■.羅
店薪赏國節隆坐会 hop $AnG lung战l^ & co. 79 PENDER ST. E., VANCQUVER, B.C.
裤全外內婦男西中理轸行總省羅寓fl退唐由生理本
鼸微血,
辆O Temple St, Los Angeles, Cat, ILS*A.
、
店询生民新
SUN MIN SANG CO.
m E. Pender St. Vancouver,汰C. Phone..................— MA, 1545
便零中站)ft --
;^3沾;压::"/《^二 、
^C.齒'願出,著:实 》:',》|莉貌國
> SI公.'蕴东::繊', -副j薩,.:co.化m
批遠
[l家各旅糖新 l用欲館造到 特備羊線工餐趣大 別胞毛仔人館時菊 相惠褥銶农用服布
宜跳仔碱服衣装料
j司公攀英;
衣車杭蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St. E* Vancouver, B*C,
愛厕
槳畢舉大光測力目省安及學大度朗都
特淑路派奄
支有极培頓問點
In逸eriM Bank of Canada
Iiastijtigs & Abbott Street Vancouver, B.C.
JACK K. CHOW
OPTOMETRIST i;^8 E. Ha禅,"S% MA. 5930 Vancow,r, B.C.
PITMAN OPTICAL HOU邻 605 Hastiois St, West E6幽ished 1921 、
眼明匹
兼鏡切他 騰能勿后 蘼翁調
5?
J-,
J-國-?.誦鍾!一Lj-
--:*..At.;v.*--,..-
【奇
小一
襬紅
下集M瞎蕭生撰
十八
三嫂慨然曰。姑姑所命。無不敬從•余雖任何齦苦•亦必爲養此
女,至於成入•棠梨自枕蚱出 一 紅綾繡帶,以付三嫂曰•吾與箇
郞臨別之紀念•有此一帶•今又成此新帶。交託三嫂*謂爲繋於
吾女腰間•有日與其父相見e但遞此帶•其父便知此女爲彼之骨
肉矣•劉一一;嫂含淚而受之*棠梨長嘆 一 聲曰•別矣三嫂•三嫂天
下之仁入•旣能助我於^,當亦不背吾意於後•吾得三嫂允我•
晋43安矣。吾目暝矣• t三嫂之手•哽咽不能復勝•遂说然而逝
。三嫂頓地長號•而棠梨已魂兮她她•別離K瓶以去•嗟夫•此
薄命可憐之婦入•不幸墜於情關慾網之中、敏赍恨於無窮,於其
蹙整道路之時。猶復斤斤爲所飲留转骨肉•其用a-亦良苦矣•棠
梨旣死•劉三嫂儘将餘蓄•爲棠梨葬於附近綠樹山之隔•抱其孤
女。哭於墳前。愿一縷芳魂•佑此孤女無恙也•棠梨以一靑春少
l
婦•雪變花顔•爲報德之故。條與蔡玉麟•年齒想殊•性情有別
。本無闥房樂事之可言s所以鴛驚瓦冷,载翠衾爽、•春風秋月•
逝水年華•空虛度過。而棠梨原是衬女蛾眉• ?l-存苗德*以爲纷
所應爾。n:常但曉站針刺織•種草栽花•淸開度其截月•何期司
馬風雛之來,五百年前寃孽•藤地相逢•小碧堂前•瓶驚,4J於初
見•覽翠軒中.遂情深於一往•紅銷帳碟•輕憐表少•羅綺衾中
。低呼姑母•銷魂巫峽•夢人高唐•耽不盡妾意郞情•數小癍韻
事流風者矣•無如好事多磨•翳夢易鹏•旣藍蔻以含胎*迺驄耿
而甫唱* 一自鳳郎去後.遂爾橫禍飛來。可憐弱質•何堪顚頓於、
泥塗•奉逢醜婦a不惜相憐於道路♦及其十月脸成*呱呱墜地•
三生孽盡•她被魂歸*天下有情入•誰不爲之同聲 一 哭耶•已矣
乎•玉碎香消•月冷鵑啼•黃土 一坏•葬下纏綿f^恨•桐棺三尺
以義氣圃結
以忠誡砍國
以義俠除奸
食4- 食
虚則補之•方是明哲。坊則頃之,本乎良4-,竊弟久居加騸時有腎
弱之病•兼以執業太勞•旋見腰痛、遣精、夜便、頭昏、眼花、疲倦
等症•屢服中西藥品無效•且毎年食多奪一 一次•亦無铀益•幸蒙當近
埠黃廷君介紹改購r敬文氏猛虎丸a及補腎壯大丸(破费拾元餘耳)
服後果然壯陽健腎身體精神•效験莫名•今喜不自勝、特登數眘•藉
作播傳,以爲我儒界求補者之南針• <
現駐雲埠委市旅館台山下邵人伍紀雲恭述.
每盒五員一 J發育不全陽瘘.小舉*房事失軟子嗣離成
一 .Jgt花卯病後淸濱過度*血.^43^虚下元虚冷
腎虚耳鳴腰痛膝钦,精祌恍惚難安枕席
治思盧過度飲食生厭,頭暈眼花常發外感
M 一 腎精躬損失於培補*夜夢遣精尿後反滴
每盒一 一圓壹毛
_三盒五圃六毛
此丸補精血,壯肾氯*健陰莖*服後元陽大振.壯大機能兼治陽瘘
不舉•房事失軟•交而易瑰•尿後反滴•腰痛耳鳴• g:肢無力•血少
氣虚•形神不足者•奇效如神•
p每盅,七亳九仙。oo六盅四元三毛
£p 此油氣味芬香。功能扶正,驅邪,通鼓,溪穢,尚冶男
萬 婦老幼内外各症•均可服用•居家旅行•帶備此油-可
保平安•用法瞎便•有單晚明e
C^〜傷虱鼻塞食滯飽脹四時感冒頭荣眼花
鋪腎壯大丸
諧
治
胃絞痛疲症時疫中風中痰、饕亂吐瀉
濕麻痺四肢困倦頭腦刺痛虱火矛痛
|» g " !麻痕癢疥癞瘡節舟車暈浪虱寒咳嗽
^y8 、G 一腰脊痺痛無名腫毒蛇虫蚊咬跌打腫痛
© }^強大器丸
双料五元加料拾元一 試用壹圓
厶挽奪造化丸
雙料六元試用壹元半
以上雨種壤丸專抬男界性病虔弱一
事不舉及發育不全者艰之能補助IU藉作介紹爲荷順頌
s發育健全雄偉(服雙料者立奏奇I 1
效)
⑥服MIS丸獲效者言
敬文氏先生鑒弟因發育不全昨胆購
來之丸口部日見强大精神百倍茲付
上柯打紙銀十六圃1毫(寄費在內)
收祈孕日將挽奪造化丸1盒及加料
强大器丸 一 盒寄來並望將此函登報
糖安 市打餐館李錦頓首.
star Cafe, P.O. Box 163 welsf, Al?
摄症之研究S林道一
, 是以凡種過牛痙香.不再出痘
,f敏此瑪也.蓋牛之出痘.病甚輕
V*.-無有死者• a僅在乳房左右•
<&渡數粒。其餘身體各處無有也。
〖故選其他無病之牛。特意種以痕毒
便其乳房出痘•而收其痘漿•以
lt耱於;入*是以謂之爲牛痘苗也•
f 至於全免疫性特績之期•其功
力提短•則齿入之體質*及各人之
i理•不能 一 概丽確定之*但據醫
l之閱歷及試驗而推考之•則知免
疫性•亦有續漸消失之可能•惟五
年之內•其保雜作用v則絕對可恃
若消失後•亦可由再欐而恢復之
大抵一入一世中*種過兩次-可
以終身免染痘症•又按其再種而能
j!發者斷M ,埘經l l年後•其免疫功
"效。始漸减少•逾卞年•郎等於零
r是以毎隔五年•再種一次•爲最
f、嘴當•又凡有痘症流行時•不妨郎
lt:再.種也、 (未完)
, 敏旌I^源據就是置樣的。l
_?、
,
i三四百年前*在歐洲寄信並不需
耍郵票.•只要在信封上寫好傲信入
地址。郵差就會逸去•(當然起初
寄遞的範團是攝狭小的)•郵差毎
到l衬落•掛超鈴來•全射购男女
們執會圍擺超他•査看自rj有沒有
來自遠方的佳釩時•才由收件入付
,出定額的報酧•換甸餘统•早年郵
資.是由收詹入付絵称,
但不久就楚出了嫿稱辦法每一
或者夫妻約好t暗铖•如果迅s:的
,人平安,就在信封上做倜標記。如
果有緊急或不氛的事•則做上另外
一種符號J收信^看郵符號.對信
的內容已經明白大半* (因爲有很
多*-只要知道兒或丈夫在外乎安就
行*並不需要讀良長的家信),在
嫿種糖形下•收信入見到平安信笑
了!笑就走開。再不願付出郵資了
•不久就有許多鄉下人起而效尤•
於是漏洞越來越大。理財家們終於
想迅辦法•郵資應錢虫寄信入先付
•于是•發換t郵察.,豫洲是首先
使用郵蔡的塊方,;:::-
丸補身•健腎•凡男界衰弱無能作偉大丈夫者•舰三粒卽能大逞
■ r有增强長期之功。搏弱爲親之効•」
ggg毎盅壹元半
水
C.O.IX不受若寄銀紙
保•寄費一毛•貴客自
堪珠明,各睡均准入a
耍冒担
堪法有
GAIN M。N SIE
p,p Bs 1437 Ques口eL b.p
君年爛脚週亀痕癢
各種雜症奏効組神
香花水毎裕壹圓
此香水功能固本壯存凡性慾不振早
瑰者1搽之後勃起靈速耐久不倦
©認快樂膏,毎盅i
此膏功能促進男女之情愛用後
耐久興趣」
©養心生血靈每輕1元
©恭頌大國手陳明然先
再生華佗救我危l w:
敗者弟因左限晴疼痛而超至半夜忽然頭臚全部腫大如T^,遍起水疹穿流
贫水痛苦難堪眼已失明幾乎盲目良知性命必危富時徬餘無4W手無策
節餹明錄先生刹來驗明其症據云塌身花柳餘毒在頭部暴接醫治耍內外
夾攻外搽內服以奏其功弟飮藥一服止痛消腫藥到囘春最幸者連眼醫返
治有如黼他不h讓華论妙銜再造之恩無以爲報特登報章表揚先生功德藉
鳴謝悃並作介紹患斯疾者知所問津焉
先生專醫眼斜雜症內外兼治全科特爲介紹
先生寓跑路街門牌一 一百三十五號新亞公寓樓上六號房.
Sun Ah Apartment, 235 Powell St. va蓉uver, B.p
民敏三十充年四月二8 旅加云埠弟開邑儒tet胡家和士眘
SSI
I
4
發
4
大宗
大埠蝦,
唐山,零粉
烏豆紅豆
太雄腐乳
生籩
一兒豉冲菜
土產咸魚合時瓜菜
發行
@新載瞎PAd&c 5845
i職f效t
恍^1定,精神不爽毎失記性.痴呆形狀
睡中驚悸胆怯心慌覼食全料通魄康强
⑥鴉l8e丸± l搏十元
腎瞎不足虛勞損常败此丸可保痊
⑥靈寡繁驄SSK
in
欲暴敏此豳消勝割除
@暴##!?翁一完五
小^新氣IK囊腫W頻敏斯丸便晃功
⑥立效祉i
襄血
,;蘗
嗜
,&
」@翥紙攀能頻
本店,各種紙料及文豫用虽l!k银
縧友先顧徵表歉迎>
養TH D^IPS。, & WS6HT LT双
,Vtes5!v^, vlqTORIA: B, C.
,暗市黨長壽店、
ARMSTRONG op
304 9Ble考A吝HA :il
精遣 •
各款中西服式赛沽批發價甚相宜
專辦
各國各名廒趨時出品絲髮羊乇線仔
等俱全遠近橋胞惠額希爲留意
喊錢PAdftc 5716
本銀行代is中國銀行,接壞ii •)
非常妥當•現加改赛•吏爲,捷ir
滙惯每國幣壹百元伸坎粮五元九充
郵滙毎張滙蔡收寄飛郵费八毫•攀
滙有中國銀行登記敏涵號痛者•鄰
次收霜费坎糖登元一 l五•華发欲钃
飲囘家者•可向本行或本行i^城肄
分行接洽可也• k
④雲埠電餘Mai.ine 2548
@城埠堪饍oaFdei?1171
魅派路銀行移