"、"、》 、》. ii) >i w一 ) & 、1
',:Y.','^r—-'-,'.^x*<,'rf_Xj»^jC,j»,《,jj^-')-,-j? jf乂W乂》丄&jj^^( j^乂y
,環lfii卜",",w^c"f
,
攀
!
機
隨
S司公生萬鹰5
KWONG MAN SAP^G CCX
LIMITED
236 Pender Si. E. Vancouver, li.C
,鬼土土iTai"f簾源 錄鼓製製調條餳通 謹冲威撒幽餘蜆幽 雜榮豫撒粉煙肉粉
翻
麵
.............,
.、,f
,i
銀生頭雙
絲原棚袖 麯抽汕油
品出圜
香天
原天 庄香
gg蝶球原豆 ^豉油豉豉'他其
,豆海豆蘇舞出
Jl?fc3徵腐傻粉,
w暮菜濃))豆;'(^nadian Soya Incte啦ieg
^半 (撫) 213i Dimdas St, Vancouver, Cafi, >1尝
均庄干(市)朴 、 Td印hone iHAs他gs ks^ 兀巧
豕多
is
《',
元元
〗 '〗
址新店本意注 "S公liEg胃
GOODWIN SHOE COr LTD.
751 DUNSMUIR ST*
囪
扭
葛
蹇,
w麵;
M 斯憙邻
g中文,報家w》,"
I國1»以》磐驗*
:5怒"fe翁奮冬怠
、m,"m:n^'2^ ,、伊靴戀i
1此
雜伶沽民可., 餘虽二聲明断聞f a h攀韦,膽辨幷 雰,楚南拳謇—物有
p,期風各秋切腐
梁法邏斯鳙扭
询繊
頃
奇氏効驗生髮露你
KArS HAIR UQUID何
墓
梦i
鼸
'6
UNWOOD: COMPANY
EAST f"^ASTINGS ST. VANCtJUVER, B. C.
PriONE PA, 7825
YEE L丽ARK KEE LTD.
534'6 Hsgua^ St P,(X Box 1155 Victoria* B*
二
4
A龃鬭新
o右岐,
大金頂線已通車
右岐六P^参H信::t岐顿革路公司:?〈::
ei,復負後祗派走岐澳綫道通車及
iB:l鋒錢區間車.:"而由右岐至大
金項段,則.尙未行走,近爲便壹
四六各區尺七.來旌起見定由
.闺歷六月一日起.加滩石岐至大金
"頂1^間車;毎日由石岐開頭車上午
..2l半"y車八時半:4二車屮時.
孤皐拾壹時半五車下午1時尾車
1】fi幽大金頂則每曰開頭車上,
x時二車始時:llj単十l時半
四単下午費時五寧二時半尾車
:魄辟,i:至票頃毎站Jt客收1百充
全程針由石岐天字踏超站起親
「搴陀廟。漦溪瞎岡大環土草
翁、欖邊r ,南朗..崖:口翠亨..長
,沙埔_外沙:大金項等卞二俩站
,煞収翻幣.J :千,一 ,l百元..又蜜银s司
"行走石岐澳門遣痛車票敏,齒六月
一 >扫起除i行由澳至右岐毎客仍
無收葡幣十」」元外.下行由右岐至
澳助每客改收钃幣ij节被存元又
澳間三鄉錢之远離単.亦同時辨票
:使毎站,邻收ISSJB兀-W ,■,:
霊日 -
、廣ss捐猛於虎
竟,收旅客捐
,營槳税估針不平,
廣州通.信.據息"市府爲增加財,:
妝入.:傳鬼!M擬增收旅客捐其辦一
.法係在旅客之旅館s上附加此事:;
已由市府OHIiw"-敝板ili中 〔
乂陰齒州市直接税局自開征鲁:
:業稅以來:i裙If倘月> 過去:對i一
商行諫税估針較^ :商民尙东,樂於
:鹏繳..〕::惟l估針输率:依照资幾
狀况.f過為;齒?<多無法負騰
1^富此商塌不發氣淡月霜廉;
務兽竟不慽商齦:"住意估針:.离膝
:不平,確予,x,以^担^恭:〕一
本市滴-<毒1賴,钟
要求合缚解决:一
li画幽薩画l,國
一SS謹S薩IJ
______._________ill^^^^^^-^^^^缵Jffs5^^^^w统潘遂齊?
:-;:-,^^^^^^^^3?^s^8^w^^^?^?^^H^fl^s^^^!^s9襄翁.ssss,^鬚歸^s?绍-s5ssss^s賴織"^講教蠻,導M-還i還f.is-〜
";吝."i,^,;.:-l^^^.承"块.;乂分〉.^,-^;J
.試用§§良成1
.混,合烟絲以自捲烟t
,為於自捲。吸之令
画%
【H作,百,之一l?照T絲v,現,,
努劲g蓮,勿秦蜜抖
、格外軟迎,
-奮膝
费
".■„v"„"y,:、i$"」w,..,; .v^^^v^力〈"、「A^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-^^^^^^^^-^^?
?^^^,3^s。凝點h^.,, .i凝s^凝.暴J带繁s^w;s浙,K:v
■-3々;、〖.;c^!.M.V.&.;;r^$,:iwr;f^s.^,h.i〖,i:v",-—--;1,::-.., :-。
訓i,
if,,
潔
纏
酸者,?*^^^民國+.五争直¥齊躁開败萬禳蕖
.行周世截先4JT處辦來,高魔入麥,麥精、"人參大
資丸等、前經i覲吿•審衡騰繁银潔纖g:M
再行推銪•歸胞光掛*.無任酞迎:,各名醫.艮翁,
係由欧府批准如列下•,
萬福人參精滋補葯露海糖詰魏針
,傷風l海禅玉雄l,
消皮唐百毒毎,壹元
-.;^.,,七十五庄.費元五蹇
止晐蕖水十1安士壹l兀萬應普濟水六安士A毫
琪風赋教頭痛丸
、w盒二牵宠
.大樓.?.淹塞
盖爷淸血毒藥水
十l安,v,」;
鐵i濕询服囊
堅公司WATKINS P容DUCTS 1li^""4^,
t合用各種接耱化粧香品名目太多不能雜錄價目表印備糖君.函索如
命奉上(城培興利公司代理)總代l^,^lf緯l、,水l^特啓
cf wi目〖ng § co:gHbia Ave. Vancouver, B,。.
⑥馬遜修工廠擴張奮
i製造趨蹄像私發行兼零沽
C. Mah Furniture Mfg.
366 E. Cordova St. 。A -
Vancouver, B.C. J一 0£
@新到夾碼iI
本公司兹又辦到大宗著名牆壁夾碼
屈缚珍貴品嘲文件
等虽爲鞏固l箇付
i元歡迎貴li!Jl參觀
一J
Ford Fletcher Safe w力rks
330 W. Cordova s/.
瓦
接行缸瓦銀器及玻璃器具
旅館及奮,i用具.;
BU58曰be & CoL Ltd
342 Water St, Vancouver- B.C.
..zlri:-r.v
p HIGH CP
500 MBIH St- v哲couver, BXL
三十六黨秘史三奄恶虎黨四毫
福爾摩斯自殺八乇密約 园条,,_
巾幗英雄银三奄=^夜光珠四毫
綠林紅粉記八毫紅線女俠四牵
赏用養雞要訣七宅饥衣奇寃3乇
资用養蜂全窨五乇養魚全镇元,二
赞用養牛全-元二 -養牛全害元八
寅用養蜂學壹元養豕全睿元Jl
遊戯全l?男女快活肚限Y:-,暨元「
4iL
,^^"衫単^1^丄〈粒五元兩打十u元,
8SS
,/"
獨歩単:R治徵九V,
鍾情奪A:虔傳〕g
耕4^楚h^s^:^三l生每泡t君f傲、,欲明赛耕邀银秀浓
賴JS楚1^lm賴拾頃毎妇食丸三五粒,i不見不覺沐嫌提冶
M睡宵雍h?fw资l(主).H便満血•無翁辑近V2:】
;5*界病*.^拾„1!^-頃(治5百血止;如不効^|^.»|3
頑箱掃t水J- li龍黼;.s鷂辨:縑織,
ii
扭際多,之秋,入入須覃一"蠡「溢
一.^,■>^是「rs4^9&scssww慰:.,;:l:_K;;v」:i<,"-""""#一:f;;i一,".教2f;
衣,,ft^^fs?s鍅脱布貧裁製而成•華
氏、公、司謹移
>「^:i"、.^M.P.3:?".3w,"cpol1w;5i、T,_f :^;;^;^;;-、?1^;; ,^&5〖ws.〈"」-;.-?〈.^;"utt:ii^p"l;^〖.v^c.",?.v:;J
Jones Tent & Awning JLtd*
「)ssiv:;:i^;^^^iiss:^、":^^!?^;3ss^?K4w,^^.!",.f;.;;^ts【v,"&「■?
凍|5
裝,,
」、g%
一c:
龙GP,加
,
斧好,
本教鎿氣入接手齊泉.a
: ; 一f , /l:
辨潔水,熱招iw
當在束l旌餘ij9l欧.
司獲入攀l
刺湖疗有瞎公司暴
,腠種推銷浙氛寳象
萄出品敞仔缓攻霧
i5s美批發驚
1 ,
歡迎 — 1
鬆詰起市、定o五,八九
遊
鱺
樂纖司歸8i要ft^,鎌i一
J饊之工ii見4tG遷維審,
^^策s:!脾壹tH奪^^^"
業幷增加^is讓匿,
E殺腺工譽暴撒鱅戀,
式機器務期起貨快捷物美擴簾:
S5副僑鹏賜顧之雅意ls? ■
i聯活公司啓
15p化,l〖".r戰t〔炎谬;"n祭sil.&rs:虔
ss&狡a、 tvi密vs遂養驚鬆錢s後ics&:鬆激.ss:襟逸5p
厶煤炭接售
厶快捷逸到
瑪普媒炭公司啓,、.
MARPOLE 8At ca.
1001 Main St. MA* 7331
Vancouver* B* c* ,
醉花難無想*可恨器不良
H邻辨拔.餘非沐缚丸?辆法可i
丸•確鑿断入势•政山
担保强器犬v甚無i
二百錄卖v?
花力气,AI能辨花香.、,划欲
傻過邻,邻,;:T娃i^s^^
可濟騰《x,免丸,.s&p..
必要光頭呢?
如你生返些少頭t可令
你靑春許多•奇象.i潔
無不讚la^胂効自一,
,:淸除頭街蹈癢f徵,
:還囘黑髮;有寧豫ii一
:.毎橼費元八f五
:「::,「"、l艱^元一uiif醒
点問頓代裡.i惠新蕖房
10211,97th St. Edniton
KAY,S S^LON
;314 Dominion Bank Bld,
VSCOUTer: B.C. MAj 7&3
VITAMIN F
老年扭翁^iiil衡i齊
卽服用阿富維他命i,天性寒
,:.、.瓶iat鉱,&i新歉;i,
可節服用此.t^ ,通歉歉胆>;
趁早辅身:黼腦,免至夫錄竭
f頃一毎樓ll完充考.
: 确歉六元东牵K齡郵幾
:雲繁氣攝社
训
HEN SA
i-st-
鬉..慕
華培©,
加拿大
城多利,
大
宗
行
,鹏魚
揀手大敏肚
大埠ae米仔
親爽生南盤
花旗淡春干
花旗一,綠豆
4.r庄咨抽油
土產各威料
险時鮮瓜菜