曙E:
l廳
l,歸
l-
歸i
隨:
萨
'攻,"
^范?if?ipi]pflplP竭pi^fpi^!?pifH^,;pIp秀^pilif,fp霜fill薛
胂瘡癰主發最卿發新新立神立您蒈感萬立立碍奇新新新染白洗去新髮新
效鄉蹈治明新
治
病 失 明
安
壁
安
蝶
藥
發愈效止症濟冒金jh止效效發製發金髮頭頭發如號
'明頭紅胸週水時资瘦傷療專明熊光~髮轉髮膜明頭明 專痛白悶身時症化痛姊肝治確胆明色黑藥潤不光生 治骨痢肚、困行各痰矛止膽肺能眼眼葯藥水皮脫髮髮 沙痛症痛倦瘟種止遂晐趣變去藥藥水水洗庸髮秀膏
淋辟臂兆肚疫皮晐fl功蕖藥酒裔水 消痛凍滞痛四毒口粉效水散米去去 除檗冷化中時內乾、藥 藥熟i^
肛莉中冒外祭 - 消去:
r"Kt"""i 豕栄mni甲时n私 宋
苎能除膏L尿J胥散臀氣風感服鼻水 l療擅条 u 內肛莉中冒'外祭 -橫無冶能矣sr邀j[?jgggg痰f搽f黧g釐g 掛名恶治毎尿用水二盒莉毎亂風權搏權襟
;葯fe元壹水裙毎吐毎頭壹二三毎毎毎
染髮滑生者加 墨妍斑髮毫政 髮滑髮藥月府招,' 皮藥水內獎商fi 輝膏男新政代
舡毎每較毎女辨府理
毎雪毎丝案利,
戒小各外大元消二内;二虔錄赏慰'龙盟:£«;^:^«2:=七七二一^工^兀能膨谨S5a 元兒背兼瘡五滅擦全乇元五元症免時毛毫乇毫元牵牵元元毫毛元五生給^严ISJSH
翁
J,、 , 1
;「々一魏贫v改Ksssi想一.s」(;,」溪楚拼M武〖s穀碟護攀,,〔h
i织疆fipspfts穀R6ls4s驟驚ss4i^^s^ 、" „■
;R兩翁錢亂ftw,888BlgB^^:^
凝緣據
^相同•則三割烈酒。其中一割爲蘇
一4?s^;"^lsy u^楚"如中西人士與永安劇有数目
tTWU,:,ru或l: ,s未淸者。請依期到去s
J打扳装卑酒•展酒則自由購貿,九
,份之卑洒廳卑酒限額亦與,< 月份
l栩同云 一
,, 藝点城現有卄八宗驚風症.
一l假頓卄七日電,此間之忠小兒驚
涵懇t翳治中者,;I^共卄八入。在
!lp虔劣宗,.,本市外凌露费宗
霧諧..鬆緣;:i:i.. i
與合成党備價承受•訂期九月五號
上午十 一 点錢在許金羣車務所交易
俟交易之後。槪與承顶入無涉•先
此聲明。以免後論 合成党雜敗
©收買舊农裳焚袋
本號收買茵衣靴笈袋及衣箱等笈袋
衣箱能給十元之高價 :
601>; Main St,
w有佳屋出賣
优佐始,街東們牌H;百卄九號如
附來面議 〕 ,
Jsll耱劉公府君痛于民國他五
八月十九日".ls^爲雄中央翳院
s:享錄七十歲不孝榮深遠在南
小克親視含殮聞耗悲慟諫邀l
服經同月卄三曰在资雜樓儀舘
喪歸土安禁荷萦各昆仲親友
迭花圈卿儀親臨執紼紫車致逸
U4^隆情歿存均感歸此哀謝
孤子:榮深哀謝
(恕不稱呼)天祿阅孔正孟義
演維劉秋花圈棄車.:賻儀.五元
煊希花圈「釀懷弍一lt貧昂洽花簡
蹀儀弍元譚金瑞: 一 蕭根仝花隨
貢流瑰維仝花,爽取..资伊诫
资林馬槐余^ .黄迎一 蔣靴
黄有李.<:飾樂:.譚^都八:仝花願
索車賻儀:五元:都a^ .鉱維;v光維
譚瀹寧〖::扭明晃"奮,直
、
一ti
;一『.^
,餘出產增百分A/十.五;,
",^都朗度卄八日髦i「as間某大肥皂
,公l^司亂尺l.i,你之胍
,〗。&,s^ •增多lm分之十玉,z ,偷.各:家
〖主凝j^狂買而圃積?别肥鬼厄用演魯氏•耍求將在坎問赠雄,*鋼H罷
,,1 一 H區之騎差與安省省差"立卽撤退
,.isi^i膨i^纖發silii雄,
l環
^^爆
ll,問镅廿AB堪•加拿大陸軍舞遣
加陸軍派入菅西北防務
1
,^^五十人•在駐加西降軍總司令
l,定頓氏少將指揮下•現在此間
t""北,部*或卑待省多臣基歷埠•亦未
l牙知--實她舞査加拿大西北部防務
Tn要"又聞有三,名睦空贫要軍官
,。、在栖呢都巴省郞卓爾埠。詾查該
l處、g:務之佈置云
f, *1辑齓止在飮食地方嘈閙,
〖l银埠卄八日堪•昨密山爾洽薛之唐
!R 委派七名代表♦前去謁見山爾_
^。洽區參車會•吿訴在哥治路四百號
紫駱•某,飮食地方•於晚間之喧#
汽車笛聲•組音爛瞎•不絕於
耳*败近之居艮本不欲理他入亊
l但.此種喧鬧•實令入對厥g^瞎•聞
l錄區參事會•擬於力量之所能-敏
翁要求撒去靡工
点簡镇艾日,?據务H進歩黨駐
点^©1#分部.茛布:•智分別致堪代
批准工入之公道要求.*嚴勵施行頃
目管芽*兼承認工會J^權利,爲想
他银有形勢之上策云.,,〜.〜
養i厨 一 名.
兹度亂帮& l,名如意者糖到本旅店
與。奢,炳先&^接洽可也
~ 849 w» Gelia St.
©旅館出賣:
l有廿一個房旅館1間出l!SBhf月淨
收入壹百九十五年取廣五千八百元
須先交現欽l l千八百元有意來觀察
教辨在電詰預先商約可也
濕趣脚is 0791
36一3 Mf T^y」7603
,©承頂生意啓事
欧者-本堂承項头聯俊君所,開之魔
农裳店•坐落片打街西七號•
定期跨九月三號,在片打街東一 l五
.k號雷限事務所交B^ *-凡有中西人
等•與吳君及鼸豐號-數目驟鶴•精
預早理明•或艰期前來報吿•1經
交易之後•以前各數•由吳君支理
•本堂槪不負責•特此聲明•以免
後論,此布* ,勝利堂敗r
中華民國卅五年八月卄八號
.二
敬
⑥^菜園連實業聲明
欧者雲埠茂隆園在孖連打孺東南門-
牌六四八號原係黃is耕種自置實業
今黄tN志在囘國願將茂隆園架生什
物自由車及園寅業屋宇1槪項與馬
本歩馬超本備價承受訂期于九月一 一
號在雲埠緬街四四o號雷根事務所
交易淸楚偷黃勢有欠到中西賬項或
有莫結治手續驟輯未淸者辩未交易
以,前到凍雷根事務所報明理妥但交
易後貧夢所,k各項^-t業手績與承
現入i愤此聲明以免後論,/
承項入腦财f敢
s六年八月卄日
/s,常麵,靜啓
。弟在雲^,華,f被知教會出入
8F十二年之久"I^^4奮庇護
"及列位,教友徵敏亂售•優待
。弟今鳥倦思,還,二:整歸鞭
问國,郎在伊邇,復蒙協和教
爭曁各教友•极筵歡送a贈我
•隆情卨誼•痛篆難忘•識級
雜,仰謝忱• ,,:
i
逸
象
辛榜原豉醬,:-每橘十元
壹打庄十四安士原豉截 一
毎箱一 一元七,三
壹打庄H十A安士原豉醬 一f
毎箱四元九毫三
好 最 式 貨 老 嚴 子 牌
•
口 味 美 良 精 法 製
u
t
1
c
o
y
s
,
c
i
..t.:-
f
■..7-
7
5
5
1
p一
話,
-3BT1
I.
;:长
:-; -二」,■-..-、-
-一一,〈-..:.|「.一.(.
每直
毫
:原抽油壹百榜毎桶一 i壹元三
牵八五十榜毎顿十l元三奄四
雙老頭抽油壹百榜毎桶l一十
i元三奄八,五十榜毎械壹拾費
元三毫四- 、,
老頭抽油壹百榜毎權十九元
四亳四五十膀每桶十元零三恭七
娘抽油燈百磅毎桶十七元.tf^悉
五十磅每桶九元叫幾
上:g油壹百榜毎桶八元五毫
(十二.安士) 二打庄雙老袖油毎箱
四元一】j毫.
(十一 一安.H ) 一 l打庄老頭柚毎箱三
元八祭一 1
④各.埠商店均有代理枇妙特平
l举醬油有限公司啓
穿.
休竹、
錄囊
s干
毛支、苦瓜干
花薛,凉粉草
草跨玉ASK
香sk馬蹄粉-、<
吊片-白燕嵩>
川龙v厚l^雜.
冲菜北冬薛
梅荣百合lf
禁、扭漢簾.
接,滞/開湘連
芝蔴開、白連
i?「泰,
川貝熟地4f:,
柴胡片,r健腎丸
全給觫大補i^
干
i市
3:
應
,
.淮山角?is敏頭
枇杷葉〖撒山片
-齊九脊? w木瓜
肉縱蓉;皆皋片
棉茵陳"4<祀王
一蓮橋二卅虫草
炮矢雄一!i參片
大給畔玉竹片
:^厕g」l邻神片
紅 一右菊花
舉曹片
片. 一总龙片
片-w生暴
「t、浪厚获
片-,把仲^
,幽
siYi c?Lm
、智Fi蔡rd st」
-产J
之
壤
,,;:一
©紅日已西流
:.一 :
,战、;
邀
;本總現、舆各同事們所
以能自吿慰者i因本H ,
一莉有莫
菱算
献盖本,s
t^Ajl?在it泉逢拔
if^造無烟火鱅,I^其他
的雠^|品"4>4;敏
1
來函^^ :揮歉氏^i:k氣^
敗者弟前日在is亂ilis^,js^l^、服後
確見功効今再付上柯界紙1張伸銀
拾五元四宅K.K袖丸五无購太驟丸
之需銜收妥懇郎寄&l?c此猜近安
.-5 ?V」J月十九號負倫岸付
極樂氏幾呈敗者紳農嘗百草與療疾:?
華陀練丸而治病,恭苦,先1志妖&CD
行濟世fB渡衆生.lk憮也弟窗股先揮,9Jl
生之補丸確有特効今特付上赤銀武
十八元泉断t乘並臉商银
、 〖=片四日紘<約、邻生利谪上
sisis玲jCcel60 w 53 rd st- New Yprk s,,、"
"o大輔丸稀身.Kr坊效香
治脚冷脚斑眼花耳嗆,能開胃消食
多夜尿補血行氣.冶身虚腰痛
閉結抬尿後反滴^成功
常有正鹿尾把抄.ti鹿錄
^辆粉每嫁資元^^i膏资元
歉風濕骨痛•肺癍內煤y遠年l^脚
皮鹰濕毒•週身痕接•紅雲血癬".........
•大小便結•皮鹰奇接,承1饥遵说^5^1 .
症•欲知身髗有無毒者服此丸使A短、抽..!
若有毒1服此,必據否則並無沐复.性僵ii
〔寄费壹乇i貿者自理〕
A顧據沖激缀鸛T
GECK LQGK SIE
「826 Mala st, Taniionyer, w.in.cc.an
毎樣二元五
松皮糊
虚i
K.正北高麗參^ ,、,
f正琿春應尾B:3 :.^,^
千金膏男女老少四辟感冒傷凤傷ii"银ii
骨痛風濕反廣肉痛頭痛鼻塞、毎盅費圓
立愈新久風濕骨痛內服外搽毎沐四亂
神效婦女麴輕丸 毎盒壹阅一 1#
萬應皮麻裔腫毒劈手傷足瞎風凍熱壹圆
滋袖整軍經武葯粉補身健紫生血糖弱s
强固精壯顏男女合用五阅至廿圆壹料1
肿滩補血生血丸 ,毎百四圆1A希
遣精聖葯勿論何等遣精及身癢每打壹脚
遠年傷口痛辨無名痛疳埋口生肌水一 l圃
萬應4ri癢藥裔各種皮庸癢搽止毎盅武圓
立愈火湯汽油傷卽時止痛藥膏毎盅武:
立解皮膊毒l及耳內癢银藥水〜毎搏七ip
解退無名腿藜瘡癬刀琪劈疣翳氷 ,:
立愈冷酞晒劈手足皮肉埋口油毎櫞壹跑
奇效酒虱脚黑紅色酒風脚檗齊毎盅弍圓
立.i?-痛痛風濕皮腐爛肉爛脚跳檗錄l l圓
立愈4=痛風濕皮臘欲爛全身釭粒癢爛等
症敬天內全愈莉粉毎盅二圆問症取簾
退鷄眼藥蘇母盅壹圆,退独眼莉水六亂
靓照歸頭舰大歸片親熟附子干笼
親蛤阶说生地靓齊手烏親川芎片
厚杜仲大黄精大熟地元肉巴敏
鋭厚伏神覬燕銘觊紅藍> 覼大北虔
靓防黨片親新祀子親淮山片,甘草
CHAS LEE :
207 Georgia sr Van8uver, B.C