繁
效
_^ ^";-、r'^屮》》^^^Sf^,, 、s^WY^、LiVi严;"^a^-ii;iSp^^jitff5:^ii,f"说^irr: , — , L,.........,.,,
圓五十枝毎平
圓十三至覽
砂
,
章春垣垂。烈如鞫急久敗 。。先危夜。常理喘。者 以愧牛。不日。。速又去 表無轸幸能甚豈略。轉年 謝以治得安 一 料見晐'1>家 忧報。親睡日其痊嗽弱母 。深蒙戚。。症愈更氣。 恩先介食乂復。烈虚患 。'生紹不轉發以。。外 弟識聖。能中。爲屢纏感 郞登手瞎下暑比無請綿咳 錦數。域咽入前事中敏嗽 培眘藥埠。寒更。两月之 恭於到林命氣爲操名。症 頌報囘社在速劇作醫氣曰
良
司公限有理經國中根雷
CHINA AGENCIES, LIMITED Gunn Louie, Managing^-Director Real Estate Insurance Business Transactions 440 Main Street Vancouver, B.C.
Chungking Chop Suey
178 East Pender St. Vancouver, B.C. Canada. MArine 1734
LONDON DRUG STORE
Main and Union, Vancouver, B,C.
PA-3847 (舗材藥敦倫)
藥水頃錢相宜 街寅夭夾街緬埠雲 "We have it - Will Get it - or it isn't Made
館旅東遠新
NEW ORIENT HOTEL 258 Pender St. E. Vanc6uver, B,C,
輸翁a^fefeSSi&您i^iiiJ縱M繊惑総編MI溢微逾絲欧iS5SS;i二fe战:&〗
行銀國中
BANK of CHINA, New York Agency
(14th floor) 40 Wall St. New York 5, N,Y* 髦鲒號痛 電報掛號 Bowling Green 9-9161 Chung Kuo New York
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
Dn William S. Chu Dr. Frederick S. Chu
Dentist Physician & Surgeon
行本用利麻極胞齒 務股胞德爲專行本
HOY,S ELECTRONIC RADIO
Sales & Service 605 E, Hastings 442 Main St* HA. 1660 PA. 1813 Vancouveir, B. C*,
發
售 及
修RADIOS
哩WASHERS
REFRIGERATORS
馬
收音機胃 堪汽爐
洗衣渴器
堪霜概
電FLUOliESCENT LIGHTS燐光燈專 g Electrical Contracting
#凝:c器電哩接
眼較兼
氏律古屋
A. Gerard Hirsctiberg.
年十三逾麕行
Toric Optical Co. Ltcf。
U8 Hasti叫s St, W. PAcific簡
亞新露
眾社
高;
HOTEL SUN AH
(敏脑)MAR. 9064 100 Pender St* East Vancouver, B*C,
稱寫久各援床房本:
留輪暫界氣搏間肚; »&船由來與日空在「| 司光車尊住熱一氣華n 哩顧廣便宿水换足瞎'
湖•
衡
a力隨定行取雅布地f 鹏知時膝李用潔廣包錄 湖眘可不妥也又极暴囊 fa不帮敢悠無3: 欧妄忙昂遂妨芳煌欺
.酵
i丄'J";:
16 HASTINGS STREET EAST 303 - 5 Holden Building Vancouver, B. C,
離装良鄧
©代種買賣生意實業廣吿
• 僑胞有tr快結束生意事業囘〖
弟爲橋胞服務•歷年在卡城•專代理買賣生意•樓業事件•因甚有商
務經驗。交際有方,辦理認眞•快捷妥善•久爲各方面入所稱許。遠
近糖胞諸君•如有委託代賣餐館。貧倉等生意•或樓業。請將營業近
况•開列價表•通訊住址•詳爲示知。當卽從事极針.,登於各埠西入
等報紙•廣爲宣傳,務求迅速賣安•以副雅意•偷蒙信託。請用函商
,或親来接洽*無任軟迎! 卡技利何林敢
通新:HO LEM 笔賠:R. 2326
121 、 2nd Ave. W. calg貧-Alberta
、f ,?u^:sss9!rv?WK;,J.vr,:画、-.-,.^,.^^.^;EMiE&,iafiKf^K;^.agAdjui,;^^:>.:i,..5f>.^J—』.-,;1 :
④正北梅花鹿耷毎份四十五圓 域埠代理涵生源资利祥和
(外埠寄费賁客自理)SUN NOON YORK FONG
Phone Matine 8157 113 Pender St. E. Vancouver. B.C.
毎盒五毫寄资覽奄
,杌起晚癢咏
夜不安眠咳
感冒風寒咳
無瓶連聲咳
寒拔結肺咳
扯氣頑痰晐
老入虛弱晐
.H久鄉綿晐
一.).:.rl,,r:困f •p&fM^^t&^l^c
國
一盒九元
此丸功能興陽问腎益隨牛精大補^血肚筋活胳醒腦提
神開宵潤顏有铘弱爲强之功
血氣兩虚病後失飾下部寒冷身體虛弱
5^操作過勞先天不足行動無力膝下反筋
仏口筋骨不舒夜多小便贫物不化眼花足钦
.y男女合用g:i-可股
a玉元
盒九元
此丸効能補氣補血生精益髓補腦提神殺陰生水開宵思
i精有反老遼少之力
夜夢遣精氣虛脾結尿後反滴輞神困倦行動艱雜
夜睡不寧四肢無力膝痛耳鳴陰虚陽痿不思飲食
神農氏萬應捜毒藥王每盒四元
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉心研究特行
揀選正地道藥材角新法配製而成屢滎簾胞纘許用之百
發百中诚爲搜毒中之藥王此藥王更有特色有毒必瀉
有熟滯必淸無墮毒i無絕嗣之危服之者操作自如站
無阻碍H作食後兩點鐘自然見功一切熱毒隨大小便而
去实病症次第潛消服法簡便雜用煖滚水或淸茶送下症
輕者一盒重者二三盒可收全功
骨節疼痛風癱風濕舡雲血继老年爛脚週身痕癢週身痕癢
小便刺痛皮腐濕毒遣傅恶疾各種雜症奏効如神
:纖
,一約
〕
像菲島日兵殺入取食
菲京喊尼拉廿四日合衆社電。傳教
七夏加提氏最近巡.w菲律教各地。
今B囘抵此問。據封記A稱-氽投
降之日軍。在明淳那俄島邊僻地方
•魔次.襲驟,.-入村i洛*檢殺菲入。
幷取其肉以充機。杏;自八月至今。
日兵總共殺宵k入已有一 ^五拾
!^宮附近發現炸g;
英京倫效片六日加攀大社竈,德國
於戰時 一 九四 一 年。將 一 昨彈放落
喻敉碧咸宫殿附近。深入地下三拾
餘尺。於前兩日J發現•英軍部派
屮z丁程隊a開始工作。據報吿謂此
彈之重最有一千磅•屬於-,f^年延遲
爆發性,、針現已存期滿-或於n:內
翁巴城猶人襲擊英軍
耶路敬冷廿六日加A単大社艰。英軍
駐巴勒斯叫軍部報吿。昨有猶太人
四十餘名。手持武器•突然襲擊英
國工程部隊軍资"轔斃英軍六名•
傷拾二名。後英軍辨援。才將猶太
入擊退。現仍嚴杳;該等叛徒云•
像戰時德意潜艇損失
美京華盛頓廿买日電•奏國海軍公
佈德意兩園•於世界第l l次大戰。
損失潛水艇壹千1百1拾艘云,
鸭重慶餐館遷舗廣吿
本餐館前日開張lf.片汀街及哥林比街角今已遷往世
界旅舘樓下1連兩間卽是舊日粤京餐館及廣源生舗
位是也今已修葺妥當遷入營業仰各界橋胞男女緒君
希祈留意光顧是所厚望焉
汝是否年紀未老而
精神不振嗎
是否精神不寧四肢
疲倦
Testosterone藥
丸可能壯精神補氣
.^此是最新發明的
醫葯
毎樽百粒•十五元
(奇藥)
〔片汝次連〕藥丸
PENICILLIN
能治好多樣病症
减慎十l j粒
每樽五元
c福音聲)
蓋爾們以恩得救,由於詹主,非由
己也,上帝所賜,非恃功,無is.誇
r聖接,,1.1章八節」
雷
兌
公
本酒兌局接裡中山
各都金銀書信滙香
港福和昌駁石岐福
和盛銀號照信直送
到鄕中府上收安即
復音寄來包理一切
素孚信用快捷n〜
如蒙委託定然妥當
香港"澳門.滙單
司理入l田^啓
義遷否年老衰弱
A覺得精神不振嗎
凡男界年齢由卅至六十而精神不振
者最合服本號之特製:「珉拿丸」
Menna Tablets此丸確有讽老還
童奇功於迅速期間能使精神振奮志
力一新有此如靑年時加倍强健氣力
前後眞若兩入小盒二元大盒五元
如滎賜顧葯齊先惠
PARIS CP
312x Mclntyre Block
Winnipeg, Ma?
新遠東旅舘疲在華區中
馬龍與車水八達又四通
摩登新局面樓宇本高崇
房間重修飾華魔兼珍瓏
熱水和煖氣隨時應給供
搏床像私美舒服臥醉翁
各界賜光顧倒履不勝忽
鵬甜Phone PA. 0647
司哩雷根啓
本公司在省政府註
册保超•專理樓宇
,牵菜,租項,生
意SS交BI •、-
汽車,管車,意外
火通,玻瑪,盜竊
代理民刑蔣訟,交
涉,文件,契約,
儒胞如有委託隨時
均可應命包瑪妥當
希爲留意
寫字樓在四al3據
雲埠緬街匹p^c賊
辦事室MA. 8105
住家PA. 5297
保險部司理雷紹箕
加寧大 一本旅舘般在整高華埠適中地点久滎徳
gE.A 一胞賜顧來往戚稱利便房舍宽敝牀褥雅
一潔汽爐溫煖冷熱水鹏v溫泉浴室,近更
H ,e S
c p加
改良转修完備租使克己職胞患顿加意
飲迎 霜鲒PA, 6962
"外一門牌片附街柬壹lll九號馬金紫總党樓下
A 1
雲商華
司哩馬本歩敬啓
擯瞎風濕爛脚新奮花柳
等症針射電療全備
禱.
甚瞎193 E. Haigs St.
• Voncotiver, B.C.
嵊欲顿滞PAC. 8610
超翔麻* FAlint 7741L
i
」i
i
禱
翁
紐約中摑銀行啓事
♦.第!iai赛掛號
茲因財政部^耽消官定源率關於國幣
滙款退滙I節爲避免i胞損失起見
訂定辦法如下,
㊀凡在壹九四lj年十1月十l一日以
亂由敝行或亂代理行經售之國幣
^滙票1律不d退滙但e由財政部
核准得加給l 1十四倍#^会津貼
(如顧客持#核項滙票者可交由
敝行加蓋卄i倍補助金幾貼戳記
©凡在壹九四1年十1月十三日以
後壹九四六年三月四日以前由敝
行或敝代理行經售之滙蔡信滙竈
滙仍按照以往公佈辦法辦理•
以上辦法自壹九四六年三月四日
起實行統希
鑒察爲荷
祈五年三月四日
本暨師必拨症發藥限期
全愈德胞光顧無任歡迎
凡僑胞患脚筋脹曲症及
痔瘡症者可來就暨、
壯隔及補血藥丸cpitonz Netve Food)
此是老字號蕖丸毎櫸暨百粒使銀壹元
風濕藥水LelancTs HKeumatic Remedy
毎裙壹元及二元五毫
補腎藥水〔Leland、s Kidney Tonic 〕
毎錄壹元及二元五奄
藥翠小o配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懷亜德藥房啓
i書局
害籍睦績楚 e
健康修養法.
------六毫五〖
男女交合新縝----.—lll牵.
扶乩眞傳秘訣----il八牵:
武道正宗神傳錢身術----聱元:
生育預知法.------.}
辰州将突全lii,
i處方與酡藥術義
最新種子法-----^}»»四#
實驗良省子之有無法,{^1-.五*_
廣嗣眞設!.一11---l六毫
. 函索邻资
82 Peiider St. B*
種男女R外全科
暨所MA. 2053
話住所.west. 1489IA
為i ,
敏。
,単
【)
、•
承接洗银翻新麻叢牌银副.R
】 一元及油色裱被聚館膝店si
飾糖胞光敏請.ii瓶iiil
知快掛妥蓉tef&p,fei簾
麻雀rj疾緬街340 Main St
装飾T-庙跑路157P6W^US進