鹏
艦
務補 主現 任事
湯陳孫雷節 讓焯溢魏童lll
棠源芳添平iu 粱方 郭李林孫
、-.肇幹助幹助幹助幹助幹助幹助幹助樹卓-萬漢 晃華事理事理事理事理事理事理事理榕寰有平首
:侯監 催 ...調.' 事 慈 英 財
:裙專: 收 査 務 善 文 務
藍會 主 主 主 丰 主 主
-事監 任 任 任 任 任 任
事
林蔡 孫 李 何 髙 方 雷
掉來 漢- 、卓 ■ :二.. .禰• 錫 錦
環大 平 寰 練-" 有、 '球 添
林馬羅林方方
高任
劉吳劉都都揚陳林孫李j.........、-,. ......"
常^生鳳桂官燕品薛毒焯善弼萬常錫錦泗職 務活有木輝垣好樹銘昌fe源允傳有l球耀有
i孫佘古豫黃鄞郭佘李古丟劉瞎5禁事陳霉 桂文帝東樹林佩文華^gg變7,加l 龙县敏蔬余合碟稼秀衝沾進波源英芳孫朝棠
粱 •駕:秋:麵
源天:均•聰f
翰助.:^':曹:瞎允
肇 華
華吳黃 -林 蕭
生 振 蔡
孫有耀 魂 權 卓
斌
奮麥J 李 陳
乃 福 馬
剛 允 中 達
朝
衡
劉 金 活
添
定
錦 勝
曹孫
美i^ 定秋
關邑召岐本諸得本自 心虚集辦會君以國我 公諸邑事鼓榮聯民祖 共君僑處岐旋絡之國 利素全斟辦在發天抗 益爲體酌事邇展職戰 之熟大情'處本民倡勝 美'1>會形藉會治議利 舉社依而資舘獨成邑 不會法辦聯爲立立境 勝份-選瑪絡-互之我重 盼子定之互相精中光 轉敬首以傳聯神山際 铕任符音衞共邑此 本理守訊起謀德建 利監望在見公旅國 已事相鄉將益加復 利會助旋來之拿艮 中人及之諸擬事大之 華驟各毂君派業溫秋 民躍科本間員况哥民 國報職會有囘近華衆
卅名資舘事國B埠組
五參卽已-fir在海之織
年加B由委石道中首
五以两籙辦岐與山居 月示始備者市航會重 十我辦委當鎭我舘要 二邑事臭由分邑彼吾
B橋我會駐設德此入
、7四
*領*本点時期洽年',陳彙g館冬 用•遠會在*問收二前頃主解募召會 昭如地經片星 < 等月承接经後g,笞 愼有綺發打期由薛廿熱中g二ggg
宽遣胞之街六五。:!:'1>國員至機函國
- •失*收壹日月除日勧航廣三•會tt; ^特收瞎據o由十由將募空雲卞g議^ 5此據先者八下一本航•建聯年募r , 通者函•號午日會券至般銜度集組九
;7?吿-本希中八起派包爲協發由美織月 w週可會在華時至員裴感會下海金成間
《知得索於會至六洽父佩總正外九立由
'由取發舘十月領郵-會式部千:]墜? s此商空券鱧時九外寄現if收,,2泰
o告號白限党。B 。瞎由麼據慌ff亨g
2 或收期•星止茲駐財罢到航二:^f O 瑜據內凡期,爲溫政先會空十^§ g
一 圃簽•糖曰毎利哥部生二愁5盘8: 5中以盖携胞由逢便華將來當國兀5寒 S華書連該前下星瞎總券函經運二, ^, « g民面同原在午期胞領逸。本動旋梳楚
,o國證原有本三三換-2,,2Sg5^i ^三明有收會時曰領舘本w登a同g皇
《'十•收據捐至由起轉會荑報會年救喂; S五仍據前款五下見交分金通吳十S 年須一來購時午,'發航吿部一^】:
五取倂取機•七擬希二ggS^懇ii 月據寄據•發時定卽經救雙巒l芦飾
六簽會簽持券至發前於阈在城,將"""赛 3S戛霜芸地九券往本券案,款*穆
o
pp.
巾
cu
■It— O
、■■
凝,
jg:ji^翻i^駒纖j^類裙嫩,鹏,
PHONE PA, 7825
,、这
方談判經過及其决裂情形。略紀:寸
后*當斯塑法官詢解漸呈絶望時•
工貧卽提出如下E議•以圖挽囘罷
工危機。偷港公司接納。當卽去電
各分會喊取消罷r:瞎備。建議內容
,,d括以下g條欵•㊀將限臛工會
會員工作 一 艰•訴之仲戟。@赏行
毎小時添資十八仙。(按工會之原
定"&求爲一 一毫五仙),©成立毎週
工作四十小時之洌。c^他糾紛細
節可機續巡行談判•此叫項提議。
均爲僱主拒絕。堙由是公司要求工
會取消其罷H會•方肯進l^談判•
俟談判失敗時。H會再行下令罷工
未遲。工會则以爲,此辦法,無疑是
漏主因循敷衍•有意宕延,T故堅决
拒絶•因此靡工a潮遂卽展開*現
將第一 n:罷工淸形簡略紀戦。十五
日雲雄之五千餘名木業iH,入•晨早
依時返:丄•至上午十一時卽爲工會
指定罷工時間。t均各板蔽之汽笛
齊鳴約有十五分之久•各H塲工人
祖,辨放下工具•離m工塲,齊集于
工塲範瞎外•向罷工隊長領取别察
牌及進行脤濟登t•其熱鬧情形•
有若虱起害、.^ •各工塲之華條工人
1 .,,鴻.區約四百靡名•充份表示黃
臼tf,?鹏結之精神。均願通力合作
•大多參加糾察a其中也有逃避實
任者,但不通趣少數*聞H會各領
袖對華工此次合作態度•表示十分
、 o前市參事威氏將爭市長
傳聞本市前任市參事威邇遜氏陸軍〖
少校•現定於星期、六B囘來本埠• 一
預備於今年十二月•競選市長之職:
事齿乾是楚期ts; •在卡拉賴拿街〜
,夾斯¥街間之〜i ii第十暨街•有一
,地之M税評慣豫三百九拾5兀,
係用威氏之名字購買•現威氏在本
市所有之a膝w霞,銜穀千|1¥拾元
•盖根據市例•凡競選市長位置之
候選人•須有田地最低限度簡値瓷
千元也,又須於未投名競選以前六
個月•將其田地註册方合手績
故令入頗堪注意者•係威氏于是月
•購買瞎塊地*使其所有田地之價
値超過 一 千元云•
O木業H入罷工乂一消息
昨日上午十一點鐘。伐木工人曁板
廠工入約三萬七千衆*1律聯同罷
H 。數分鐘後。全省之伐木H營曁
板蔽•均有糾察員到去巡邏•以阻
止欲破壞罷H者返工•聞未發生罷
工以前•於上午十點鐘•省勞H部
長俾臣氏喚工會領袖普列質氏到去
其辦公室•希望覓得最後之鏑解*
無效>,-普氏旋卽搭飛機岡來雲埠,*
俾臣氏則用長途電話•將會議經過
情形。報知柯京•並得悉柯京尙未
ft^法賓ffiss亂解辦法之默議•
俾臣氏?^此,木槩_«{入赂,05.新.11
係遠法舉動云 ~
o资館工入^;乂用xt臉胸
市衞生官梅利氏醫生*於咋每期一
日•應此問餐館主入聯合會之請•
假座佐治大旅店午t女•在席間演講
稱*於未耀用餐踉工入以前•應該
使受r愛克司光線」檢驗胸部•粮
食尤其是蔬荣。鹏由受過潔淨訓練
健康工入,仔細洗淨而蔵之云
滿城洪人歡迎簡君
滿地可訊。駐加中阈洪門致公戴總
支部•特委專資簡君國安。遍遊全
加各黨針•視察黨務及祉務•所輕
各埠•備受熟烈軟迎•本月十H接
都威黨部來電•報吿簡專員定十一
曰朝乘特晏亞火車前來本埠。下午
五點餘綺抵步;據報卽依時派黃金
灼。譚昌期•譚文l? •駕単往車站
迎这•簡專員下車後.,卽與各.-握
手。旋乘汽車囘黨部與各同志实、-M
•略事休息。然後同往重慶飯店a
晚腊畢•直往旅館休憇•夜間囘來
消夜a候至十一 l日下午八点•黨社、
鄉合召染il歆迎大會•属時黨針,同
志•聯袂蒞會•踴躍非常,肯由主
席黃金灼君領導行禮如儀•隨寅佈.
開會意旨.旋辩簡專R舒揮,先致
謝招待盛意•次述此行之3i務• fc:
履行紐約全美洲洪懇代表大會議决
案後•適中國中央欧府明令取消一
黨;專政•環政於民•言論自由•結
社亦能自由•所以餘外洪門機關•
乘此樓會•卽撰派代表囘國組黨,
至备風代表已經囘國辦理組黨事宜
•俟組黨完成;趙績召開五洲,洪門
懇親大會•及參加政治活動*,伹責
重任繁•需財甚鉅•希望全座同志
,違照規定•額捐囘國經費外努力
如捐•方敷囘國代表公費,與組黨
經費•俾達執組党完成。以竟全功
•願各同志勉之云云•衆皆鼓掌:
卽席响應•該黨部報効認捐組黨經
費五百元•達權社認壹百元,加捐
五十元。譚昌期一 l十五元。譚文i?;
元。李仁林拾五元,陳宗藝十元
譚仕昂。黃金灼。羅文暴。譚枝
榮•羅吉。譚傳產,趙熙。余快,
譚裔龍。陳典鎮。余菜中。黃昂式
。譚漁賢,譚時銳。譚裔仍等-毎
.加五元•在座加捐畢•簡專鼻起立
感謝•各同志之熟誠。殿由社長譚
仕昂•致詞答謝?時已卞一点•主
席搖鈴散會•至夜間兩点。設宴于
軍慶飯t5 -爲鲔專具洗塵•席間談
論風生,,賓主融洽,,直飮至明晨四
.点.•乃發歡而別。措簡專鼻于卞四
日•搭車往古1sl ,B;r日直入夏路弗
變
骤
y一-"
T、J
變
o中山會館利攝滙事公竈.
蔣主席助鑒•讀飭財政部。迅促中
國銀行:在中山驟威設立分行。以
利攝滙•而蘇民困。詳情另郵•
加拿大溫哥華中山會館常務孫詠秋
o昭倫公所籌備il慕預訊
本埠昭倫親義公所•B前購置緬街
樓業。以新址装修完竣•昨召開職
.員會議•由主席許子昌官布開會理
由•隨有譚冠三報吿各項H作..縧
埃維報吿捐欵數目•阮宗豪報吿聘
工建達接過•報告畢•主席提出定
期舉行開幕禮•節席議决定期六月
三十日(星期B)午后一時•爲新址
落成舉行開慕曁成立第;l一週年紀念
慶會*並推員簿備辦理舉行開葛事
宜,茲將當時推舉籌備處職員如下
•正堪長許子昌•副處長謝耀光•
譚桃。文書科長譚冠三•副謝每境
。會計科長謝煥維•副許德宇a交
際科長阮宗豪•副謝錫棉•招待科
長許秉信.副謝禮檢。装飾科長許
大.副譚瞎繁,筵席科長謝兆棠。
副許("?大•事務科長許松濟•副謝
文彬云•
O木業H人首IH罷H詳情
-奏洲國際木業H會•因與公司締訂
新合同•遇到擱淺•引致柯京政府
一努H部長密朝氏委派卑詩省上詠衙
法官斯壟出而排解•但歸無效•因
i1此工會已下令全體會員于昨日上午
,,十壹時停止H作*此次木業H入罷
If H •其規模之宏大、打破加拿大空;
亂翁歷史。且將影响全省建築及其他
,木業洧關之H入•預料于十日內
一勢
四
:豫
.—,
一铜
贫
"年
一I六
繁:
裙
護::
聰〔.
翻:
每汰餓gjm^〜
南京十六日合衆社電a粮食部長徐
堪•指出中國隨荒情形日見殿邀,
謂未來兩僴月更加恐慌*國人亟應
節約。保留現有之供給物,據廣州
發出報吿。本月旨十日。廣州市內
餓死於街如巷尾者有六百餘-^ •現
在每日市民因饑餓"向死亡者。亦有
t、軍集結進犯南通
南京十;九日合衆社范。中央社消息
。共簞企圖r^亂蘇北•現在結i^、兵
力十"I于蘇符魂境,南通附近已有
欧奮转生,资南通距上海西北樓七
拾里。
翁吉田茂奉命糾新閣
東京十六日美聯社楚•日本外相士口
m茂•現年六十七歳•生平致力於
日本外交r."作特多•是H被日阜裕
仁召見•委爲CH本新首相•聯軍最
离指揮麥卡度對吉田茂之出任組閣
。已,贊同。吉田奉命後•卽分見
各軍政要入•商談組閣事宜•據云
v星期五日新內閣可望完全成立
<3代J
啓者本耱曾謹訂於五月卄六日(卽星期日)午
后 一 時舉行喬遷及慶祝成立第一一
念典禮屆時統籤,
週年紀
崇義會支會曁各埠會員駕臨助
指示鱧儀曷勝榮幸
中華民國价五年E:月卅n;t fi鐵城崇義總會敬啓
260 Pender St. E. Vancouver- B.C.
©沙市加寸中華會館啓事
敬政者本會館卽日前之拒日救國會自抗戦勝利後易名爲中華,館在民
國三十年時辦理之獎金霧空救國捐今由駐溫尼碎領is!l.館轉來財政部發
囘之航空救頃券業已收到凡在本會館轄内之糖胞捐有航空救國捐翁辩
將日前發囘之收據依照本曾舘之dl箱號擲下當卽將券按址寄奉此敢
Chinese ASSEatii p.p Box 612 Saskatoon, saskv-
yv.r-- ;,.:..?.」-;-?1.」.,〜.:^>^^^?一}>^"".>-1-"—.-,-
;瞎遣
".T.. ,.。,?:!1:- ,-
©哀謝,
先考諱潤德字傳周袁公府君痛于中
華民國三十、五年四月十五&終于
.4^技利塌西人整路醫院享赛六十
,哮&孝根乾逮居祖國不能親視含
殮聞凯遂禮成服經于四月4" 1日
在國民黨鱧堂舉行出瑢扶柩歸土
,荷蒙國民黨執監委員辦理喪事復
•承同志昆仲親朋親敏孰紼惠贈轔
聯諫文赈银花匮棄車隨行离誼隆
情歿存均感講此哀謝 ,一
来iJA黄氏泣淚飲浓
,孤子,.根深,、泣血樣顆
媳"張氏"拭薪欲被
男孫蒋惊拔淚敏首
.,,棠弟 一,藿釗傳、雜好
袁傳贫,鞠躬
,堂弟袁薄棟,鞠躬
霈將輓斷諫文賻,儀花醱秉舉名列
國民黨t聯諫文花隨車敏民黨執
監委員輓聯袁汝瞎堂五拾元輓職
花圏素車六輛袁鉼瞎袁傳益:
袁傳棟各輓聯花圈衆車黄傳熙
卄元,花圈車袁傳瓣美金威拾元
袁傳華美f五拾元袁傳識袁傳萃
各美金拾五元鄺祖暢拾元輓聯
花園車陳屠帝陳杰德袁永和
袁生芳各十元花圏車何井立車
余修憲林立潮雷番各花圏
黄德潤黄均炎鍾社壯各五元
花圈馬新民五元輓聯袁菁芳
袁林芳毎七元五雷維欽拾元;
林龍波黃寶佘雷文炯袁勤能
.贫卓生袁葉愛林舉橫廖游光
毎五元袁葉泮袁奕雲廖光與
雷兆、毎三元湯務A余和辜
馬經玉.蔡錦沛胡鐵耀、:廖榮友
袁芳榮,袁永踵-陳欽炯.鄺榮
鹭康敏陳孔護袁功能,,毎敦元
袁永寧陳瓶底旗i瓶薛亂
毎登元 1
,一
©計吿
不孝男朝波朝滙等奉侍無狀禍延
先考諱佳藩字適爲黄公府君溯生于
遜淸光緒四年九月廿九曰寅時痛
於本年五月一日晚九点半鐘病終
公翳院積関享森七十有一 一歳不孝
雜波遠居中國朝滙腺居紐約雄不
克親視含殮祗邀鷓成服所
事宜幸有家兄策文在席冶理一切
識擇於同月十九日下午一 l時在富
士定街東門牌一 二三五號(Beu
Funeral H03e, 1235 H.
Hastings st.)表路瞎儀舘舉行喪
鱧後候餘俶送靈柩歸國安藝忝ir
宗 哀孤子朝波朝涵泣血稽類
女如香,泣血欽箱
鹏誕哀此計媳翠瑰泣血欽椎:
友 齊衰期服孫天成泣淚:
女孫瑞霞泣淚一
小功服妹適司徒氏拭淚欽袵):
期服侄策文拭淚:,
功服侄婦關氏歛裕:::
小功服侄孫挺業抆淚一:一
侄女蒗瑶眉瑞桃瑞菱抆淚:
緦服婿余毓振拔淚:
總服外孫新祝守鎏文臻狡淚_
外女孫鹿雲美雲美琴拔ifc一:
-司書期服侄翁照拭厲一
④治喪處货江夏總堂
,Wong Kun胶 Har Tong
123A pends st.?w. -r
----■.?「:_-:-.-」-.--:-----.-:.■---:(」-■;-「-.,....l乂: 一,.?.. -.-:--.:"7
Vancouver. B. C.-
i
.蓉
本公司因爲需要濶大之舗面及
6^備之工塲起見今已遷往裒
定街柬門牌豐百零六號擴充營
業幷增加各種貨品以備男女界
t採購工塲方面則增購各種新
式機器務期起貨快,物美價廉
以副僑胞賜顧之雅意如蒙.
職聯活公司啓