(§)(§)(•)(§)
咖Pend枕St.E. Tel. Sey.l娜
►
吿廣昌同莉
Lee Hong Chong Co Phone 3253 P 0, Box 517 533 Fisguard St. Victoria, B. C.
(§) (g)遂),
U)YAI^ HOTEi; 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B. C.
▲I A坎屬 種 列 ,.^
廣萬生溫哥華廣東祥壓文頓合和號满地可煜記域多利
K;AYSANG Co. 843 CLAY S,TREET san FRANCISCP CAL. U. S. A.
薪蒙明薪蛇霣濕酒"一 橼-l-圓
凌,解毒酒一寸五圆
w粗胜isi牛肉汁酒登寸一 一圓
,:,j」烟,-合股圓a固本话命强腦丸 一 合三圓
!5仁騫梦戒烟茶I矸一阖七毛五
,』s!濟水一寸一毛五翁孫義順笠仔茶一笠圓五
w亟寄氏匯簾裔蹄I張五\*-鑤張偉川樣器银水暨寸五HP
」寸豈瞎翁-堪念頭痛敷賽包H1毛
w専治.T-肠氣痛敢 一 寸I圓始創心氣痛新.^|_寸赋,,五
:i麥遣惊丸一料拾圓半料五圆 -
Me久年台滞丸一寸一圓藝三i賢丸」合五圓
,上海六神夷一今二圓(能治百病)
某.i-1寸一 画(大 一 補品)
s索即寄招商代理利象餘
美國金山大,Bi勝公司仝啓
舞
-龜
五
鹏
鷉
新
【偉^^生黎前弟在唐山t
一生付来機器藥水依法搽用不過數樓而該疾幸得掃除
J對同胞說及先生藥水神奇剛遇4!p词患是
:代寄故特付來I^銀一 4.元零五乇取機器il^祭
观大ssr丸1寸肚痛丸一寸暈浪丸 一 寸頭痛散f二s^亟
_寄氏風濕膏藥半打祈早付來以應便用並希將信登報俾同
病者知求醫焉
民國七年一 l月十tp;號
IDOOi陽丸廿粒tiK鐘見功,,
|^惊川.矩生紫啓教第結婚.一 年陽兆..軟弱|^食西_.<-藥並無
苟效弟対友..<^云及此争友言前.發-.先生磨贾壯陽久戰不
i丸敷l:J服之大有,功效現存牛縛送歜於弟卽服:p粒附點
:ft錢架然i^m堅壯此丸薛是神方妙藥也先生果有華坨
1:^法之能楚以付銀五元求卽將壯陽丸付來應用感德不淺
矣 K^开年西卞 一 月一 一號市加站埠弟薛平佐上言
,」張贯良醫救時
,第i居島伴忽於前兩鱧拜有"餘人染西班牙症羣
醫辜還萬分迫即電請張偉川
往復i次十天各症全愈據云該症雖屬時疫而治法忠人而
施若不辨其挟虚挾寒挟熟而妄行瀉散鮮不草菅人命者等
纹l云云先生並救西人多名感佩莫忘特此鳴謝
.民國七年十一.月二十號
美國加省島伴埠張椿振合家九口曁同人恭頌
1百廿一 1 偏《隶
本旅館主人不惜巨資特建四層新碟樓一所
名曰名利客棧在雲哥華埠f東街一,l二
十九号房舍通明装修華臟全座銷鼸髦火镯
|85房均傭像私合用得宜庙掉鍵19||.巾面
盆,熟水1i煖汽ii男女翻所男女鶸身房等
俱仿洋式瞎合衛生貴客光顴加額軟迎橱
呼妥當諸君霣房無鑰拨B戎拨鼸舆教拨月
計任由其便皆能相坊取讎從廉乃利簾同脑
超見仰析苗意爲盼
Amfil瞎麽一八九五
五百m十三
紙我蓽及代理樓宇火燭保險介紹西入
判工*88*2*^資賣一切英文僭
件皆可泉歉妥當如蒙梓里光顧格外
克己歡迎希折注意是荷
A本鏽(講丝二式五三)〔信箱五壹七
民國五年十j月曰
利同昌司理應道政應呈璀披露