溢
變
鼻,
S^?懇£ t s 二窓面在氏* o門婦六
堆應辯厌翁旋i突厌對Jt號外好点;
锡
5:iso掛向、寧前齒稱自住卡•.虔、s 子^汽內二部好米而而•盡者者年臣J
——一—…""-…:,w
„1,,,麵蓽1錄編攀、》..
^^^^1^鱺觀»«,薩„國 瞎^在《",'啤,氏卽i •死西•住瞎一、
'"…齒通'承鍾'
部同•部
各商:定V 入決期因
辩已晚:媒
依發九南: 期帖点,
到!通r
,,:聽S沐:询萄$
莉:公靴弟兄醴敏
百欲等每日合 餘在國年宣衆
;riione PA. 964Sjf.:
4奮繁,f霍笼蟹橫,
、^k&木屋內、^〜,,^手、鎗。然後一
飮彈-自盡•聞該婦遣兹二 ,.s年八歳
?1子年三歳。警察方面尙未探悉
該命繁之原因。,但據岛標瞎斯基氏:
稱a卡,者妖生亂W丄星期—R ,曾向
好保跡氏ii其丈夫兩A.恐嚇云,
.o老華糖籴伯和日咋逝ri
.老糖魄糸伯邻i.台山聯冲村入•昨
三號展,a病不幸在中央翳院病故
•年六卞四歳"a査其^i平•處恍和
藹•今 一 旦逝世,加者l.惋惜
o罷工-^i^樣败斯氏,建議
獎洲國際木瓦工會總理普列質氏•
於昨日下午致堪法官斯壟氏,謂「
•吾人不能再承認大人兹载本爭執•
設昧使達到公平解决之熱,誠使者」
等瞎,此卽不接納斯壟氏之三項建
議也:?词瞀氏資法賓對公衆曁木瓦
工會,;,敏報事!Nf眞^, • s^時又要求
判,俾早日,解爽爭^云* -
O1華K瓜菜販撞車受傷
住第六街東六四,嫌s^脾華-a晶紐
陳(識音)年十几錢i:爽观ca駕僦瓜::
桀車•由南邊轉向瓶^1侮時,,,突
向一輛載磚車之漆撞去•菜車傾側:
",,時有西婦免倫氏駛車,而室、,、該菜
車又與之相撞後•則鬼全傾側•結:
果,西婦覓倫氏曁兩婦入搭客•均:
受傲谱?其ic谅l^.变損毁•聞餘華
t人^部lk齓1傷云,、
,©前任市長姊罇氏昨病逝
,氛市長姊酵氏.v於,昨.日下t午五點
:五分鑌v在藝保斑幾院錄敞,享幕
八十九截*臨終時萁兩子均,其病
榻旁邊•現定於鬼期五itti-.^ar1E點
,鐘•在山^顯拿瞎儀舘"ir每行祭教
死僻*羝魯其家入購i l釭色lik
..4茅願別-i:後花蹕,i如,iiJ之者•瞎
",^??^捐贈^;^,^,戒^lg兒棄院云,
.o接k.^欽败lg,魚^,:^粗絕.、
駐此簡加政府翁戮部辦事處,昨接
,到卡斯1埠某9头来,,問日人可
否溜取捕魚業僻,MW^務部總藍
魚業碎,、^:^、然生效"亦泉有取浪
瞎法親之乾!取11,? -、
ot五^份離婚案九十七宗,""
本市於昨i月份具禀大衙y獲批准
縱撒者叛4-拾七A • Jl^結婚者三
蔽,>乾<_,年內。枇银蠊膨案」則共
玉百f三宗•取^^結婚者共十六宗
洗JL:I^节四十五宗•資百十.;r宗係於
..象K月f禀者,-去歳载至五月付
-,〜:",、vi,譽超百.M
.:,,0\$〕鬼^.躯斷例彼罰五元-
在喜市定街東之瞎i館主人哈利
,卑(譯音),被控所用之肉未經政府
盖印,#_-判罰欵五元云。
,"o又有輸船同日囘來雲域
據辨不j亞公司宣布"穴月七號卽星
期五日•準備li亞德里公主號。
由雲塌開往城培"同曰開囘•定於
該日t午七A半鐘開船•下午十一 1
t點f分織到喊埠,1同日下午五点鐘
•由城埠開囘雲埠"一晚簡十點錄到
歩•上列時間。俱是太平洋標準時
間i聞毎人收來囘船票l 1元五角•
童子收、,元一 一角五分•政府税另計
云•
- o西女看戯囘-!^被匪毆刦
據警局消息•住加都華街西I〇七
號門牌•西女麥唐納氏•於昨晚到
去喜市定街東某戲院看戯後a歩行
囘家、經過加都華街時•突被兩男
綱,路*將她驟上一輛汽車,駛
至附近市曰l利公簡•則被該兩男匪
:毆擊*復被奪去銀包a內約有4=七
元•旋即被推落車,,至上午綠一點
半l舅?爲某曲人行經瞎抓點-看見一
d徘慨;^,公國,f.,遂逾知勞局-w 。
.",錄靡嚴加^ll质一 ,
柯京訊"五月化、.t^:;fT加拿大礦產資
源部棱格•在^^院宣布樞^密院新頒
.命令*淮許合法入境在加居住之入
之親屬來加•但此項親定•對於束
方移民l^,逾用f,我國鼓加大使館獲
^!此事,t面向,外交部致逸節略提
出抗議、,l面電報我國外六k部辩示
V银國;K使館抗議節眠譯文如下。
t,rl^略)、r噸產資l都格棱,五月
化.九.双宣布li-月卄八日i^密院命令
>准許合法入境在加居住之親屬來
加•但此項新章不逾用於東方移民-
本大使獲悉i至!f遣憾•溯自1
,f-l三一年伊翻移民i通過以來。中
國移民卧題,,至命人不滿•過去雙
方政^迭經對論•加拿大政府雖提
.l潔沐問覆泉l以来能赏:
书國政府之希望v致談判無結果•
"i、i^,货此事T.i:lg,不正狀,躯•鮮
予以糾正*加il.大政府,^上述樞密,
fe命令中,,更証明l^對^多年艱難
,期中,.爲加拿大忠貧盟邦之入民V
爲進一歩之歧視•本大使已以樞密
院新命,^之、內容報iD本國政府*俟
奉到,示。魯界镅違」
、沐s^加、卞i B ii .., k間有」西!
驟,fift^^^變^ps教辦驟聽c瀵遽
攀,觀^yic弥凝翳^^R^籬缚i譏纖ss
先舍弟卑錦華因奮,歳^腰病.^亂,化
杀翳院調治不幸藥u?^蔽&l月t I
號輒四點半鐘在暨院逝世享年一 l十"
1 l歳同月,.J.:三號午後r時三十分鐘「
在条臣殯儀館出瞎歸土荷鑛致公黨,
支部監察魏定燊君帮忙助哩喪事復
蒙中两親友宗世戚誼厚贈賻儀花圈
.親臨執紼索車逸殯商誼隆情歿存均i
感識餘數眘登於報端以伸謝意,<
服期兄卑錦麟卑錦議仝敬謝
厚惠劳名列后恕不稱呼
李洪大夫婦五拾元脊永熊夫婦頻
三十元洪信邦卄五元雷金滿
卑進景卑家振林氏董錦
毎拾元周學彬胡福海郎錫文
都悅精司徒昌卑振洽s^錫榮l
郎熇章陳銀彩净,垣洪、財
每五元雷海馬祭騰劉社洽姆
滙生源郎力克毎三元,雷裕屛
雷裕益,毎二元五肆澤民劉田
周順榮郎雲章雜定燊^化
卑卿考f關祝華夫婦",械攝穩
毎二元崔社旋劉其浩黄
燕有林姆,毎賻儀費元,阮杰
葉焯南縫源公司银俊樑各
馬资信嬸應资傑仝,&圈劉鴻"
劉秋慶,,陳裕培,仝花圈,劉秋明
馬资倫仝花圈李魔夷r月爽
梓岳仝花圈劉鼠卿 - 羣淸仝4^睡,
致公黨支部.洪門鼸育會吳:其
洪信邦各車l 举進景卑錫氣„、
仝索車部雲章.周朝鎬魏定燊,,
仝衆車 ,,「
仝iw圈Mr, ^ Mrs. F. R, Robig
St. Clair素車
r德
.:力驶必滞,S1J
:鼈:
..r:4h「:-r..:「",
A :一
I
濕囊举僑掘珠銜進塞紫
效徵!收碎漆虔
敗者a本會前,于民國卄九年赕理之航空救阈券、茲經器培總領恭綰錄
到本會収領•昨于卄三日開-^体大會,驟决交由保安堂粱樹邦分發•
凡各糖胞a前在本會購有該眉券者。仰于1個月內將當日航空協會所
發之收據到保安党換領。如省遣失該艰収據者,祈卽報告•以i査蔽
•簽名收領a偷逾期不换。!^乃自換,1^會執行講案•將券撥囘國府
*聊作敕濟。以淸手纊-特4^敬吿•仰祈週知•此佈
粱應和粱耀邦,粱經滙粱貴邦粱彬邦粱義經梁連德粱舉
粱邦强粱齊好"粱望中^梁材邦溫振猛溫振沾溫德驢粱和
溫振奶溫克嶠i溫振高溫振贊郞蝦生、郞遠榮郞庚林,丘宇
丘榮丘煥謙,,曾郁崇1«i祟陳苟陳宗機都聰佑紫進,
勞逢達馬l擢,:馬忠齓榜黃i黃統政應元敦李銜
盧瑞球盧順添謝克銓齓槳康都厚家资世,普.關阈仕实長
張文宇 一
以上爲生針過埠諸君瞎將収據列明住扯直寄保安堂梁樹邦腐換領
Bow On T。ng Co. 一 P.O. Box 558 Lethbridge, Alta.
A以下仙逝之糖胞猜其親屬到領
粱應義粱經翼.梁朝惠资擴昭李賀南-盧他跌:黄俊蘭,贫嫌
溫傳煖吳英波,,都麼煥泉祐欽郞兩進 ,
民國w五年五月廿五日; 加拿大列必珠華觫抗m協,進會.敗
A代柬
本公所讜訂六月^
日(星鄉日)午后一
紀念
i
企
中華民國卅五年加拿大溫哥華昭倫公听;
五月卄三日,新址落成舉行開慕;
Chau LU6^il Kon Sol; 804 Main St. Vancouver, Rc,
.©鞾4.華麟工聯合總會鳴儺 .、.,.
本職工齓貧•矜五月卄:K日舉行第四週年紀念慶典。化蒙各備圓各界
入士及本會會員"惠贈祝蔺,賀儀•免念費?、獒酒生花等。隆像厚鱸
•同入等拜領之餘•深銘五,。識此登報表a、。藉鳴謝悃r恕不稱i,」
謹將各界入r^應贈祝歸l賀儀•紀念費,、工生花美t等次第列后f、
冲華會雜國民l總支部執o^委負會黃ii鐡诚祟義總會:!*1,漢
升體^r會林西l總堂九J^公所,至德總堂",周愛蓮公所、:l椎瀹
安總會淸韻音澳姬.r新私國吳立民李振雄黃文甫同祝省-:
」余超平李歉天大漢公報林洪公顏志炎中山隆鎭同鄉會-,
余林秀華「以,^俱祝詢」" .
厶賀儀黨近均昌班十五元郞忠梅,黄昭.立、毎拾元重慶費館
萤漢升體育會 n^健兒^堆德安總會」黃天祐.馬善允黃<利
-至德總堂余资之林溪德,;林寰舉,黃樹^',劉煥堯,中山隆鎭同
鄉會李乾亨r以上,毎五l瓜」林競彰li?練^,,毎四元,"淸韻社
J^綺光伍善予"z周愛蓮總八il所a r林西河總堂九牧公所共三元J
林舉振:林亂惠^,,:余林秀,鐵城崇義總t「虔敗維;順利菓檯
梁雨蒼、曾雲舉-黃元衆*潮衍黃煥屛《«漢魂貧放莊",每〖T1元
:lc.、klv.i,.、ti"一
林\立棠、林西屛,貧明晃亂羣活4李道全,黄順,。,李勝、,毎一、一元五
李樂天周秀生,龔貞信夫人:馬洪禧.毎二1巧\湯."好,一
".ivis;i.■.^"^r.「.忠、.;>」.-■ .f......-.--.-J - : ..-t.!.-:...
Ai翁^lry資.著凝三:FfA-RI霜:《^a• wtfv"〖J^頻a1〗:〕"iA?,龙賴v7厲通.
馬錦德湯好、ii馬,基、4,》以,.^,詩元^^^^J
"<if".!iti(-^fti.:i:.,lr、fc__^ •fe^.t:!i^.g、iLi^:;iyi^i:」.u「:,」.ivii!ivi"K,iiil;?s-:、y>.i-』."K4s;ii.iii.^"l!^w^i^i^^^^-.^^^^sii"vr::;.?…「"i"s!:i("^
、s〜,l讓纖一nl讓纖ss繊l^^s^8iiB
司k霄馬i吳i翁l黃玉ss5黃s關.,^l"關炳靜
缓K1a 養圭兼,系永爽 N装昏富乾、竈整.^ :&ibc卧 SKR
3*,«/暴^<1^?、.々;?.,,-"-巧._-1-7- L * r ,0.:.:-;,"-
^li8紫日停止選蔡-昨,
.^„人與保皇黨入•在米蘭因選、
ilifK"同時革命党入又,〜
iiiil^一i^成•赏行推倒帝皇主o
spii爲貧傳愛民超見•胙.氛
iil全國,撫慰意民a,意皇之一
,i:月七仔揭曉時可能決定"
,,糊极廷欲興農開墾『"
條si京布.i ^艾斯利五日
li:^柯根廷總統栢臣少將是
膝i圃政府將修改移民例•
,暴4^利*西迸牙*愛爾麴
ilt移十萬入入口 •阿國政府
,.¥增加生產•因現時有一
,運一义荒地宜入開墾云
京倫敦五8加尊大社堪。英國海,
雜餘登戦,諧英國海軍在戦後1!
縮編艦嫁,由大無畏艦卞^^至,
,被•同時义取消正在ii始建i^fi
艘戦鬥艦及航空母艦之合約•又
海軍部報吿•謂英海簞部現在研
,歡來能在艦上装匿原子彈及原
!.跟水雷,以應在海上作戦之用云
,美將士將增加薪金.
蔬鳙lfl-l:n歐合社電•獎上院咋日
過•l獎國延長徵兵例期內•海
f,^軍t戦隊士卒•增加薪金•由七
,,〔8起,士卒由五十加至七拾五,
IV中4^,六,f六加至九f元;簞曹
评f,十八,加至.l百元云,f .究
i
織
3
靈
訪尋汆林係糊平月山堡橫江鄉三争
里人因條有i家信在弟處無従投遞如:
有糖胞親友知其下落靖爲通知足感
LEE ,FAT 李來百敗
P.C;X Box 673
I^ew Westminster, B*c*
@樓宇出寶
有兩層樓宇1醛位於街龟長五十尺
濶.l亩廿,尺樓上有九聯住象房毎聯
有,房三吸間并有舗戶每年淨收入可
達1千七百四十元地稅連,費用約四
百五十元爐火住客自理t樓修飾1
新取慣l萬一芊元 :,,
又有樓1座在布勒奮街附近加隨護
街有舗位五間,瑰兼有住宅一問取
價l萬九千五le元,、
M" Stuart MA. 2431 "
A.费AS,SL Ltd;
83i w* Hasttpgs St*
©汰樊生意出賣;z
有洗毁兼補衣裳店出寶地位適中毎
星期入息七十五元以上取徵欽千五
,百五十五元 Victory Cleaners
921 Seymour MA, 5615
:代種著名
;瓶泰打炎
ASTORIA
讓多科唆
i講闕下
T
;;v-争多c..、」
尊t^