司公限有理經國中根
CHINA AGENCIES, LIMITED Gunn Louie, Managing-Director Real Estate Insurance Business Transactions 440 Main Street Vancouver, B.Ci.
Chungking Chop Suey
178 East Pender St* Vancouver, B.C. Canada,
MArine 1734
,NDDN DRUG STb飽
掘^n aiui Union, Vancouver, B.C. 亂3847 (舗材藥敦倫) 寒水慣錢相宜 街寅夭夾翁緬埠雲
譚布
1公卡
i司忌 I原利 >日埠
每係中: i^李央
ij祐街 L竭門 達洗牌
t生二: l劍一
m八' •避號
行
BANK of P腿A, New York Agency
(14th floor) 40 Wall St, New York 5, N;Y*
髦括號痛 〜 —電報掛號
Bpwling Green 9-9161 Chung Kuo New York
地
行本用利麻籌脑饞
務股胞簾爲專行本
卜扭曾',
、實購 £大服V
鱺
館旅東遠渐 NEW ORIENT HC;TfEL 258 Pender St. E. Vancotiver* B,C'
奴.'
Viachici Drug Store CorMain & Georgia Sts. Phone PAcific、6436 Vancouver, B. C.
Dr\ William S. Chu Dr. Frederick S. Olu
Dentist Physician & Surgeon
氏律古屋
A. Gerard "irschberg.
年十三逾醫行
Torid Optical Co. Ltd,
118 HastUij?fs St W. ,PAcific窗9
iaa„:''',':':,:」:.:—:、.二,丄土i;—;:-^'.丄-ji;A:^-.:s
舗飾裴良鄧
HOY,S ELECTRONIC RADIO
Sales & Service « 605 E, Hastings 442 IVtaiqi St, HA, 1660 PA, 1813 Vancouver, B« C*
富ah CHOW r60M '加 1" Pender St. E.,
華,:Vancouver,' '.B.C1.…
雰
哮
HOTEL SUN A还
(敏魅)MAR* 9064 100 Pender St, East Vancouver, B* C.
辩寫久各燈床房本: 留餘晳界氣搏間社 »«>船由來與日空在 司先車尊住熱一氣争 工^顕薪便宿水換足區
i湖"• 、 " " *
^方隨定行取維布埯; 鹏加時瞎舉用潔廣位
劍^可不妥也又極最:: fa不都敢遂無芬輝適::
敗装忙昂遂妨芳煌當,;《
■ :?:;::': '■'〈 :二':: : ::::,纖
馬
收音機電 髦汽爐,
修RADIOS RANGES
哩WASHERS 洗衣偈器
^ REFRIGERATORS , 電霜櫃 電FLUORESCENT LIGHTS燐光燈 a Electrical Contmcting
1程:c器,電哩接
16 HASTINGS STREET PAST 303-5 Holden BuMiig Vancouver, B* C.
,
潔"?
li卞
li,
謂
驛
懲;.
麥.-
激一
,
,,
緣國
缀十
I",五
攀-
fw、 I -
殺s?
簡一
醫
繁?
§,■
,..
還
■
靈
缀
,聰
全對班國之檢討
-獎國紐約壹日電。聯安會調紫西班
牙委員會。是日開秘密會議。檢射
關於西挑":^-怫朗哥之文件。該會是
日邻發出彌牒。請求所有聯盟國•
將有關照班禾危險枇界和平之適宫
證件呈交該會*以備調査之參玫R
翁美軍隊將撤離意门
法京巴黎一日合衆社眾。獎國國賴.
卿本尼渐是日報吿•謂美國軍除現
在意國a 1俟和平協約簽妥後。該
美國軍隊開始撒離意境。驻奥之獎
軍•亦將撤囘一半。何蘇俄軍方亂
•現仍有紅軍一 l十餘萬入駐于奧國
云•
癱日勞工巡行大慶ii
東京一日電,日本勞工是日慶祝勞
工節•空前熱閙•卽朿京i^地。參
加慶祝巡行者約五十萬入•其他各
大城市。繳共有壹百五十萬至l盲
萬入•聞束京巡遊•完全是由日本
共產黨贊助而成云。
©英國粮少再行節食
部長士密氏i^,s1iiBfHlss
恐慌,爲節粮起見*英國赏行由五
月卄六8起•毎星期再减低麵包•
乳酪,牛油等三安士 *卑酒卽减低
百份之卞五云,
〖頓一日堪。1巴西部長是
日進謁獎總統杜魯門•謂巴西已.盡
其能4^ •以負責救濟世界粮荒•巴
:西已運白米入百萬袋。玉蜀黍。咖
啡及可可茶甚多往歐洲云a
暴法法西渐首領逝世
:巴黎壹日路就透稱•法國法西斯黨
;银袖iy^翻古..-校*昨日在巴黎逝世
、現年五十八鼓•査法氏於1九四
:十年曾助法國貝當元帥組織僞政府
©代種買賣生意實業廣吿:..,
,僑胞有欲快結束生意車業囘國者靖注意!、 :、
弟爲糖胞服務•歷年在卡咏a專代理買賣生意。樓業事件•因is有商
務經l •交際有方•辦裡認眞•快捷妥善。久爲^^方面人所稱許、遠
近糖胞諸君,如有委託代賣餐館。貧倉等生意.*或樓業^靖將營業近
玩•開列價表•通新住址•詳爲示知,當卽從事极針•智於各银西人
等報紙,,*廣爲宣傳?務求迅速賣妥•以副雅意• i^蒙信託.a,請.艰函商
,或親来接」洽,無任軟迎! 卡技利何沐敢
通新:tlQ LEM 菜詰:R,2326【
121 , 2nd Ave, W* Cdlgary, AlFta
Tf(
"今
本店接整水龍水则等工作快捷妥當
工賴價廉華友光顧隨時應命
!X D3m日ond
先考字安邦黃外.4府君痛于中A
三十四弃l,月AH年後未i
点成公l,i^積驾享辱人4..4
汝是否年紀未老而
精神不振嗎,
是否精胂不寧^肢
疲倦
Testosterone藥
丸可能壯精神補氣
血此是最新發明的
醫葯
银橼百粒•十五元
(奇藥)
〔片汝次連〕藥丸
PENICILLIN
.能治好多樣病症
减憤+二粒
4席李蓮伯君登臺宣
,而演講者。有盟長
李奶灼--李安期。_
本滙兌局接種中山
各都金,信滙香
港福和昌駁石岐福
和盛銀號照信膨送
到鄕中府上收妥即
復音寄來包理一切
素孚信用快捷穩门
如蒙委託定然妥當
.i::银理入雷l啓
:謹遷德霊議,z
A覺得精神不振嗎
凡男界年齢由M至六十而精神不振
者最合服本號之特激:r珉拿丸」
Menna Tablets此丸確有返老還
童奇功於迅速期間能使精神振賴志
力一新有此如靑年時加倍強健氣力
前後眞若兩入小盒二元大盒五元
如蒙賜顧葯费先惠
1>ARIS CP >
312x Mclntyre Block
Winnipeg., ,Maru
毎份四十五圓 城埠代理涵生源戮利祥和
目理)SUN NOON YORK Fo蓋
pe 8157 U3 Pender St. E. Vancouver, l^b.
g簠慶餐館遷舗廣吿
本餐館前日開張于片汀街及哥林比街角今已ii往他
界旅舘樓下1連兩間卽是舊日粤京餐館及谱源生辅
位是也今已修葺妥當、遷入營業仰各界德胞男jja;糌君
希祈留意^是所厚望焉 一
,1w咼華埠重慶餐館謹啓
初起喉癢晐
夜不安眠咳
感冒風寐咳
無败連聲晐
寒谈結败咳
扯氣頑痰晐
老入虛翳咳
H久鄉綿晐
養元:
盒匿
此丸功能與賜问腎益隨生精火補親血壯筋活d:醜腦提
脚開胃潤顔有喊弱爲强之功 1: \
血氣兩虚病後失舞下部幾冷:鸟體,歐、,:
拠作過勞先f不足行動無力膝Hl^t
,冶筋骨不舒夜多小便贫物不化-服征,輕、
.?男女合用四時可股 ,:::::f::?一.:」
,鬼:
憲顆,
此丸効能補氣補血生精益髓補腦提神滋陰生水1i臂敬:
,食健腎固精有反老還少之力 $一 一 ?〉一:
夜夢遣精氣虛脾結尿後反瓶精,困倦行,瓶雜.
s夜睡不寧四肢無力膝痛耳鳴陰虛腸痿不w^食
-神農氏萬應搜毒藥王每盒赚元:
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉4-研t特行
揀選正地道藥材用新法配製而成屢箭糖胞讚許服之百:
一發百中城爲搜毒中之藥王此藥王更有特色有歡必豫,
,有熱滯必淸無斑毒之敗無絕嗣之危服之者操作瞎如銷
-無阻碍工作食後兩點錢自然見功一切熱毒隨大事使而:
. 一去其病症次第潛消服法簡使維用煖滚水成淸茶&下症
輕者l盒逛者二三盒可收全功> . 4
,骨節疼痛.風癱風濕紅雲血雜老年爛脚週身痕瘦週身痕藩
小便刺痛^皮膚濕毒遣傳恶疾各種雜症奏効如神 一
一纖
一i
,騮
欧慈
--v.. J.rJ.-
,>
凝
缀
极
i
d
M
-1
s
i
t
o
麵
t
•1
G
麵
&體-隨鱭士
開會裡由。鼹
.義f許一鳴。
c福音一聲)
夫上帝依厥大力,格外厕行我衆,
出乎尺所思所求。".:,
:"十節」
國
終
瞽障丸.精補精
.紐約中國麝行啓事、
.第壹,百零四橛.,;?
茲因財政部取消貧定滙率關於國傻
滙款退滙1節爲遯免僑胞損失超見
訂、定辦^抓下 :
㊀凡在登九四1年汁.L月十三m以
前由敝行或敝代im,經售之國龄
.滙票一律不能退滙但已由財政服
核准得加給l l十四傻補助金津貼
"(如顧客持有核項滙禀§.<?<由
敝行加盖卄四倍補助金津貼戳記
@凡在壹九四 一 年十1月.H二日议
-後壹九四六年三月四日以,前苗敝
行或敝代理行經ii之、滙票嵐滙電
滙仍按照以往公佈,法辦理
以上辦法自鳘九四六,一u月四日
起實行統希
鑒察爲荷 -、
- . ■併五年三月四日.
0
健腎丸
亲y, lp--
.......一舞市祖竭時
之補腎壯大丸及猛悉,^
效現再付上柯打纸银l,
新遠東旅館疲在華區中
Y嚴腺與車水、八達又四通
摩登新局面:^^Ih本高崇
房間龙修飾華魔兼珍瓏
熱水和煖氣.隨時應給供
搏床像私势舒服臥醉翁
各界賜光顧倒履不勝忽
鹏都phpne PA亂0647
司種雷根啓
本公司在省政府詐
册保授•專理樓宇
,產紫,租項.,生
意賈賫交易--、~
汽車,管車,.蕭外
火通,玻银,盜竊
代理民,刑麻該,交
涉,文件,契約,
糖胞如有委託隨時
均可應命包翔$當
希爲留意
寫字樓在e53凍
雲埠緬街匹plc賴
辦事室MA.8105
住象PA. 5297
保險部司理雷紹箕
擅醫蘇濕爛脚新奮花柳
等症針射鼋療全傭,
一.DR. :.EDW,"B,..GUNG..-
禁193E. Hastlst.
嵊菜鑭滞PAC. 8610
承接洗奮翻新^雀牌毎副.}:?
-】】1R及油色裱紙禁館商店赛!
飾德臌光顧瞎由喊錢地址敏<
組快捷妥當電S^PA.2715^
麻雀E较亂街34,Mlst^"说
装飾T-接跑路i57:powe1i.ili,l
v:VAJfcoF2
先生
有功
.n3豕..c
A倏複雜兌局爨
..一聖汰旨,.;^瑰Jed
本暨邻必按痖發藥限期_
全愈橋胞光顧無任歡迎
凡糖胞患脚筋脹曲症及-
痔瘡症者可來就暨,
本旅館胶在"中::4高華塌適中地点久蒙僑
胞賜頓來往威稱利便房舍寬敝牀搏雅:
潔汽爐溫煖净熱水嚨*溫泉浴室*近更
改良裝修完備租惯克己糖胞患顿加意
欧迎 電詰PA, 6962
門牌片啦街東暨売號馬金裝總党樓下:
司哩馬本歩敬啓.
害籍睦讀登,
健康修養法-------六奄五:
男女六久合新編-------
扶礼眞傳秘訣-----Ml
武道正宗神傳转身術i.i
生育預知法--------
辰州符咒大全-
,費.
鄉鼸l處方與酏藥術,二l
最新種子法---.!^----四雄
實験良書子之有無法----五泉一
廣嗣眞設------.:---六著,
圖害目錄印便函索抑寄;
Wah Sun Book Shop
82 Pender St. B*
valic。uvel^, B.C. Cain.
壯隔及補血藥丸c?restonyNerve Food)
此是老字號i丸毎橼費百粒使,銀費元
風濕檗水LelatitTs Rheumatic Remedy
、 .毎嫁豈元及二元五毫
補腎菊水I Lelasrs Kidney Tonic 〕
毎橄壹元及二元.五.奄
澳翠小办配合 洗菲林及晒相:
緬爽佐治街懷亜德藥房啓
售及
圉
種男女
目
iJ,MA. 2053
錢住所west. 1489 KL
牙
為扇争}単
煞瑶)
一H^ *c
【飾大舉牙科博士