1~—'
r^7y，T，"产，，、'，，Y"TT"^，^^
、？
鉱.:
證
憲銜;
國
Lux Theatre
司靴弟M匿歌
COENETT BR(^S. yr|),
33  EAST HASTINGS ST, PhonS I^A. 964^
和共
KUNG Wo 5 W, Pender Sf ♦ Vaiicouves,. B,:C|*
(司公^百比臣乞）
，ttit卿v，錢苌d柳p叫
W4CORPORATSO 2， MAY 1070:
械
華
樣
衣
表.友
欽     光     齊：傢
迎
備 私
玉，身稀
外芷干玉鎮大熟炮厚北保寧六養
合召鬼茸断B地天雲芪裙神神陰 千賓片片片戟片雄茯片丸丸丸丸
0 0
0     O     O     O O
O O
大川正W寸齊生.熟白防萬保理精 祈.貝蜜芎山狗'地付芍黨金和中補 蛇母花片片脊片片片片油丸丸精
o   o   o   d    •   o   o o
大玉生齊大川川厚齊西必銜蘇健 蛤竹攻土黃木虫杜首歸得生合腎 鱭片米茯精瓜草仲爲頭勝丸丸丸
LEE YUEISr RING KEE 75 Pendef St:, E, Vani^ouv^r, B,d
-銜希
-荷
,诉五年三，四b3,
之補腎壯大f^及.p统！JF?確實大有功
效現，再付上柯ff被欽一 lts:元五毫
c寄費在內)收祈速將補肾壯大九
、谏* K;^磁，雲镩大漢公報
暴煞舉
:三虚二元壹毫五
Jc內腋：^l舉乾i一i
食滯鉋騰
晰鬚
鬚.:
胃絞痛嫁症時疫
虱海蔬痺四肢掛港
良廣痕癢.疥癞瘡癤
腰瞥痺痛無氛騰蓽
四時感冒頭暈i花
*中風中痰霍亂吐瀉
〖頭^^痛、氨火矛痛
舟車暈浪虱乘咳敏
蛇虫蚊咬跌s-
功能菊氣生，他斷過
、方犬媳虎"、<
、抗敏丸補身i鍵腎。凡男界衰
弱無能作偉大丈夫者•服三粒
卽能大逞雄戒• T.有增级長期，
4W繁讎之効；」 一
i霊i奪
m錄盒io兀
:鐾菜一
、憾者凡劳界者少機睹退化衰翳
等病服後補肌發育(艮大，)、
營裙，，拾
检秦一 .
酎久不餘
毎库一、I元4
此香永功能固
魂者1 >搽之後
、此裔功能促進夷女之情愛用脊
附久與趣
©單慰變淸扮毎搏費元,
養疆
寞豫
欲0|^齓方情敏達其目收者瞎試之<
蘇.^發薪賢翳毎盅費元，
毎橼菅】^^一
PO.IX不突若寄銀載瞎蕖耍資si5
保•寄費一乇•貧客自理？、，敏法有
窜晚明•各頃均准rc口 ，現因辦货
艱難，不甩代哩• 、 \r 。
敬文幾凍房
GAIN MON STBf
p,o. Box 1437iBuesel、頃h,
i凝繁,銜楚滅繁！s穀8if絞您issi缀鬚siaiss
4
,後凍吝冬w&;:一漆蘇漆箭-r..
A，i^^毎搏？^g粒
.十六元六五
ORCHISTERONE
此丸„敝筋活絡
s.効爲男，鎩 一 無
一
之補品講问下列藥
cunniniTlaaa Drug Stores
83 East Httings St.
又有支行在九十歪號喜市定街西
靴紙•廣爲宣傳。務求迅速賣屋•以
秋親來接洽•無任歒迎；；.} ^,?,
房卞一 I個地位適中像私完善怖置得
宜歷來生意穩當遐邇知名茲因志在
結束將生意連竄業全盤出竇如買生
,意寳樓亦可取價從廉如有億胞欲營
是業者請移玉面議函商均可
OHIO CAFE
Sbaunavon, saski
@旅加拿大博健鄕億
-籌賑粮荒處啓事
敗者•本處因內地粮食缺hM •米珠
薪桂a日甚1 B 。以致餓碎遍野。
故舉行募捐•以濟鄉民•期補助于
萬l•杳發出各埠兄弟緣部三十六
•繳囘者三十三；尙有雲高華• 一 j
埠•錦碌三處•茲特此通告。仰該
三埠兄弟。及前：nl因無住址未有緣
部付到者，熟4-捐助^少。請于十
n?內，照下列之地址付來•以便結束
• 1齊滙歸爲，荷、"
IK:國,五年 玉月十三B
Bow o, Tong Co*
T ，p Box 558 iethbridge, Alt尸
,攀條拒曰會通象一-
奨金航空券如有糖、胞前日在占尾
市拒&會職捐航空奏余券t瞎敞1
臨時收條，到來本會傅換獎金券爲屑.^
Rp Box 115 Che Ji旨，B.A:
©代郵訪問」
w徵胞兄繁弟爲n奔騸唐扯無定未"
遑悠音候問惟自日本投降之後屢l
到家慈家嫂來信苦無，兄現在住扯
欲此詹無從換遞如兄晃字懇耩，節
將現，在住秘後速寄来俾得以將家詹
付h藉知家鄉情形兼亦有事急于银、
商,德胞中能，知吾兄現在住扯瞎
"l^下實羼感德矣弟腐桃理議上
通信應aRAl!- CAFE 、
1§9 M,aLy Ave. Trail, B.c,
w 41w1iT":si症一 」<^騸養J翁〕，一^?
♦11，能冶li?1胜盖上帝禁，l譴，，lip
M ,集"^^,^VJl一Q,.鉢凑囉祸艰，"，.~ l 〔l,.f[lll.LI
i
兰
五
,年
有：
r近華禱分楚航空赏券
當近訊•本埠垂僑救國會•於民國
什九年間辦理之航空，敕國捐。爲數
美金1萬七千九百t塞正.rw現奉
財跌部將瞎項航.^||§|*^银.
事館掛數賴智剖會.••今除雍本.培.憑"
票分給各簾掛.外；又凡日前在翁會
曾，經捐瞎此堪債券者，統請將康日
海外部所鍵之収據•另加都票 一 难
安仙vl併付來本會信箱號媽七零
二號。當即將該項獎券。掛號寄奉
，如問有遣失收，？者。須請其本入
親書字據盖章付來•報吿本會或函
托富地親明簽名代爲收轉，，亦可通
融辦理云*
錄龍岡總公所分發航空券
城埠JS 。龍岡總公所昨接總領事館
寄到航空券。瑰開始务翁？兹錄其
痛吿如卞.•.•本公s^良國
現泰*將：*項蕭斧r寄扭雲埠
本月；^六.號(卽星期日)下午一 .時
在致公黨當席開投時期由六月一號
起至本年十一 一月祈二號止有意替斯
藥i依期到來下镯爲盼
民國l鬼年五月十六號；致公黨砍
fe^雲埠陳桂腿
敌者。弟等昨以事•同往城培二行
。蒙該埠達權總社。致公黨部各執
事昆仲a殷勤招待。酒筵相歉。銘
,扑若篆•感德難忘。茲已匆匆囘埠
未能一 一登堂拜別。特登敏.眘，
以鳴謝意•
:」
拽.-i
，
期：
，1 I
，
.移；：
l終-
裙手糖蘇舊職憂傅「.瑜在
時照,*膝縱號領
•外埠，可ii,la^餘输
滿地艰沐,，^"睹度期辨& ,，在此
間裸««:1# I f屍i:於蜜箱內
•係由都朗度攀乍佛SM.ii
或三三壹號門牌si卡斷^is,
外加軍第四十一 .一嫁哈,斯_农\9(.44收
住址5i^ 一，
寅
五月廿日转放映1屋期
E
R
A
此片描寫日賊在俘壤船.服s
中殘殺壯.丁婦孺的故事，I
其児惡暴行慘不忍睹墓謂I
中有華尺烈敏虚梅明琦.画ts
節等佐演蘇爲大觀瞎早i 9
嫁塲以免向隅 D
©宜優廚師數名
本餐館茲宜僱廚師數名有意者靖照
址到來面商REK CAFE
6 E, Hastings s，
擎
©哀謝
先考諱松潤字維係謝公府君慟於中.
華民國三十五年四月初三B病終
转聖保磁KI院享毒五十八，歳不孝
兆祥兆來等，錄視含殮遂鱧成服,
於.四月初九日午后三，時假座暗市
禁殯儀掛舉行喪鱧、扶柩歸土荷蒙
合勝，§,先生棍方料裡"银
街蒙宗親戚友惠贈花圈瞎儀親i;
執棘聚泉隨後隆情肌誼歿存银，藤
謹此喬 -,
「兆.來兆勤
兆祥-g錦兆球泣血稽颡
,女，！risBI #续泣血稽颡
未亡人，梁氏泣淚飲班
,媳甄ti-拭淚就袍
,兄：維偕拭淚頓旨
弟維借拭淚樣首.，
〔」，，侄：夏女拭淚頓首
,,: 姪婦，馮氏拭淚歛維
厚惠列后，，掛不稱呼「
昭倫堂花圈車1 资樹堂花圈車一
謝維偕辨1兀花圈率樹棟合家花圈
泉l 举樹廣花圈：發惠俸五元：
爲根拾元馬4«喜夫入卄元爲毓全
-花圈寧章記夫人弍元林其廋五元
斷i五元鄭家豐花圈陳强
六十五元郞趣聲六十五元陳强
都鉅聲仝車雜敢洽夫人合家五元
花隨，粱後佐車l ,举洪夫入.H兀
花圈率國車1 陳庚五元花圈
吳國華花圈車朱廷杰五元花醭
應開錫花圈陳俊何仕唐洽
十五元花簡車逢利狨拾元花圈
輔行花隨譚添镛昌。骨炳拾元
馮文喜花圈謝國恩夫入花圈車
合勝號花圈車都林炳仝夫入花圈
車1 常盛號花一 .一 i元何能臻
五元花圈節日永花樹齊郞林
五元舉一 葉成記夫人合家花圈
馮昌珠sr匀達馮纘詢花圈車
馮文勝馮纖慰花圈寧iK瑞勝花圈
馮荣煥馮昌栽蕩端花圈
中央車房花圈車，资有花圈毕义煥
文濃花圈资昭鹏劉夫人仝花圈
加拿大餐館都家豐花圈車昌隆
謝池容安民六元花圈謝參
與夫人花亂車，
卽 B 放影
r著奮銀幕」
「霉影好戲」
:歉映膝镄時事蜜片
新髮再生！光頭男女
不收分文•
社會許多人均能節|^&
生髮露之功能*〗效力潭
成，主治：頭發瞎麼貌
,頭菌等等•並奮新徵
§ •白髮復岡薪髮..：
有丧睿証明事賢l:fti
費元八宅五，太樣^充
i】l毛五包郵費vt::
奇^濕毒膏
点問頓代理：惠南藥房：：：；
lozlr-sth st， Edrnoht6h
浙环法助库
KAY、S SA!LOK
3: plt!iiotl ，，k l玲
!命丸
VITAMIN F
用過阿蒈維他命丸者確知其
功力偉大，能發動全副精祌
，復囘天性，是一 l十他紀最
蹄力的維他命王•不但能補
腦補精，•且能加强抵抗力•
拒絕微4I病菌•有AC晐者可
將咳病永遠驅遂，毎樽三元
五毛，兩搏六元五亳，包郵er
蓋場奇氏出私社
副雅意•偷蒙信託，請用，商
卡技利何林敗
爲加拿大當舗之最低價者
借五元毎月納利i#i
借十元毎月.納利二宅，
借卄元每月-辦利，四，
借款由壹元至s-千元在五，分歸內可；
以辦妥全守^不用保証J,^本店接：：
納各種物品抵枰如鑽石蠻石銀器古一
茶具皮草地拉圖霱收音机齊樂器科：
舉用具千里鏡賴微鏡各種獵具高夫：
球具cm牀長槍釣魚器打字机影相机
木匠用具化學具電學具竃帶及各種：
珍貴物品 抵押物保存期限一年
本店買賣纘石 -
LOAN WROKERS
77 E. Hastl養St. BA. 3557
.Ms:不幸蹇及
配室，李母敏氏悼賴艮菌l苯牟w"tt
七曰鍵病終鬆复同issfe
皤市嫉私樓鳙土安塑，叨t各1l畠
友惠§*花瞎敏堪轨拂紫^%
逸高|§效：3*魏此《^:|
前袞享"國1si奮一 "
哀子瞌雄，泣他
女
枕期、夫"，牵競來.：拭提敏餘^
c恕不尊稱)、、贫連寐||01.夫.^付《5
射元英暨夫入李靑凌，李1
毎拾元射夭雄敏夫入：林^wsi
失人毎五元鮰煌子、大煌巴银
共五元黄義舉蟄夫人李長
毎二元翻元英贐于大逸，
同攀麵恭紫攀，
齓玉虽暨夫.^ lkil森肇夫；J
黄臟初、-A方翁暨夫..sulj
■ I;........ .............. SSE^K^^
1^1
蹇iii凝,
问電話PA」s550-\
ii - —I "…
薛5
纖l一)
缀j一...
筏涵兌局營幾
逕敗者，本號向疲涵，
&-局，接理偷胞寄^^
港滩廣州备商埠及
趣各邑詹件銀両、11嫌亂
插妥富，，。手續節便4
詹用昭著？久爲簾一
所.共
通&塞•對，.，，；
結束。ftf
爲刹
四月 一 月起•本號ffi-
^局復開，，接壤滙免
本以往精神•辦银
務求妥當•如蒙委托
-格外飮迎• r "
一w、
自製
凝行
每榜四^^五
毎膀三乇
外塌寄費顧客自理
〕代種著名
SLATEts
市李打及
Astoria
亜市多利畤
款靴耐用可
靠敬講閣下
亂來參觀
剪
舰資
吿，寳
i,壹一.1
港
來函照錄極樂氏先生4<鑒逕
敗者弟前日在食象银購大補丸服铁
確見功効今再付上柯打紙1張伸銀
拾五元四毛購大榷丸充元腺太，陽丸
之需偷收妥懇飢寄來可也此糖近變
1 一月十九號劉倫字付
Young 805 Qucs St. w. "Toronto, 6nt.
極樂氏紫呈敗者神敫嘗百草與银疾
華陀練丸而治病惜賢志苦先坐志
行濟世普渡衆生良可慨也弟嘗股先
生之補丸確有特効今特付上赤銀武
十八元求取付來並候商安，
三月四，B紐約弟生利雜.4
Sung Lee 160 E 53rd St. New 1rorl^"ur， a,
OK補丸補身之禁
:能開胃消奪
莉到成功
抄多:"鹿錄.
裙鬼德il;,吣
治脚冷脚震眼花耳鳴
治常多夜尿補血行氣
大便閉結抬尿後反滴
sp正鹿尾把
^痛粉，银搏鐾充
〖4?櫸二无
治風濕骨痛*肺療內依•遠年爛脚
•皮膊濕毒•週身痕癢•釭雲血癣
,大小便結，皮膊奇瘘*及1，切毒
症•欲知身體有無毒者服此丸便知
若有毒i瓶此丸必瀉否則並無瑰也
〔寄费暨乇賈者自理〕
A顧據界翻梦麻，
GECK LOCK 8IW
826 .Main sr ::v哲couvelv..Brc，. Can.
1
起實行
鑒察爲
o
o
o
MOKLEY CP LTD.
552 Fisrd St.
Victoria, B. 。•
l茂利有限公司謹啓
知快捷5
A恢
脉聿大
„」