綠
c活生固本
丸)
有廻天之力具反少之功
原價毎槽三元特價每樓二元七毫五
(北冰洋海狗鞭)
專始陰痿精寒戰後復員旨貧應市一 原慣每条七毫五特價毎條五毫
(久丕裏稀腎丸)
~有不可思議之功效毎合二元~"
(眞正琿舂鹿尾粑)
專冶虚損勞傷生精補髓
超等每両三十元上等毎両二十五元
(片尼斯靈奇藥)
專治一切性病及瘡癤疥癩血
—ffiilBi自M:t;g阵毎樓gg元五
WAT SANG COMPANY 87 E, Pender ■ VtiiiccJiiveiv B,C,
,良鄧
BANK of CHINA, New York Agency
ri4th floor) 40 Wall St* New York 5, N,Y, 鬼餹號碼 髦報掛號
Bowling Green 9-9161 Chung Kuo New York
行本用利應極胞簾 、務股胞備爲專行本
Viadiict Drug Store Cor Main & (?eorgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B.C.
Dr. William S. Chu Dr. FredeHck S. Chu
Dentist Physician & Surgeon
HOY,S ELECTRONIC RADIO
SALES-SERVICE
' TWO STORE;
.605 E. Hastings ; 442 Main Si,:
HA* 1660 PA. 1813
Vancouver, B. C*
客發器電司公名著各
富AH CHOW ROOM 加 il^ 139 Pen" St. E. 泰 • Vancouver,I i.C. 夭
直輕古屋
A..' .Gerard. Hirsc'hberg.
謹麵画 ,ic Optical Go. Ltd
U8 Hasti叫s St. W. PAcific丽
湘餘
化HASTINGS STREET EAST 303' 5 Holden Building Vancouyer, B..Ci
雜餘
鱷
ir
■
,
,
一 ■「;.
I:.
,«^
敬,
,w
,
,星
,期
,、.、
«^ 五
,
■ft
』
,賓
^築窓J鬚缓s3s?83i - J
争莠國已成爲肉荒國
獎京華盛頓十日聯合社電.,阿根廷
駐美通大使奥斯加氏是日宣p 。獎
國現已成爲肉料飢荒之國•阿政府
現有掛百萬磅阿國肉料,可以髓時
運赴美國•以作接濟肉荒,阿國現
在之阅料百份之七十運赴英國云、
©釭軍下令不准外國
飛機越過羅匈捷境
英京倫敦十R合衆社電•據蘇俄紅
軍部昨日通告,-下令不准外國民航
機及軍用機在匈矛利•德克,驟馬
尼亞等國空界飛航t但並無宣布現
由•據獒京華盛頓軍事及政冶率稱
料蘇俄一定在巴爾幹有演習軍事
及調動等行動。現歐中饥美洲航空
公司。已奉獒軍部命。停止航,行歐
中路線云• . •
©在華外幣要兌國幣
合衆社匕海電•中央銀行昨一 l日下
令•凡4i中國之外國銀行•如有外
幣存款•應卽全數變成敏幣•幷均
按 一 元荑金兌換圃幣三千三百元針
算。 — J-」
銀行並限令外國銀行。在.^
應將所有此項夷金存款,以
獎金滙票在美付交中央銀行•
此項規定。同樣適用其他外幣。包
接菲幣•加幣•瑞士佛朗,英磅•
港幣•,盧比•尾幣a及法比荷等菌
外幣云,
穆俄代表拒絕註册:
奉命自願離美返國
美國紐約十壹日聯合社電•據蘇俄
駐此間領事館發言入稱•有歐洲斯
拉夫族代表拾七名•最近已由歐洲
到美。曾於九月卄一 一日參加全美洲
斯拉夫族第三展聯絡大會•內有十
壹名代表。乃f俄社會共和党入物
•捷克代表壹lkl •保加利亞代表三
名•及彼籣i^表一 一名•咋日美國外
交部註册局1^令蘇俄代表.,須要到
美外交部註f 。說明來夷之原因及
其職務•否l,美阈卽執行移乾例
。扣留俄i 。伹被蘇俄代表拒絕
•現泰俄l府命•候當地領事館辦
妥手績,l美返國云a .
翁美l中營德俘暴動.
德國法蘭,拾日合衆社堪•美國駐
德國第三jb司令部是曰報吿•德民
數百。.wz丹穆斯達頃之美國集中營
i突然泉生暴動風潮.、將營中週圍
約半里l長之籬笆,完全拆毀•圖
謀出營/因錢營美守軍力薄,一時
無能壓,*後幸得獎軍部派出歩隊
援助,资將該等叛徒監禁•始恢復
治安云
,2
M_
p
雷根寫字
遷is吿
敢者本公司擴張營業
今遷往片打街東門牌
二五六號〔卽新遠東
旅舘樓下〕專理樓宇
產業生意買賣交易文
件契約
代理各種保險
德胞如有委托隨時應
命包理妥當希爲留意
中龙乂
、行關
專辦中第出入口貸接
i^省港澳滙兌及中山
各都金銀睿信滙香港
復舆隆辦莊駁石岐滙
通銀狨照信直逸到府
上同時收囘頭信寄來
包理1切衆孚信用快
據穩固
司理人雷根啓
遠HI
K' d
w抓
E p
N站
2
東脂
I
旅
新遠東旅館极在華區中
馬龍與寧水八達又四通
摩登新局面樓宇本高崇
熱水和煖氣隨時應給供
搏床像私美舒服臥醉翁
各界賜光齓.倒履不勝忽
li;甜i.hone PA" 0647
司種雷根啓
c福音.聲)
彼僞爲者言誕妄,行矜誇,欲害義
入兮,,當令其緘默•
r聖經詩丄11十l篇十八節」
l v力-
f
—職s^
,
i^^s^&s^&isw^^:,<i"s,?."「v...,...s.,.;;:..■
逸該逢J〖!碟访壤眾萄^J^?ww灌t?38^漆s^;t^^^s^A^8:?!s^
1
©代種買賣生意實業廣吿:.
、f欲買餐館货倉等生意者請注意!
弟爲德胞服務•歷年在卡威•專代理買賣生意-樓業事件•因甚有商
務經驗?辦理認眞•恍捷妥善•久爲各方面入所稱許l故現常有中西
入之大小餐館及货倉等生意•委託代賣•我橋胞如有志l斯等生意者
-請爲賜知•弟定當盡力代你導得相當之替業•以副,l•偷承信託
:瞎親來接洽w或用闺商,無任飮迎! V , 卡艰利何林敢
通執:HO LEM 整瞎:RU2326
121 、 2nd Ave* calgdry,Alberta
驪
wa«:^.-,!》i:.,=;ss?%
id中國銀行啓事
\ 、第壹巨十號
査l九四l年十一月十三日?s前由
敝行及敝代理行售出在敝香港行取
款之國幣滙票以香港政府封存外資
法令之限制未能取款茲與敝總行商
定凡顧客持有該項滙票正副張俱全
者可寄六久國內收款人向國內任何敝
行提款並照票面金額加始卄叫倍津
貼持有敏項滙票之橋胞尙乞,
察洽爲荷特此通吿
,紐約中國銀:行
勞顏身老大,即無年少逐春心
凡糖胞患脚筋脹曲症及
痔瘡虔者可来就暨
本整師必拨症资槳限期
全愈糖胞光顧無住歡迎
搜醫風濕爛脚新舊花柳
等症針射鼋療全l
DR.-...EDW、.:B..-:GUNG
甚阵193 , Hastings St.
Vancouver, "B.C.:
魄欲鹏滞PAC. 8610
班1^餘说FAiint iL
打屮
:針
五十庄毎盒五圓五毫
S8s證gs88s^,^i^s智鬚^
糊羅i謹纖ffilfj
.育瓶^滯#膽,1*逾一;:「:
::「「:,」,41^盡:奮胆奮:..:一:
.舊風,塞:「應樣衝银,::.:一:)
嵐蓉咳酞 一 皮膳衡寧,v
搽食兼用 二". : ?
大號毎盅七毫 二號昏盅四毫 三號鉄一盒三毫
,燒損皮面.;:不豕豫衣艰
無臭恶氣咏〈々i止i殺鼷
大樓it五小橼四亳五仙.."「ff,費「::
.跌傷:打傷..l腐.-刀像:
大樓壹圓 一小.樣五毫五.:W躯寄費.M::。
功力猛烈,專氣繁fs!泰":.:一
.•行銷三十餘if,,中外駱"V
.名,旅館媳館亂節,「y、>.
.毎打西圓..簾費在时":「?
瘡齊.宇痛.亂潔:..麵癩〉
濕毒〈::虫傷.\風齊.肚痛::、:
> 中樓七毫 小瞎三毫」包寄費
主洽傷風外感•粒伊SM頭奮卑醇,〜^I!^,亂
脹。心煩神躁•四肢困倦•胸悶作嘔•水瀉
痢疾•使閉。腹庸等症•玄敏化滞•解熱
除煩•男婦老幼•皆可服食。家居旅行。常
備此茶•可保平安•用法簡便•滚水冲服•
毎盒十服慣銀二元
每盅三毫五
大樣.覺.,費.一
止痛i必靈丹每打資元眞正原庄白樹:^每權"I毫五
寒止咳葯薑i盒lll毫玄天寶堂如意油l櫞二条五仙「
:雲培五洲大藥"度啓
ENG CHOW CP 104 Pender St. E. Van8urlv Blc*
赛籍陸續登 CP
,六毫泰
健康修養法II----
男女六久合新編---.11.-Ilu癱j
扶乱眞傳秘訣---r-
武道正宗神傳耗身術.
生育預知法-----
辰州符咒大全.
,壹元IIJ
街生臨診齒方與酏
家庭應用m.TvfilvB;:.ps^』
最新種子法.f-i.iJ....r..-亂潔
貧敝良窜子之*無法,1.!1^苯;.,
廣嗣眞設!.1.1|1.?{.^叛
.圖睿目錄印便.函索抑一
Wah Sun Book sholy
82 Pender St. w*
Vancouver, B*c* can,;翁
壯陽及補血藥九C?reston*s Nerve Food)
,此是老字號藥丸毎樓壹百粒價銀壹元
風濕葯水Leland、s Rheumatic Remedy
毎裙壹元及二元五亳
補腎葯水C Leland、s Kldnev Tonic 〕
毎幛壹元及二元五奄
藥單小4-配合 洗菲林及鹏相
.,,,.里
本旅館般在雲高華埠逾中地点i膨
胞賜顧來往咸稱利使房舍廑敝牀搏
潔汽l溫援冷熱水嚨•溫泉浴室,近
改.良装修完備租惯克已糖胞惠顴加
.歒迎 電話PA, 6962
門牌片啦街束壹完號爲金紫總堂樓飆
司哩馬本歩敬啓
i
i
凝
ml
茲際多厕之<秋\人入須買一套r滋孺柏」(DRY,6M
不透水i衣、此衣以最親布質裁製而成•華友賜一 ..."
別歒迎
氏公
Jones Tent & Awning; Ltd*
43 w* Hastings St*
啓
纖
v〔
鑼
.握一
二
磁
承接洗舊翻新麻雀牌每亂
二充及油色緣械接館商鹿
飾綺胞光顧請由喊錢地g
知快捷妥富.:不受coi一
I
髦話PA. S55Q.
疆一
H蔽跑路157 Powell s辦
• :fr、
、、> ,* : < ,, ,-, , -_ ,-、 "5-突丄
統種男女%全科
電瞎所,MA. 2053
話住所West. 1489 LI
都飾大學牙科博士