;1
a£»^鄉嫁培鄉#5^驗繊湖装繊说紐縱微,i娜i^^;,■^;;'^!?^;^:"鹏;说?t'M》嗜路3?>:Al;^裙:站vv毅邻秋e:;i^?:;^t??y^W:^:?,3;3巧::,:Lf;:f^^;:^&ViWv,.》;,;f《〜i::,;^^;^:l《::A^^:.?e'卞r■T?,巧:mr?*('^;f&:■f^;^◊>;^^伤
霾
館旅東遠新
NEW ORIENT HOTEL 258 Pender St. E. V抑couver, B.C.
司炎限有種經國中根雷
CHINA AGENCIES, LIMITED Gunn Louie, Mana^ng - Director Real Estate And Insurance
Business Transactions And Collections 440 Main Street Vancouver, B.C.
阒五十枝每平
圓十三至資
脫恩願
此寵父A
恶平上O
HOY,S ELECTRONIC RADIO
.Sales & Service 605 E. Hastings 442 Main St. HA, 1660 PA. 1813 Vancouver, B, C,
及
修RADIOS RANGES 種WASHERS
馬 開
收音機n
堪汽爐 洗衣偈^
電霜櫃
m REFRIGERATORS 電霜櫃_^
電FLUORESCENT LIGHTS燐光燈專 o Electrical Contracting
程:c器電獯接
馬
Chungking Chop Suey
178 East Pender St, Vancouver, B.C. Canada. MArine 1734 '
、q
存
BANK of CHINA, New York Agency
(14th floor) 40 Wall St. New York 5, N.Y. 電括號痛 電報掛號 Bowling Green 9-9161 Chung Kuo New York
行本用利麻籌胜糖
本 暨 痔 凡
瘡 橋
橋 症 胞
胞 必 者 患
光 按 可 脚
顧 症 來 '筋
鹏 發 就 腺
任 藥 暨 曲
歒 限 症
迎 期 及
雲AH CHOW ROOM 加
离 139 Pender St. E.
■il' Vancouver, B.C. 犬-
繊豫liSi^微然^:麵體激然翁辦總效鄉欲沐'
舗飾装良鄧
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
Dr, William S. Chu Dr. Frederick S. Chu
Dentist Physician & Surgeon !
氏律古屋
A, Gerard "irscliberg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd,
U8 Hast一 St. PAcific簡
HOTEL SUN AH
(堪括)MAR. 9064 I 100 Pender St. East Vancouver, B.C.
,4', ,(^
港
16 HASTINGS STREET EAST 303 - 5 Holden Btiading Vancouver, B, C,
一l,,八日午后,5si本館鱧堂。開大<4 33.
A頭期祖國貨品登市一 JJ^feL』auA#*4dlsi,d
國
D
I
生L
鼓S
H
s
氏b
A
^,^.不收分文。
.^會許多..^均談講奇氏
生髮露之功能。効力滩
成。主治:頭癢,頭船
,頭菡等等,並生新蹈
髮根*在數月內可見新
頭髮。白髮復囘黑髮。
有&齊証明寧哲。毎樓
e-元八宅五。大梅弍元
三乇五包郵e-,
奇氏濕毒膏
毎盅壹元大盅弍元
奇K
点問頓iz理
10211,97th St* Edmonton
KAY-S SALON
314 Domln-on t&ank 8ld£
307- West Hastings sr
VS8US., B.C. M>.
阿富維他命丸
VITAMIN F
一,用過阿富維他命丸者確知其
功力偉大。能發動全副精神
。復囘天性。是一 一十世紀最
燕力的維他命王•不但能補
腦補精•且能加强抵抗力。
拒絕微生病菌•有久晐者可
將咳病永遠驅遂*毎橼三元
五乇*兩樓六元五亳*包郵€?
雲埠奇氏出nM
間諜在舍路被拘
華盛頓卜一 nl加拿大社竈。獒國政
府寅布•美國祕密愤探隊。昨在舍
路埠,擒皐.:!:-俄國海軍宮里頓氏中
尉,年汁九歳。控爲奵細。犯美國
五大罪條•昨俄國外交部向獒方,乂
求釋放艰頓氏• li其無罪。獎官方
拒絕俄國之要求"謂艰氏須要受美
國雷^法錢審判。傅坦氏之罪案。
或將監禁六拾年。或罚砍三萬元。
錄菲島需用木材甚多
菲京帐尼拉十1日堪。菲律贫政府
森林專家昨日估針。菲島爲宽建因
戰率破壊.最低限度霜要木材ij十
五萬萬尺。照現在之菲島六.H 一問
-板廠出產率:^算•此寵大需要•須
境內板廠繼續製造三十年。始克供
應•菲岛現有木料•慣格i^商。毎
1千尺銀一 一kr元云a
、翁英將軍港交還埃及
倫牧十壹d:加拿大社訊•英國政府
昨日宣布,.英方爲哲現英國埃及友
誼協約转見。昨英國海軍部經在地
中海南岸埃及之著名海軍港亞力山
,大,撒退其所有之奥海軍a幷將該
軍港交還埃及政府管轄」w 。
"像胡佛稱贊丹麥慈善
德京柏林拾l 一H洽衆社電。前任美
總統胡佛氏•現駐歐洲任敕濟會主
席•胡氏昨由波〗兄華沙乘机,到德國
•召開歐洲饑荒會談。胡氏稱贊丹
麥國•非常熟城。以慈善爲懷。丹
,麥國節制粮食用度。將國中有餘之
^粮食。以救濟他邦。是日與丹麥國
?首相•外交部長。與農業部長等。
:磋商二小時•胡氏兼謂丹麥國皇及
皇后宴會云•
9俄匈兩:
友證親善
%京莫斯科拾一B聯合社電•甸牙
,莉新任首相尼古魯夫氏•乘飛機到
實京莫斯科•昨日與蘇俄外交部長
摩洛托夫。及俄方要入會議•匈蘇
俄EM友誼親善•甸新首相對俄呈
?菌書。是日謁見蘇俄總裁斯太林氏
ii美國考慮借欵與英
i^盛顿拾I日國際社電•獒國上議
餘銀行委眞會。昨日糊封論會•主
酸借款與夷國問題,該會咋通過應
允借英三億七百五十萬元。餘委員
會現將瞎案呈給上議院再加射論云
突
©搜煙通廣吿
本公司用眞空法捜煙通連火爐工精
價廉毎條l 一元華友賜顧隨時應命
HA, 2708 R
, 錢(.;;窝....-.,.v"" j,「-!;
"s,fcs.力"感,紫牆凝舉》;.is,s—feK
;.;;.-s-》!;u^〕、-、乂.f ;i?—:、,i . .、 、;^
新遠東旅館設在華區中
馬龍與車水八達又四通
摩登新局面樓宇本高逸!f
房間重修飾華鼸兼珍瓏
熱水和煖氣隨時應給供
搏床像私美舒服臥醉翁
各界賜光顧倒履不勝忽
Phone PA. 0647
司理雷根啓
本公司在省政府註
册保超,專理
,產業,租項,生
私資寶交思•
汽車,管車,意外
火燭,玻璃,盜竊
代理民刑新該,交
涉收帳,文件,契
約,糖胞如有委託
腿時均可應命包理
焉导接右ralaIr-港
雲埠緬街四四c狨
所事室MA. 8105
住家PA. 5297
©代理買賣生意實業廣吿
儒胞有欲快結束生意事業囘國"
弟爲橋胞服務•歷年在卡城•專代理買賣生意•樓業事伴•因甚有商
務經驗。交際有方•辦理認眞•快捷妥善•久爲各方面入所稱許•遠
近簾胞諸君•如有委託代賣餐館。貨倉等生意•或樓業,靖將營業近
•開列價表•通新住址•詳爲示知,奮卽從事极針•登於各埠西人
等報紙•廣爲宣傳•務求迅速賣^,以副雅意•偷蒙信託•靖用函商
*或親來接洽,無任歒迎!- 卡技利何林敗
通凯:HO LEM 乾賠:R, 2326
— 121 - 2nd Ave. W. calg, Alberta
— .t - .考
④正北梅花鹿耷毎份四十五圓 城埠代理滙生源職利祥和
(外埠寄费賁客自種)SUN NOON YORK FONG
Phone Matine 8157 113 p^ender Sf. E. Vancouver. B.C.
棑超喉癢咳
夜不安眠咳
感冒風寒咳
無痰連聲咳
寒谈結肺咳
扯氣頑傻晐
老..-虛弱晐
H久娜綿咳
盒九元
此丸功能興陽同肾森隨生竊人補氯血肚筋活胳醒腦提
神開胃潤顔有傅弱爲强之功
血氣兩虚病後失胸,下部寒冷身體虛弱
換作過勞先天不足行動無力膝下反筋
^筋骨不舒夜多小便贫物不化眼花足砍
f男女合用gl時可服
每盒玉元
兩盒九元
此丸効能補一氣補血生精益髓補腦提神滋陰生水開宵思
食健腎阁精有反老還少之力
夜夢遣精氣虛脾結尿後反滴精祌困倦行動艱雜
夜睡不寧四肢無力腰痛耳鳴陰虛陽瘘不思飲食
盒-
主
治
民萬應搜毒f
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉&研究特行
揀選正地道藥材用新法配製而成魔蒙餘胞讚許用之百
發百中城爲捜毒中M藥王此藥王更有特色有毒必禱
有熱滯必淸無墮毒之敗無絕嗣之危服之者操作自如絕
無阻碍工作食銜兩點鐘自然見功 一 切熱毒隨大小便而
去其病症次第潜消服法簡便跪用煖滚水或淸茶送下症
輕者l盒短者二三盒可收全功 y
、骨節疼痛風癱風濕舡雲血癬老年爛脚週身痕癢週身痕摄
,小便刺痛皮膚濕毒遣傳。恶疾各種雜症奏効如砷
.顺
)
音
w ,及吾主耶稣基督,賜一
欺。耶穌爲我罪捨己,拯我
y,邀吾父上帝旨。
r聖接加一章三節」
鹏重慶餐館遷铺廣吿\
本餐館前日開張于片奵街及哥林比街角今已遷往世
界旅舘樓下1連兩間卽是舊日粤京餐館及廣源生舗
位是也今已修葺妥當遷入營業仰各界橋胞男女諸君
希祈留意光顧是所厚望焉
紐約中國銀行啓事
、第js百零四號
茲因財政部取涫官定滙率關於國幣
滙款退滙,一節爲避免橋胞損失起見
訂定辦法如下
㊀凡在壹九四I年十1月十三日以
前由敝行或敝代哩行經售之國幣
滙票一律不能退滙粗已由財政都
核准得加給〗:一十風l^餘助金津貼
(如顧客持有核項滙票者可交虫
敝疗加蓊卄四倍铺助金津貼戳記
©凡在壹九败1 i.十1月十三0OS
後壹九四亂變三月.顶B议称由敝
行或敝代艰l:癡售之滙票信滙電
滙仍按照以往八A佈辦法I^理,
以上辦i瞎壹九四六年n 1月i ir
起實行統希 、、> ?
、,桥五雄一1;1月四曰i
4
廣籍睦續楚 0> :
健康修養法-------六奄,五
男女交合新編--------
扶乱眞傳秘訣----.^u八幕
武道正宗神傳箱身術ill費元
生有預知法----.----:<叛
辰州符咒大全---.i,,
l鼸處方與酏藥術〗一元
最新齓子法l---..-1 .^li*^
貧除良省子之有無法11!^五叛
職睿目錄印便函荣舊i
Wah Sun Bp。k Shop
82 Pender St. B- ^
承接裱花被油ftiA装飾li
館商店Hl精蔽膨w醒
請由喊錢地扯通醇恢捷萍
豕,新H鹰,「"V,謹
157 Ei Powell St.
擯醫虱濕爛糊新舊花柳
等症針射電祭全備
DR. EDW, .B. GUNG
甚瞎193 E. Hastings St.
Vancouver, w.c.
,欲ISPAC. 8610
湖窗麻% FAiint 7741L
壯陽及補血藥丸9.eston、s Netve Food)
此是老宇號菊丸毎糖暨百粒使銀壹无
風濕樂水Leland*s Rheumatic Remedy
毎樓壹元及二元五亳
補肾藥水〔Lelancrs Kidney TOEC3
毎橼壹元及二元五錄
藥單小o配合 洗菲林及晒相
本旅舘极在窗岛華埠適中地点久滎徳
胞賜頓來往戚稱利便房舍寬敝牀搏雅
潔汽爐溫煖冷熱水鹏,溫泉浴室,近更
改良转修完備租惯克己鯓胞患腿加意
欧迎 范餘PA, 6962
門牌片啦街東暨壳號馬金紫總党樓下
司哩馬本歩敬啓
一本Jii龜萄遍」鐘懈^s^^
房間空氣足•, •布號極輝煌:
床搏日l换•雅激又苏芳
援氣與熱水 • 収用也無妨
各界來住宿 • 行李妥:^-
:一久i2由尊使 • 定簡不敢頃
寫輪船車擴 • 秘時可帮忙
夠留化光顧 •方知眘不妄
一 Is-哩糊沐隨战敗
理男女全科
西
電暨所MA. 2053
Jii住所.west. 1489 m
牙
争}単
<B (瑶)
大c參