胃私,,^^
五內痺痕麼悠暨J^I —服痛接萍癯塞,
藐瓶無桥四疲免 三験名嫌肤症擾 毫如腫新掛g態 五胂毒都倦丧脹
;::.:::)戲逾::歸謂,纖翁繊寂
名
'''"號'
A龃
近月來的廣州物
各種物簡髙漲一 倍至g倍
第五叶二支仙桃牌紗(單位
札)九月卄日l萬三千元冲月i"
日一一萬g:千元拾l月一日i萬八
千元十一月十日四萬九千元十
一月卄日六萬一千元
第六西文棕欖牌肥鬼(單位
箱)九月卄日二萬八千五百元十
月十日四萬一 一千元十月卄B六萬
元十l月1 n:六萬七干五百元
拾j月十日七萬一千五百元十壹
月l::日七萬五千元
總上所說兩月來廣州的物贗
㊀銀占米價起,i^高漲了三倍宇
强@油簡漲一倍弱㊁糖慣漲四
倍七强錄麵粉漲二倍八弱@洋
紗漲gl倍七弱翁洋肥皇漲二倍六
强兩月來的物慣幽起至止,始終
昇漲不已當中只有十月仆日左右
數天略頓挫其原w是货十月十四
H政府明令宣怖取消戦時管理進口
迅去物品條例所影饗罷但轉瞵間
&復萌故態了
(未完〕
©馬金紫總堂啓事I
欧者本總党去年發軌銜款淸,還隨凝
公债本息及救濟家鄉族人自接動以
來大得我各培昆仲熱.4"贊助現目款
項已次第収染茲定期本年三月十五
w開始淸簡及滙欽救濟族^i^但査已
經措者阁多而未捐者亦不少可望w
捐齐從滩捐助已斑捐^微款者仰望
卽瑰激來俾能加期結束完成美舉是
所至盼
再者應領公債之昆仲謂將公債股
苗"早cr繳.父就近分党觉寄來本總
^以免手織冼楚最爲注意
|¥¥<種械家注^|
木公司之新瓜菜種子已經辦到货色
優良照錢比較前時平的詢早備辦免,
牵遲央莫及
S家菲路神子公.E敢
(卽前H^汝公司)
KENNIES SEEDS
Now
250 TERMINAL AVE.
VANCOUVER, B.C.
膏丹丸散
Kwong sang Hong Co.
235 Powell Street
Vancouver, B.C.
廣生堂啓
聯c
合謹
-ill
運5
送w
公§
T
司g
o
德
M
p加
6 a
省
:广<
時-
一兼,煤炭發行
本公司鼓在永生對面
,司瑰入林蒈安謹欧
SR PENDER ST.
rnlvd^>037夜MA. 9827
载 一 顯
擦岳
此册高十一 !寸澱六寸共費百五.|.*斷片齊1:義繊
多幅是刊印美國及加拿大各地中掛入4-歡滩膝纖
夫入降之情形至其演飼亦用中英文
我橋之名貴紀念品荐嫌贈與西友覽閱更好
..si
凝簾
"."h楚
儘ci用國、語書冊1元五亳
l元五
Leon的Ding BQH的32" OBfal ,. v百8liver. RG.云埠梁定邦報簡糖店欧
為
鐘
.ssasfsK,is,.ss:sil法i:EP鎮錢穀n ts {^ ,
G2J
,、
,
限日疼二
毎鬼弍歸五
注意如有皮膚患者搽此
f膏乃破天荒,H接百中確係赏餘專治包愈皮庸百病獨一無二^;聖藥
無論任何皮慮濕毒粒毒血毒痕癢:^舡雲欣癬牛皮癬或遠年諸般说癬侨
癩小兒胎毒三^^虱等症毎逢皮庸如有痕癢者搽此藥膏後奏效如神將此
藥膏毎R搽兩三次此藥搽後並無爛肉痛苦繼續連搽數日內包能疼愈忠
處復囘原狀 一 掃而光並無痕迹若然不愈卽將原銀加像奉囘確有非常t-
験之把握如無實験焉敢誇大言
鍺君如賜函到來購此藥膏^;:謂從C.O.D.由搶舘<乂易可也希爲諧鑒
本暨生翳務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅館十八號房
元發華棧t鹏生源五大商f
d诵訊處LEE FOOK
P.O. Box 65 Vancouver, B.C. CP
A恭頌皮膚良藥
李福先生大鑒敬敗者前日由台處瞎來藜膏弟照台所统之方法搽川果然
所搽之患處不久時候卽全愈日移見覺忠處-小見瘙也可知先牛之藥膏祐
有功效弟本應早日修函多謝柰因事務勞忙故此運遲也日後弟有機會出
y云缚然後面謝順銷旅安 壹九四五年五月二號弟黃照和敬欧
駕.
,K;
蓊品廣吿
政者,本號前民國十五年直由高鼸開城萬齲藥
行周世顯先生處辧來高魔入參,參精,入參大
寶丸等•前經登報廣告。至今將此大帮存貨•
再行推銷。橋胞光顯。無任軟迎。各名暨良藥
係由政府批准如列下。
萬福人參精滋補葯露每搏3^1s
消皮虜kn毒毎橼費元
, I rfs .?^七十五庄壹元五毫
入參露(原庄)一一一安士一一元滑臓藥片毎樓五条
止晐藥水十1安士費元萬嫩蒈濟水六安士A毫
傷虱發熱頭痛丸
小盒二亳五
大樓七亳五
,工茯爷淸血毒藥水
十l安士
鐡打風濕內服外搽
, 藥水十1安±壹元
活堅公司WATKINS PRODUCTS 0喊錢PA. 4944
家庭合用各稀暨藥化粧香品名巨太多不能雜錄價目表印備緒君函索如
命奉上s培興利公司i) 亂代勒is埠周永年特啓
Chow winning 409 co:u日bia Ave. Vancouver, B.CL
©夾萬出賣
此都滴合辦事室及家庭用的小觊夾
战,極得航客滿慈
。刻下所存無多•
如^光航諧來參觀
Ford Fletcher Safe Works
330 W. Cordova St.
泰公司鷗
G. HIGH CP
500 Main St. Vancouver, B.C.
三十六黨秘史三毫惡虎黨四亳
福銜摩斯自殺八乇密約 四毫
巾幗舉雄傳.三毫皮光珠四毫
綠林紅粉記八牵紅線女俠四毫
哲用養雞要訣七乇慨衣奇寃四^p
哲用養蜂全害五乇養魚t併元二
赞用養牛全香元二養牛全.窨元八
實用養蜂學壹元養豕全窨元二
遊戯全睿努女快被世界 費元
载yi";,靜懂紫lsfts灘義i讓識逾繊^^sl^
厶煤炭一誦象
厶快,r捷逡到
MARPOli doAL CP
1001 Mahi St MA. 7:sl
vansuver,改.p
常映兩鈕片幷最近新閱片
毎逢星期日中夜及星期四
換戯(舞台-^戯〕
(阅日)每日
星期六每日吗i
軟迎舉友光顧
、;J
©紅曰已西沉
本總缗與各同事們所
D
以能自街慰者因本工g
I
I
利有莫 & s
大之貢§ I
整s • m
公司,雲埠產^
出之,構用以g
I
u
製造無烟火藥c;^其他N
必需要的戦用品其数
量較加拿大任何一間
工廠所產出爲多
紫"银街》m
本I新A接手錄業
大加改良焕然1新房
兔艰爽汽嚇温後床搏
1,^粮11b熱招待妥
赏往,泉德胞絮臨
特糾歉迎
is&瞎EiA. 50S0
加拿大
城多利
掛圃罐齙魚,
揀手大敏肚
.大埠瑕米仔
花旗淡春千
;,^庄各抽油
土產各戚料
加洲放鐮富市案§_,
肝l r肩鹏裙使l^克私
熟水兼煖汽房舍床褸
簾胞光臨住招13^令apt
喊鑲PA. 9492
"恆蹇
4響
:私爵
-— J
驪一
泰止咳游籩毎盒i五茵陳i葯鸛ll錢 一瓜
綠色止癢濕毒水大搏七糸五 小櫸四牵五
眞正原庄白樹油毎櫸一 l毫五普i衆水JKiii
天寶堂如意油每? s五仙止痛,必靈丹毎,薩i
丸毎薦li
邀
..忠
主治堪虱外應•粒仔疲症頭暈身熟,食激敏
腺•化煩神躁•吸肤困倦•胸悶作釅:,叛沐繊
•痢疾•便閉•腹炼等症•去乾齊,ir^
除煩•男嫁老幼•皆可脈食•家居旅哮,紫i
像此茶•可保平宋*用樣簾便>溶水^a"k
!埠五,,,i;i
剪此試用券堪寫姓名英
文地址連同郵票l l宅交
雲哥華五洲大藥房
不用
寫信
Eiig Chow Co*
104 Pender St. E.
Vs8ever, B.C.
當郎寄奉
鉄盒龍腦瓶l盅加贈
平安茶 一 服i職
志在官傳良藥毎券限取
1份•此勢限十I月併
號以前使用有效•