经
梦 驟
'本w
,
:尝,
荣
而y溜;
?,歸
陽鏽喻
^別弯豆火在本
寄:埠r五::豉錄售號 齊取":毎膝罄存 .、貲蘇榜仰,轉下 維卄餘'一二舒各. 掘铸乇奪俘痛s^
•嫩燥:小"限,
!^抽^豉沐厳 昏皮滩:銜有,j
至兹
四、昉;
年諷 所好
製,i 拜
:纖逃:濕
TESSLER BROTHERS LlMITEp 571 W. Broadway Ave. Tel. FAir, ■
永隆金
率WING LUNG CO. |» 紮 Par Sha, Toy S叫 , 山 Kwangtung, China,
協副司 司
'理 理理
李馬馬馬"馬
文立本本慰 英煌濟孔政
"傘進i應彩星〕.〈使永全li,使據ir.,
K風ti4風泰i:",亂享芳•郞頃,银,
•陳奕東*鹰榮勳、.,劉炳才*鹏崇w
穎夫-< •郞杏倫i周瞎崇,約大養
館,*趙潮夫入*圖新軒.*壯十敦?.
何治紹,a葉求顿•劉孟昭夫人•郞l
祺,胡l賢*林德碟•蓮花楚館
聯興•都滩福1馮仲偉,陳親常•
李聖傳•秉信洗樊公司•.馬爲堯。
:馬修識,宋斯厚•李寬有•唐梧•
葉t掛a陳羅氏太太*陳品乾夫入
*实月好女士 •陳兆康*馬敗瑞•
周庚添。周庚添夫入•周郁憲v劉
榕泰,葉榮漢夫入•胡秀林夫人•
李榮夫人、.民發公、邵i资IB.平•馬
新培*陳宜顯*簡宽民*黄敬|】7
李永沾•李炳廉•許健南•陳繼成
•蔡燦•林德調:• p S* Gee喪驟〜
•唐良根•加享大土產公司v沈錦
濤,李添,银谋勒•古勞地公司•
關崇時,周來•亜昌公lr •新安公
司•林純,林勝•林德多•林良榮
*林舉球-以上毎五元,(待變,
o中華婦女會爲賑濟官傳
譜高華中華婦女賑濟委負贫•定期
於吸IB(卽星期日)午后三時•在該一
會臨時辦事處•開育傳會,•敦猜厲一
總領寧•黃領#.演講•並由淸韶音
樂社熱w慈善諸君•到堪奏曲•聘
各界慌胞留心湖聽,並量力資助承
.o今晨新任加總督觌本埠
加拿大新任鄉督弥力.^大»士 、終
」,嵐,九點亂^H:f分織到歩•由第十
五隊炮隊鳴舰卞九响、以致敬云•
cv非H會會員被工-^騸逐-
昨日有四名俳字良非係國際印刷工;
會會艮.-欲進入省報•爲駭H會之一
"糾察lk所阻止•相勧後不聽•乾發
生銜突•該四人中有l.入之眼鏡亂
擊毁。後被遂至加鹏誇街•閗該四
入自認來启卡技利埠•曁宛地跌,埠
-者云一 :、二- 、
d演非賸戯之4J?要敝雄-,
被控做非鱧戲之斯的娥院司理尺勝
亜氏曁一】一名女藝負,"於昨屋期五"a
在装衙提藩,.,取i下鬼银一】〕日裸敝
•許可li-名ic败银wi.離埠•降紫
衙律師斯士口氏1^,對延潘審媒•諝偷
所傲\之熟能諧明賸膝孰鼢i則應軟
断阻,^其表演云• 二 ,
一..、,_」c汽車公ls汰貧田i球媒,"
卑静汽薪速输公离JT擬租貧冚比.餘
珠場爲鍵公司之^萬ip掛瞎汽家站
•以十银爲租取。毎年给囘租傘七
H.元-sii部予议ia絕• b;泉
應i 1 ,萬鬼vt傳蘼德il卑lt鼉卡公
li.現"^fj之紐瓶邋.^ic,4s 。取鎮五萬
,,o木f造Ht人行將罷工,
,诚貧木船製造H入,耍求毎點鐘加
.錄:
,,15--
■
s?祭翁麥1Js^is漆镇紫,
>^^1|齡歩,卧〜*,银點鐘允加薪卄勒
、但業主方面•未肯接納•是以决
於下星期四曰•聯同罷工云,
穩寧讯•本培達權社•於谱錢喬邀
新址開幕時•舞獅巡遊•大得埠中
中西入士贊贫•賜贈赏標款項•共.
加金一 lfa:廿一 一元五毫正•親景滙罔
食慶政府財政部收。.以爲救濟離民
之用•仲國幣九萬五千九百零五元
11角5分■昨得接財政部梗函•及
收條 一 張,報吿收到此款•茲錄之「
如左•
加拿大穩寧達櫬支社陳社長萤喾記
公鑒•案准貴祉併il年拾一 一月 一 日
函報*由中國銀行涵來振濟難民措
款英金五十嫁•嘱查收見復,等由•:
具見關懐祖國難胞•熟誠救濟•至
深佩慰•査h款業據中國銀行總行
報吿。於本年三月卄充日照收部賬f
•連同加給ffr分之一 l千l:百補助滙
率,針共伸國幣九萬五千九百零五
元一 一角五分,除虫該行代部掣據逕
寄外•特復査照*財政部印
-鐮市城華德聯合紀念七七
市役汗函•此處國民黨分部*航空:
徵募雜•及中華八:4所,、職席召開七
七紀念大會•到^德胞頗衆。錢日
,午三時開會;秩序如儀•各橋胞
,询,有發揮,•皆以七七抗戦.追悼銜:
li民,之4?魏爲詢•迄至四時半散
又市城中攀公所•曾于是年一月八
^ •付囘中央財政部爲救濟款項•、
昨經收到l.央經收機關付來甲種收
屑。加幣九百五十一 f元三角•折兌.
敏银四十;1萬券四百七十四元正-14
,徵亂败银長瞥兼理財部長
柯京卞一 ll;n電•掛加相頃氏宣布•,
彼银s:r黎称平會鼸時*貧相一職•
掛贫法部長聖羅倫氏代理.財良耀
断科氏,靳去ta,瓦也席縢盟亂復原
貌濟餘貧、謝•財長一 ^由亂防部長
亜亂氏兼理11^
驂三卧鑭蔽工人醞釀罷H
安省t蹄,發碓十一 1nn載•加政府爲
預防在蘇聖瑪利埠之亜爾高瑪鋼蔽
•坎問頓缘之加拿大鋼蔽徵雪梨埠
之都緬寅鏘廠三處工人歐同罷工起
見•於前附日餘麥任 一 各管理主任
攀瞥三蔽-以t焦煤之爲燃科短少
曁其他H業之需鋼審缺乏,但聞第
洲統1鋼敏工會今,B分別致敏該三
鋼蔽.-使工入鲁下星期1 a:或以就
1還滩眉战溜覆繁菜银業!一
士價値四十元•銀業家謂黃-^或能
公開於市塲,但深詹未有提114黃金
價値之可熊云
镰印謀發展對俄貿易,
新德里十二日堪。印度紡織白糖及
孕麻紫代言入宣稱,印度^內大商
縱準備於本年內發展對蘇俄貿易•
腺聘用通俄薛繙譯良千入。將蘇俄
通商文件法則,譯成印度文或英文
•以求利便。如是可望印俄商槳關
係從此密切云p
敏星洲改軍事總基地.
M架坡十三日乾•路透社執。英軍
設在印度之亞洲柬附總司令部。將
由印度遷至尾架坡,在1九四l年
星架坡僅爲海軍根據地•現則成爲
軍事總基地,不特海軍総、隊常川駐
紮*降空軍從此亦將以星洲爲大本
營云,
攀胡適否認組織政,党
南京拾三R堪•前任駐美大使胡適
博士•昨日否認計割組織政黨•據
云•彼將以全神致九然中國教育%
资胡博士七丹七日由獎很抵敏門•
已奉政府委任爲國力北京大學梭af
•聞饿不久將囘北平整現大驟後氣
爽事宜云i
像民主同盟領釉被輒
南京十rl】日電•合衆社訊5據昆朋
發来消息稱9民主同盟領it公t..
(譯音),最近被兇货在其私邸附l一
行輒斃银•蜜彼在戦〗叫連動反IXTt
爲政府幽禁• .
。洪門緣支部集ls訊
中闺洪s^致5;:^l薪駐抓國總支部•定
期於明晚集議,•分接靖帖與各執事
。茲錄之她左, 一 」,
敢者•兹有熟事磋疏•定新於七月
十k日卽星亂日下午九點鐘召觀全
体職B1^會議•敬欲依期出隞•幸勿
,吝玉-,是所至盼•,此致某某先生.-
、.t鼢洪門致公黨欧加圃掛支離
中華民通併五年七月十三日 r
T o本雄餘衆i^躍捐賑濟款<Si
曹太太,睜花花铺。黄鹏夂o彭穆旅
綰。新北京既樓」^un Groceterio
,贫號•古嵐念。,關信•林暢。以上
毎十元,李修福夫入六元*林耀威
,厨愛權,a艱樹芬,斷宏初.齓日
進•败、赛賽號-網特市打•柯化淺
,馬錄基•都均•黄蓮愛女士. •林
燕明?紫黎:假?簡才澤,魏堂,王,
人
奥臣伙板偈宜工人多名每点鐘工銀八毛一
仙奥臣伙旅館宜入整種房内工你每日js^
参兀九毛五仙並宜洗盤碗工包食宿及洗农
每星期只做一六天即四十四点鐘長久工作如
意往者本公一司可代支船費Pacific Mills Ltd.
200 Carrall St. vancielvB.e*
偶宜僱華
l於七月一 一十號復行開H請各工友預備囘!aH作
#谭於七月十號開工茲宜H入卅名如菜者靖於上
活快巴紙
沐裂刺恥
午十1点至十】一点晻間到卄五號門牌片打街西卽吳國華辦事所商量可
也 一 卑詩紙偈公司敢
⑩介竊真
瞎-w 。福毒康寧。亂入之所同欲。感冒疾病。亦人之所不能無。是以
冶國者務求良相。冶病者必觉良暨。庶可以解除1切之痛苦也。今者
M^^BR,ffi^,士於民國十一年畢業於荑國西北醫科大學。在.
芝城醫.^習三年、。、然後返國服務。受聘於循江中央大學任sw.科教授
兼南洋煙草公司。海闢稅務學校。中國航空公司等醫官。.駐滬十,有餘
戰。於亞洲大陸..-齓之講求。與熟帶土地所有諸症。MJ志研究";大有
4-得。事變時曾任;十七傷兵醫院暨師盡力救&<愛國戰士無算;後奉
詢派駐山東靑島市應關醫官。兼英势德草公司暨務主任。服獲八有餘
年。迨至靑島淪敵。l被囚禁山柬滩膝集,中營z雖在顚沛之中。負徵醫-
治l 一千餘名聯邦條民之責。去歳聯軍勝利"幸脫危境。恢復自由。旋
返加夷者察新醫術银畢。暫居本55^休養。探訪親朋。一俟時局.稍定。
银锇携眷返國服務。:以博士擅岐黃妙# 。當,此翳師缺乏時期,翁以病
綺着想。慨然允諾。〖許以休養之寶貴光陰。樂爲吾僑之銜生5^導。可
謂萬家生傲。如此l大好機緣o同人等敢爲之介紹於橋界o而知所l津焉
......I 景山朱去非
ij阳4y&vff.雲埠奇化街五四一 一號、:etrffT-丄午十 一 點至一點
臨時診所i喜塞i七L診症時間t,i停s點
---._I_Im_l:;_二】A,-」一
⑥g西人大餐館廣吿
卡技利現1西尺餐l託我化賣。此
餐館在於长技利之电央區。是歷來
極有名聲之^餐掛。其一费房及r港啦J
共有一 一百坐位,。另身兩個-s廳爲
社團宴會用。能坐! ljll百入6誠是
卡城最宏偉之餐館。M月租銀臂百七
十五元。係有五年租契b現在每日
生意由五百至六lm元一 。該餐館之装
疲華第。傢私用具齊f 。、全盤生意
建貨物。寶價三萬五_千元。、如有億,
胞欲蹩巻。婧按下列ky;^來商量。
卡fi^科何林i^ 、
住址tlo Lem,.121、ind Ave, w.
電話R. 2326 pllaft% Alberta
©|忠和公司復業衝^&
逕欣者•小號自賊-立變業i接,現,
滙信銀,#1】十餘年*其_像甩交易"
如何a .„<银中外入士所認識,;"*^』爲-
利便攝胞起見*業在香港恢傻營,翁
r自货如氛賜li •定當I5餘服務快
捷妥olii •偷有i^外•本公司當以斗、
1:馬山張姓全族產業,*奐枥抵t r
以保萬全•特i登報•掙衆激#•
此佈,-,s^ ,昏港九;鱔彌欽、逾
E,臌、.^百九十一h號、上H亂
i St. adat
.?3
lillliillBa^BHBISI亂
遂
ii至德縫畫
逕敗者•本總堂審l^度勢•察地利,乘時機而起•故有喬!^來雲之舉
*以圖§之發展、漦總党者全加至德族入之總堂也。凡我本堂昆
仲。t时昔有党底票l •永遠不須繳納。惟要由民國卅四年起•繳交毎
年之年辨豈元•以t維持本堂行政錄之需•是爲義務平均•權益共享
•此乃係社鹏蒈通之常例。如三年不繳納年费者•作爲放棄論•或有
昆仲未曾加入取党底票者.務須要賜躍加入a圑結一致。而收互助之
中華民國卅五年七月十日
累謝」
先兄,夷余公^君寐于民國,五年
七月1日病逝積間享錄六十歳旋
于五日a赠歸土安壅于卡,技利埠
."華入澳竭蒙.."绻赏友l賜l,脊取
圈伴衆車致逸雲情厚義残^均感
肅此伸謝•「 、i ,lf>-
毓掛偕傻植槐,难蕃,拜謝
-,!i賜n「恕不i^"
雷家逢花圈賻金拾元雷家贫私掛
賻金拾元仝搴潤k,齓植,毓坤
毓琚仝花掛賻金武:H五元,周樹欽
全家朱卓乾5^i家仝花圈il全耀-
司徒于歩謝永萱,謝振兆周廷瑞
龔德傑仝花圈馬緣-悅馬4I、和
馬洪略仝花圈#5遠沐雷維塌
馬爲韶仝花圈馮廣腎樣flv
类f花働.郎柱儒黎外,^花醮
"i戮笼「:li"同茶周,*庠"1^銳
f:4i银H緣存々^t亂、i虽和銀初
同花隨.r毓全,倬體仝花圈,和風
*饊#<全花掛、...餹癃.^燕膾""炯虔
f衝戰;^仝花攀,?贊if 、敬辨"-,斧歉
同龙風n,湖释、掛,和」雜难仝花圈
春利k花圈n,r餘萬,仝花.H
Bli紫【」亂,f is"貧l
) ii象司.l,廉亂
;都銜i膝:l處l斷舉:t社安泉華:
?念事;"應审鼯瑪i!瑞iiH車貧itl芳一
〉1N脈仝牵「威餘ifA沐r,統s^車l、
礬齊麴,r昧掛維f己藤,餘醴i
资/,s?^yyf.^^^^麥..杳:;;^^恭§>:^炒称吝;^^-發"&1^;>
譽:;:築潔一.资Jssi?^IIS^凌
,、「」、c:,/,,T,t 、7W
r /:《,1 、
遷遷i沐-夠攀wss85^s^8s^^^^^^^
有!<間房吉属在頻朵糖炼8:}8|?^!
四四號橡下有房三間二樓三間三撒
兩間大土库火爐車房齊備另有、i
房小屋在地段之後取頃三千九百
十元
ALEX BROWN門匙在此膝l
2044 Turner St. HA. 0713 s
鹏±御都FtL 5127
i
雲高
吉
榮吉旅舘接近it鷗l
地方雅潔樓宇變
空氣充足牀鶴尤
:華每一
片打街西ll.l十l號I
wipgate Hotel
31A pender、F w噪.l
Vancouver, B.C. 一。 , |
Phone PA. 09,
i
⑥菜蔬生菓店出ISN
、大菜蔬iH菓店,地位極好"毎,日
均能做l 1f6五拾元生意•訂有l
枇約•並有逸貨第1輛•連像私
具食物、取慣五千七百五拾元*,有
營斯業者•铺來ts商•勿失良櫬
v&couver Holdi6發Ltd,
402 Twder St.
MA* 6354
,©辨尋黄:鼸
黃祖躐乃黄濟德之子新46;傲
a他有家信,一 封在s^奮i^il
字銷瓶下列艰扯惠函痛知足!i
P.0. B。K 455 "
1
新張廣吿
本公司現在雲高
華設有新-
房论
洗衣館裁縫堪
等各!
器鳴醫
".售貨費.
L羞Tessler ,
H. 6. Hamilton
金齡紙幣兼接理外洋各
埠書ii亂雨瓶免「遞交快
捷取佣從廉如蒙委託瞎
照上列中英文地址寄來
自當妥辦以孚信義更表
仝敢