.,,
幽,
P
l織
司公靴弟兄匿歌
COE證T BROS. LTD.
33 EAST HASTINGS ST* ' Phone PA. 9645
碰新店本*注 銷益靴雲葛
GOO雨IN S助E CO. LTD.
751 DUNSMUIR ST,
(司公貨百比臣乞)
,细Att €,叫
:備
膽
■ •。£ 4,'
扭:
嗜「
,:: :舉;::
幽;::':.: 纏:::.':
奇氏効驗生髮露
KAY,S HAIR I:IQUID
照函便猜辨期:A;手華难爲 爲吿將卽,':傷.不充:瀨總救通 荷本航將麟;領月超領國吿,
會空收:前依^r:見事券萄'; 以券據-在照日昨館現本 資轉.另本决至'卄寄經會
備上:郵會議.七八.钊財'辦' 査'如费購案月日會政理 方收壹有撥1tt召本部民 .能據考此囘R開'會頒國 發遣五航祖以會爲發卄 給失寄空國前議結轉九 仰可來收以來決束由年 ,各將會據資領,墜該雲之 ,知情以者散逾期種高航
n ,7價§S
,加4-水h
能抬好多樣病症
减镇十一 一粒
上A
力:;
一?
月
,十
,四
導?..
糴::
覆墨
f」「
8眾:-.
i
赠;》. ,Hifti^恥^.ftnrK,"赠利沙河
激増約三寸。現目達 一 五。〇八尺
-農民曁省政府築提工程師頗爲之
瞰^ •在竭.t 1塞期、,翁钶1增
六tg: .A卩feisiis^刹.^濫之
危T :「
:.*全戚工資镝節|-會近訊
都朗度十一〗二o:t鬼•镳加拿大總工會
附殺之全國HS調節委員會代翔主
席巴列氏•在此間閗會後寅饰。根
據各主,要工會與各大公司之業伐木
,橡皮。採礦•電力 > 汽車。農業
一.曁鋼器具等識判後之報吿。核等大
.公司偷能利用不適宫兼麻煩之戰時
工眘管理冽"則無給充分之工資。
修改工作時間曁工作情形標準之意
•賴等公司曁政府•然若不立卽變
更其態度•則全加拿大之主要事業
•於下月不能遊免發生龍工虱潮云
鑲宠仙杯.11^茶似難恢復
:柯京十四曰堪-據此閱傳出消息•
艇效镇自管理局薪对嫁館毎杯咖啡
一一敢f會仙之規定•現目卽使該局將
此1i親楚取消> 亦任由各餐館自動
,减低咖啡價與否也•何况駭局未有
M想及鬼翁瞎錄定乎a蕞以欲恢複未
"询酔以敏之笠他杯咖啡;.似難赏現
|;,;::..麵疋實將讓斯鎏氏判断.
窗i:京加政府勞匿都長覚朝氏•應
;单iw省勞H部俾臣氏之銷v委任卑
〜歸i上詠院院長斯塑i铜査i,
:國際木瓦工會典l主之爭執,據該
h畲準備接納斯壟氏之判斷云
觀.
J期
國
一t"
還男H管理畜牧
:滋宜偏有能辨男H 1名•管理兩英
"欽大畜牧塲•對於以下四項工作必
一須富有經験• CE養牛一 一隻©養鷄一 1
百隻⑤種菜蔬錄剪草地及石花園*
除^齊.^外•争處供給小住屋1間
並i蔬菜迅產同沾利益,無經験者
•恕不聘箭,.
North West Fur CP
612 Domtnion Bank www.
207 W. Hastla节St.
@代郵訪問I
挑燮胞兄鑒弟爲.口奔馳居址無定未
遑膽音候問惟自日本投降之後屢接
刹家慈家嫂來.信苦無兄現在住址
故此信無從投遞如兄見字懇請卽
將竭在住祉從速寄來俾符以將家信
付+藉知家鄉情形兼亦有事急于待
商偷橋胞中"能有知吾兄現在住址請
一;將嘹下實屬感德矣弟周桃理歸
il通信處trail cafe
一 1499 B$ Ave, ,J:是,B.p
t
霄吿
先考字維偉號夢熊雷公府君痛於本
年五月十B晨以病終正寢溯生賴光
緒十三年歳次了亥積閎享祷六十有
三歲不孝發祥逮居中國不克親稱含
殮饍邀鱧成服1切喪鱧由家兄梓恰
及遡源總堂昆仲冶l?擇於五月f八
日下午一 l時半在贊里威街胆市戴殯
i舉行喪e,出踏歸土忝屬•」-
宗 :
繊龍哀此計
s簡
哀孤子發錄.i就瓶獪敏"
i .:女.玉瓚泣血賴観
期报姪li錢歸榮英拭浪
功服姪婦翟鳳英.歛嵇
姪女玉愛玉蓮玉春玉葵拭淚
濟洪狗仔
小功服娃孫濟川狗濟阿凱拭淚
福强矮均.
娃孫.女I;,麟雌露茜拭錄
li^期l娃— 梓材拭淚稽宵
治喪^^^源總堂Sue Yuen Tong
;69 pende!: l^t.iE. Vajpcouver, B.C.
c福音聲)
很盛德,悉在基督,
苜,爾以之得全備?
等都
>成
敢者本店所製熟煙久已驄名向因戰
事影响工入缺乏以至停頓今特添置
新機每旧能切I」千,餘麝檲錄:?嫩凝.
質麴香諸君光働,ts.迎、
四.月卄二nr 1中華煙草八.4司敗
GHU奢WAH
110 E. Pender St. Vancouver, B.p
⑥gl埠中華公所磐事
本公所自接收前敕國會交4^後•凡
百會務。槪由本所辦理。兹接溫城
領館轉來海外部頒發之航空債券a
經已全都收到•除在本埠,分.給各鯓
胞外•凡在該會所屬之鄰埠懾胞•
曾經捐購此項債券者•統.希于痛吿.
後•請將原H海外部所發之收據擲
還•本所當卽按址郵遞•如間有因
收據失檢而致遣,漏者a應,謂本人親
睿收據或盖印付來亦可通融辦理•
用特佈吿,俾衆咸知,
敏盟碎洋Chinese Association
p*p Box 52
Prince Albert, Sask.
中華民國甜玉年 笼月承日
幽卽從事敏針a登於各is^西入
则雅意•偷蒙信託\請用函商
卡技利 林
累括:R. 2326
4
月息只納一 一厘
爲加拿^^^E舗之-遏诋贗者
借至元每月;鈉荆,,:T乇,
借十元银月翁郝.lw
借廿元每月「納称dl乇
借款由壹元l^五千元在至分癱內可
以辦妥全守il密不用保証、入t店接
納各種物品抵押如鑽石蜜石銀雜古
茶具皮草地毡,讒收音机音樂器科
學用具千里鏡,^微鏡各種獵具离夫
球具吊牀長掛釣魚器打字杌影相机
木匠用具化學具電寧具竈帶及各種
珍貴物品 抵押物保存期限1年
本店賈賣鑽石一 t
b卜collatJeral
LOAN BROK;l
77 JB. Halws St.. i*A. 3557
固
:>"t,$:)>?^:?y^?$^-"*〈y^f^f^,>%i,5:w:w;jf^^w。v^":^;s%.^〖if(f;{^l^】,fe&
B
4
■1、
1
」
t^.J熟经自1pl力匹.^.^一】 一月匹曰
起實行統齊 ,-
货五年三月四日
I 一,《<4邻<«:~书翁整彰.3^.04泰
飾摘胞光顧請由喊錢地址通M
知快捷妥當、
晚間奪話PA」S550 、j
H蔽跑格一57 povt^ell
蔓^丸•
寧神丸*
保,濟丸』
厚雲茯。
籠片o
大巴戟。
禁,:
玉茸片t
干笼片
正召實。
-外合.干。
精補精。
趣中丸,
,-保和丸,、
萬金油。
鬚片
在l片?〉
l付片。
齊狗脊,
寸,山片。
川穹片o
健腎丸*
,蘇合丸、<
銜生丸。
西歸煩,a
川虫草v
川木瓜<。
大萤精。
菱米o
大蛤输,。
安
M。RLEY 8. LTP
552 Fi蔡rd St
Victoria, R p
舰茂荆有懺公司謹啓,
…房
來函照
敗者弟前日
l讓
房購大補丸服後
確見功効今再付上」柯打紙1張、伸銀
拾五元四毛l大補,丸,宠一}^購太陽丸
之f收妥懇卽寄來可也此瞎近安
1 l月十九號劉,付
Young 805 Qeeen,st,w" Toronto, Ont.
華陀鍊丸而治病惜賢志苦先生志
行濟世普據衆生良可慨也i臌先
生之補丸確有特効今特付上赤銀武
之補腎壯^rf^教凝虎丸確^!5^
效現再他上柯打紙銀一 一十(六元五奮
.《寄費在內o收祈速将,I811I壯大九
鴻喻及溜虎丸六盒由雲槔大漢公報
審來定:可得收無俟也幷聘将此函艮:
蘼藉作介韶順候營安黄紹祺字奉
,、,毎盅七毫九仙
,:1為1」; 【【r?^二元壹毫五
A主治食貪肯
"2 (內服外搽有單說明v
傷執鼻塞,食滯鉋驅"
腸胃絞寐l醫,
虱濕麻捧li還藝i
皮謄徵癢:i,錄s薩
腰脊齊痛〜無名亂l母:一
四時感冒泉liK艰:
.i.風中痰.霍亂吐據
I頭腦刺痛.風火矛痛
舟車暈浪、虱寒晐嗽
蛇虫««,跌打腫痛_
功翁
力大
抗戦丸轿务•健肾•凡男界衰
弱無能作偉大丈夫者*报一j露
卽能大逵雄威•「有增理提新:
之.功,傅現爲饔之効•"〕
^sftji^叱J^傳 一元】牵
.,此丸辅精血胜伊錄tt^餘豫败
,元條大根壯大機瓶.
,电&.^.^毎盒務謹,
還消》^試攀泰,
薛,i^"胁賊函霧
翁撒籠,暴
毎赠三阆半
】.二糊拾a ,
各糖黻腔:
>恢複涵兗局營
加拿大
整K攀
逕敗者。本號向設k^i"
兌局*接理億胞寄.潘i
港澳廣州各商埠及^f.^
地各鲁件截离>1
.条樓雜使一
,久錄餘1
逸i ,麓
以暫行停止^^
事結束•交潔
兹爲利便糖腧p
四月【8起.本娥潘『
兌IISM ,接理涵蔬
本以往精神?辦潔
務求妥當•如蒙委l
•格外軟迎•
、s
,:齒
@聲树吿為
故友货國銜生前在不j詩省李利核J^j
(LILLOOET, B.C.)(自設F氛
PASS feL CP )公司如夷中lgr J
人士對瞎公司有典押債務或其他泉
往數自雜鵪未淸者,靖于五月伸一 m:-
以碧備具蕭件依下列通新開列寄*|
期不報撫银
i
1
十八元求取付來並候商安
一!1H:,屈日、條約弟生利歸上
o大補丸驚之禁
治脚冷脚篤眼花耳鳴l胃消食
治常多夜1^-.補血行氣治每虚腰痛
大便閉結抬尿银反滴莉到成饥
常有正鹿尾您》^恭二膽冓一
^痛粉毎裙楚元,愈mi,暨;
止饔瞎毚.ll^tw
侮裙一 菊
養完
治風濕骨痛,肺療內痛•遠年爛脚
•皮庸濕毒•遞每痕癢•杠雲血錄
•大小便結,皮鹰奇接•及I切毒
症•欲知身髏,無毒者服此,f?便知
.若有毒1服此丸必據奮肌並A無瑰也
〔寄费暨宅資者自理〕
A謝據环敏紫澳甲
GECK tor突SIE
826 Main St.. Vancouver. B.C. ibp
效者】錄之後勃i^趣速酎久不倦
靈狭
^.菱功,i仏i/勇i;之情愛调後
,附久典趣 .一
@單思愛瞎粉毎權壹元半
盘動情藥水篛費鼓,
欲将對,情攝達其目断^f^辩試之
.^1..dwpl漆菜海逸智一Jffil
毎裙費元
簽黉担
紙a
整持
保*寄费一宅*貴客启
班晩明t各|准<<口 •現卧辦货
1敝,不用「|卜.!、:〜:?.;,
敬文-
GAIN MON SIE
Rp Box 14錄f SI"
作無效特字聲明
代瑰淸査入林舉振敗1
JAMES Y; Llk
s E. Pender sf, "】
vancouveri w.c, - :3一
©台山大.1^堡通#.|
台山大良堡鄉簾捐款雲埠發部結束l
數目共捐得錄六SSI六拾元在楚膝銀l
.六百革拾三元七奄
.兹,將捐款芳名列下 、vl
應:H賴笼拾元紫義華三拾元,:i
李^if式十w、充馬te^弍十四逾
應光缠拾.<元资鱧波紫鱅lwil
菜祭:-袤華奮素」李亂
李荣謙\李蔬文爲i^ !^t舉
黃鱧進K.赠容馬觐全、毎十一一 ,,
<杀余堆骨鱟錄,馬觀括、馬光
黃華安伍千仕厲.H斌,應f^齓
每拾元-爲光扳齊產
馬親安七元f馬上氣,;s
馬光松劉希暢馬光li
一银资鱧裴1KS
:瑋黄栢松聽潔il
馬光齓i4Bi
黄廷脉,;资廷瓶^^8-
爲観激、馬光掛
甄傥永,^*萱劉
李文珠李煥文II^B
毎六元Bi鹏强,小H^」
玉秀共六元资a:^,i
VK名,手涵銀人李聖羡"李sfl
李.昌,應観宦食驄波壤、
V",。「"遂wgsgvl著siffig^^^s3
應艰坤
毎八元
應上臻
黃肚信
资傳欽
爲蓬
應f掛
應觀捧
班明垣
李姬荣
不用刀割t ,包無痼苦
A. E. KR養
、RM. 106,s W. H!ngs St.
MA. 1417
開列價表•通新住划•群爲示知。勞
wl •廣爲宣^ 。務紧迅速賣安•以別
〖親來接洽。無任歒迎!
通訊:Ho l,svl
來捐部,着卽篱款救濟本鄉貧苦飢
人。曾經將捐部寄發•惟各昆仲散
居各方。.,用特登報通知,賴將捐款
.i后住址寄^切盼i
:收款人富和忠彝
,止截日期五月祈一日
胡安定房wbo On lng Tang
p,p Box 1145 Victoria, B*9*
中華民國祈五年 五月六日:
黑髮
•毎襯
搏弍元
新髮再生!光頭男女
:^會許多入均|^,&
生髮露之功能l:瓶沐艰:
成"主治:1〗.^螬银
-頭i等•艰生新敏
-髮根,.rtf數月亂^忠歉
、頭髮•白髮
有叙奮証明:
三f-五叙郵
奇氏濕毒
,每盅壹元,大虡弍元
i頓代理:惠南藥房
S211i7th St. Edxn21t6«t
浙沖皮^库,
KAY、S S,LPN
题2E維他命丸,t:一
Vitamin f【
用過Mi竄維他命丸者確知4lt
功力偉大•能發動全副精神
,復囘天性,是一 j十世紀舉
蹄力的維他命王•不但能補;
腦補精•且能加强抵抗孰挺
担始微t生病菌•有久晐者可
將咳病,^遠驅逐•毎梅三豕
五\7南搏六元五牵*包郵勢」
罢塌奇氏出品膨.
卽 一日放影
代種著名
SLATEts
市李打及
ASTORIA
亞市多利時
到來囊
Tl:ve Chinese Patriotic Assn.
P.O. Box 2实Kamusps, B.C.