v,('〖二: ii《;(、逸:',,f:、':-),'三i',i 11 l;:
縱r総鋭s磁离
、〜-"》yj;》:^IJm'.,',::
沐峑外內巋男西中瑰診行總省羅寓ii返唐由生暨本
( 症雑錄奇脚爛漏痔
脊虔麵隨 C. T. SUN
鄉 jple St Los Angeles, Cal,, y,Sjy
,竭
-處鍵批總
鼍行易貿加中認 C. C,-Traditig Co*
77、Chestnut St. Toi^6iito, Ontario
PITMAN OPTICAL HOi;SE 605 Hastings St* West Established 1921
店鏡眼朋匹
不藤保S
能織編i 觀涵置價 看ii
^^^^^
,,
《
THE CHINESE T,MEi
The only Chi加se nowa二 pa^^r in \^ancouver, Pub* lisiied every day except Sundays and holidays iBy The (Chinese Freema8o加 in Canada Publishors Ltd.
店新赏國節隆类合
HOP:由G LUNG TOt & 。0. 79 PeWDER ST, E., VANC⑨VER,B.C.
.始
行銀路派
行支*扭^rfe,問點
Imperial' Bank of Cajiada
Hastihgs & Abbott Street V^ancouver, B.C*
據遠加象各旅裙新 徵近長用款館造郵 特僑羊線工每逾大 柳胞毛仔入鑰時帮 掛惠耨銶农用敏布
宜:喊仔裤服农翁料
■■iiltijltfiii
JACK It CHOW
128 E. Ha"-Wg'5t;:棉.5938 Vane—r, B.C.
店肉生民新
SUN MIN SANG CO.
Ii2 E. Pender St* Vaiiitoiivfey, B*C* Phone..........................MA. 1545
-」二'二'一一二-:_-'"…"-"i—'"國i'Y:i :1=vLi,':i —o一ii一ii一,'
:r多
,",,.H^r"":〖、l^"l!^-,^il^..Itc"〕....1r^〕 、,..:.^*..〜,,:】:.---:-")、">r、hv:「£.l.7>y.^.fa„;^j^^$^.i^,.^"*i?^。 j?.^^^3,;.T.,〈,^1〈ir""-"?:".f.->vv,,」,.:^Td,„^^^^wiid-,&.".x^.^.£r:";^
Ji..^.7fv:.g;;.s;.r;<vy,-.;cr,pvr...,-;..:.-.^:y;.,.q、、,.y>,"J-:."?.r',^;.;.-「r;^"^^.;?yt>T7.-
攀簡掛
一莺
〈雨壹盒十一二元
一ll雨壹盒六元五
六雨壹盒十一j一元
両壹盒六1>^五
條胞欲取劇章程瞎向都.i興公司俟萍溪君函索卽奉-
FOOK SNP CO. 124 Diiidas St. W. Tbronto, ont,, caia
黎織翻旁库A蟲浙鹏淑乱》扭A翻盟貌 一
ss YING 一CHONP 529 CSTklllbt. Vancouver, B.C. cai&da
,?「艨薪^#扭麼琳疆举# ,s浙
LfcM GU TAO
B 。tsTMBIA AVE. VANCOUVER, B.C. CAN」
中加貿易行犬寶號先生偉鑒敬覆考昨接付來r代糖精」一 tj已經
妥收用跑十分滿惫極至良好誠爲配飮料之美昧甜佳品者也茲
:再付上一树打紙乙張伸値銀拾五元到希査収祈將代糖精lil打早
白付寄,.來"應用是所盼職專此覆達並候
商安 Rex Cafe P,O. Box 52 princes:?
民國M玩bH二月.H二日. Kl詩省片辰寧叻市餐館黃廣傳上
i脑養、发齒两虔麥兀、-
恍惚無定精神不爽毎失記性痴呆形狀
睡中驚悸胆怯心慌班食全料通魄康强
⑥據i臂丸十一 一搏十ll
腎,is不足虛勞損常敏此丸取保痊
isB丸幽雨庄五元
腎虚膜破耳聾,鳴購服.斯丸功,效鎮
©牛黄消核丸錄罇一 l元
體憂暴怒核連泉银此圖消勝割除
©男子七節丸 一 一獮一 一元五-
小腸怖氯陰黎腫M頻腺斯丸便見功
©消粒解毒丸一 一雨一 i 一
遍身粒毒嵫癬癩服食此丸收效i^
©皮虜止癢永每罇1鬼- 、至
.wf麻痕,癢被難忍類搽此水奏奇功
⑥立效扯氣舉毎搏u元
-磁1*酞_„霞暴病農
掛驗^lsl^銜银打四鬼:
**#^繁-幾幾兼施便墓
份龙断血
麵哲r一鬼
五
竟银當年小姑降棠梨•如出一格•所不同者•棠梨,所有*乃少婦
人之.亂.淸•而薇條所几〈a則處女之天眞。棠梨圆.磐峩峩,。微薇則
短经耳•愈看愈眞。自然之情感。1時動緣胸次•亦、喜亦悲,a幾
欲抱入懷斗。顫聲呼愛女。旣而输神畧定•始知咏爲寛氏之家f
彼蔽薇者",明明爲更氏之愛女r己不過一外人、*如何乃齒紫牽此
,思至是、*乃爲嗒然 > 而夏夫-<忽笑讀鳳雛曰.,日輒赏賻,;*
將車愛蔽薇如此。不,如認之爲義女,奢不嫌藩极愚拙,。有sw軍
•今趁薇薇初疼之曰•便宜向將軍行醴也•言罷,-,便以跪藝騰于
地卞•薇錄毫不遲疑a含笑下^fii上藩iff^諫父,,此醴貪卒实
來。令鳳雛皇遽幾不,知措手足•起於坐上.,lis曰.^s,"寞
如此•不敢當*不敢當。,而薇薇已恭議叩黄如儀:,盈盈起立•鳳
,s挲其顶上之翁髮。不知ist是疑是富是悲o七i5交豳於中•
匯
適口f索
a-〜可直接提用無需住何不便"
用之手續毎一恭匙代糖精之
^甜力等於白糖半榜或 一 杯
宜於;整派及其他一切飮料
原 邻 奉 :囘 '如
均 能 寄 到 辦 論 遠 近
自 廣
、 打 五 元 安 沙 庄
:戰事已結鬼 ;
;貸物漸: 一復奥
§爲§我输敝之霱要,加緊復與H作T齒灘
大宗貧品•雄中歐絲小衫•英攝羊宅小衫i?著名
,rs7th,Tooke, Arrow小衫•線仔番,•疾
實^衣。樓仔,?圉身•女,圍衫•魯汙衫?省裤•
,〕•廢布•茶巾o旅館用衣,泉布•床虹•面
.,•枕蔽;抓银,搏仔•羊乇超p鍺凡男t內外
衣權帽*齒锈品•絲巾*搭巾,檯冚•化粧品等
:、. -二 - - : ,、- ...jr. ;rv人
應有盡# 。i迎光麒•目錄印便•函索卽奉•
「豚Hil^tculg^^gg^.K-餐館燕館種植家均合
s、發.s.tesmj彩^sl^.?:!.用凡虫類遇到絕跡
每加倫三元六.毫五-毎葛壹元
愛
塞-s
:卒活
本店紫有各種紙料及文房用品發售
摩友,光顧極表軟迎
SMITH D5IDSON & WRIGHT LTb.
Vancouver. Victoria, .b. 。.s
, :v,勿敏威臣,紙公孙银欧
:^4
瞎市黨長1震.
ARMSTRONG & CP
,
;靈
*/,
il
。然
I
六粒安元ti.打.H l元
?0
香丸:一 粒*運行翁盧^^精補¥15!田*
I據禦不洩*長期©#*不傷元象*馬蹄長生*
助戰靈丹,如不實驗*11權賠還瞎
y,553粒费s撚花楚慕戀情衆,"獨歩單方洽s^人
d ^打六!端無向外尋親仔。鐘情專1侍夫郞
,fe&辨J^攀-s^什垃三阒生殖短小君無妨•發明春耕造攀艮
徵1^賴is擎"K百妇拾闺毎日食丸三五粒。不見不覺大兼長
素
一lij翰,瞎i
一壹盒壹.阖(主).大使疴姐。無論遠近。一 ,服晃功
-拾遭九頃(治)三日他止。如不効驗。原邻奉囘
養一 一,亂(主〕§瓶鶴•牛皮頑歸v陰银癢j
鍾一 一擔藩)§1 。皮庸濕毒。疥癩镜
二 * ★ ★
一疾一以義氣團椅
一 n 一以忠娥敕國
以義俠除奸
* ,"★
精造
各款中西服式绿沽枇發簡l相宜
專—辦
各國备^廠趨時出品絲髮羊乇線仔
,俱全逮近糖胞惠額希爲留意~
喊錢PAdfic 5716
華讓i家織Jt
本銀行代理中國銀行,接塌備灑•
非常妥當,,現加改錄*更爲快捷"
滙慣每國幣,》:百元仲坎幣五元九五
郵滙毎張滙票收寄飛郵费八条•
涵有中國銀行登記載猶號碟者•毎一
次收范t:J坎幣壹元一 l五•華友欲滙;
款囘家者•可向本行成本行之城埠、
分行接洽可也•
④雲埠敏賠Marine 2548
④城埠宽餘Garden 1171
瞎派路,銀行啓
大宗
大埠
唐.w赛粉
烏豆鉱豆
大傳l.乳
唐山生
s藤沖,樂
+1產,.咸魚一台時瓜裘
發行
逸新葛眾csc 5845
勿能&已• •茫茫然狀似痴呆。寞夫入白,对祭可爽、.凝薇旣父
"蔣.軍,余入便是通家好矣v"小婦人亦應向將泉見鷗也;.,乃深雜折:
膝向li雛ls ?鳳雛乂返返還禮。.裏入s^^乂席"l驟
志略淸•始曰•余今日忽忽至此•又不知夫人i犬鱧v〗,^
事T难無搏帶•實驟失禮之至•容Q^裙備前來:^塔片.&耳.*夏
夫-^衝驟鳳雛曰•彼此旣成通家之好•何必撒称於俗節•且將
(i害家之惠已多a奚必斤斤以禮慨餘宥:"餘先害l赏il牛享齢
不條:i&生而見善人如將軍者",蔬:膨寧薄、i雛飮酒。目
,視薇微a ,心*^慰*思如是泳雪聰明之女兒,.雜,记之瓶生、然.
#彼認霧父•亦頗足慰淸|;,快意在,*承鬼連普数讓•醻然、
牛酔•悠悠忽忽之間o恍惚座.._^錄、:,墨^l-衡置梨,
l幾峩•,皤於項上。雲翳花顏•依稀吝舊• iff^i,.
麥入泰霧敏